Translation of "Schritte ableiten" in English
Wenn
es
dem
britischen
Regierungschef
gelingt,
daß
es
im
Unterhaus
mit
einer
restriktiven
Auslegung
angenommen
wird,
können
sich
daraus
weitere
Schritte
ableiten
lassen.
We
have
seen
the
UK
tackle
conservation
by
restrict
ing
days
at
sea,
and
it
is
a
miracle
that
there
was
no
disaster,
as
men
were
forced
to
go
out
in
gale
force
12.
as
the
days
allowed
at
sea
were
running
out.
EUbookshop v2
In
einem
weiteren
Aspekt
gelingt
die
Lösung
der
Aufgabe
durch
ein
Verfahren
zur
Abgasführung
einer
Straßenfräse,
umfassend
die
Schritte
Ableiten
des
Abgases
vom
Verbrennungsmotor
zum
Abgasauslass
und
Führen
der
Motorluft
zum
Motorluftauslass
und
Kühlen
des
Abgases
mit
Motorluft
durch
Durchmischen
des
Abgases
mit
Motorluft
im
Bereich
des
Abgasauslasses
und
des
Motorluftauslasses.
In
a
further
aspect,
the
object
is
achieved
by
a
method
for
exhaust
gas
guiding
in
a
road
milling
machine,
comprising
the
steps
of
discharging
the
exhaust
gas
from
the
internal
combustion
engine
to
the
exhaust
gas
outlet
and
guiding
the
engine
air
to
the
engine
air
outlet
and
cooling
the
exhaust
gas
using
engine
air
by
thoroughly
mixing
the
exhaust
gas
with
engine
air
in
the
region
of
the
exhaust
gas
outlet
and
the
engine
air
outlet.
EuroPat v2
Die
Bake
RSE
kann
nun
auf
Grundlage
der
Ableitungskennung
Div
den
individuellen
Schlüssel
DK
des
jeweiligen
Fahrzeuggeräts
OBU
aus
dem
systemweiten
Schlüssel
MK
ableiten
(Schritt
4)
und
für
die
weitere
Kommunikation,
z.B.
als
Encryption
Key
oder
Access
Credential
Key,
verwenden
(Schritt
5).
The
beacon
RSE
can
now
derive
(emulate)
the
individual
key
DK
of
the
respective
onboard
unit
OBU
from
the
system-wide
key
MK,
on
the
basis
of
the
derivation
code
Div
(4)
and
use
it
for
further
communication,
for
example,
as
encryption
key
or
access
credential
key
(5).
EuroPat v2
Die
Bake
RSE
kann
nun
auf
Grundlage
der
Ableitungskennung
Div
i
den
individuellen
Schlüssel
DK
i
des
jeweiligen
Fahrzeuggeräts
OBU
aus
dem
systemweiten
Schlüssel
MK
ableiten
(Schritt
4)
und
für
die
weitere
Kommunikation,
z.B.
als
Encryption
Key
oder
Access
Credential
Key,
verwenden
(Schritt
5).
The
beacon
RSE
can
now
derive
the
individual
keys
DK
i
of
the
respective
onboard
unit
OBU
from
the
system-wide
key
MK,
on
the
basis
of
the
derivation
code
DK
i
(step
4)
and
use
it
for
further
communication,
e.g.,
as
encryption
key
or
access
credential
key
(step
5).
EuroPat v2
Sobald
derart
eine
genügende
Menge
der
schwereren
Flüssigkeitsphase
HP
abgeschöpft
ist,
wird
der
Einlass
17
wieder
auf
einen
-
vorzugsweise
den
inneren
Radius
Ri
aus
Schritt
i)
-
verschwenkt,
so
dass
erneut
entsprechend
Schritt
i)
das
Ableiten
der
schwereren
Phase
HP
unterbrochen
wird.
Once
a
sufficient
quantity
of
the
heavier
liquid
phase
HP
has
been
removed
in
this
manner,
the
inlet
17
will
be
pivoted
again
to
a
radius,
for
example,
the
inner
radius
R
i
of
step
i,
so
that
the
discharge
of
the
heavier
liquid
phase
HP
will
be
interrupted
again
according
to
step
i.
EuroPat v2
Eine
weitere
vorteilhafte
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
beinhaltet
den
Schritt
Ableiten
von
Informationen
über
den
Neigungszustand
des
Fahrzeugs
in
Abhängigkeit
der
ersten
Zustandsgröße.
Another
embodiment
of
the
method
according
to
the
present
invention
includes
the
step
of
deriving
information
about
the
inclination
state
of
the
vehicle
as
a
function
of
the
first
state
variable.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
umfasst
der
Schritt
des
Ableitens
von
Ist-Daten
aus
den
gemessenen
Signalen
die
Schritte
Ermitteln
eines
ersten
Summenwertes
durch
Akkumulieren
von
Signalen,
die
einer
schwächeren
Krümmung
des
Piezoelements
als
einer
Normalkrümmung
des
Piezoelements
entsprechen,
und/oder
Ermitteln
eines
zweiten
Summenwerts
durch
Akkumulieren
von
Signalen,
die
einer
stärkeren
Krümmung
des
Piezoelements
als
einer
Normalkrümmung
des
Piezoelements
entsprechen.
In
one
embodiment
the
step
of
deriving
actual
data
from
the
measured
signals
includes
the
steps
of
determining
a
first
summation
value
by
accumulating
signals
corresponding
to
a
gentler
curvature
of
the
piezoelectric
element
than
a
normal
curvature
of
the
piezoelectric
element
and/or
of
determining
a
second
summation
value
by
accumulating
signals
corresponding
to
a
tighter
curvature
of
the
piezoelectric
element
than
a
normal
curvature
of
the
piezoelectric
element.
EuroPat v2
Prognoseverfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Bestimmen
des
Werts
in
Schritt
(b)
das
Ableiten
eines
Vorhersagewerts
durch
das
Summieren
des
gewichteten
Expressionsausmaßes
von
jeder
der
microRNAs
umfasst,
wobei
das
Expressionsausmaß
für
jede
der
microRNA
wie
in
Schritt
(a)
bestimmt
ist
und
wobei
die
Gewichtung,
die
für
jedes
entsprechende
microRNA-Expressionsausmaß
vorgenommen
wird,
ein
Koeffizient
wi
ist,
der
wie
folgt
lautet:
The
prognostic
method
according
to
claim
1,
wherein
determining
said
value
in
step
(b)
comprises
deriving
a
prediction
score
by
summing
the
weighted
expression
level
of
each
of
said
microRNAs,
wherein
the
expression
level
for
each
of
said
microRNAs
is
as
determined
in
step
(a),
and
wherein
the
weighting
applied
to
each
respective
microRNA
expression
level
is
a
coefficient,
wi,
as
follows:
EuroPat v2
Hier
wird
eben
auch
deutlich,
daß
der
Religionsunterricht
über
Wertevermittlung
hinausgeht,
weil
Religion
in
erster
Linie
einen
Sinn
vermittelt,
aus
dem
sich
in
einem
zweiten
Schritt
Werte
ableiten.
Here
it
also
becomes
clear
that
the
religious
education
goes
beyond
the
communication
of
values,
because
religion
primarily
conveys
a
sense
out
of
which
in
a
second
step
values
are
derived.
ParaCrawl v7.1