Translation of "Rechtsfolgen ableiten" in English
Weiterhin
kann
die
Kammer
-
mangels
Befugnis
und
unmittelbar
anwendbarer
Rechtsgrundlage
im
PCT
selbst
-
aus
dieser
einseitigen
Änderung
des
Widerspruchsverfahrens
durch
das
EPA
als
IRB
keine
weitere
Rechtsfolge
ableiten
und
etwa
eine
Aufhebung
der
Aufforderung
zur
Zahlung
der
Widerspruchsgebühr
anordnen.
The
Board
-
in
the
absence
of
competence
and
of
a
directly
applicable
legal
basis
in
the
PCT
itself
-
cannot
deduce
any
further
legal
effect
from
this
unilateral
amendment
of
the
protest-procedure
by
the
EPO
acting
as
ISA.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
die
Kammer
-
mangels
Befugnis
und
unmittelbar
anwendbarer
Rechtsgrundlage
im
PCT
selbst
-
aus
dieser
einseitigen
Änderung
des
Widerspruchsverfahrens
durch
das
Europäische
Patentamt
als
IRB
keine
weitere
Rechtsfolge
ableiten.
The
board,
in
the
absence
of
competence
and
of
a
directly
applicable
legal
basis
in
the
PCT
itself,
cannot
deduce
any
further
legal
effect
from
this
unilateral
amendment
of
the
protest-procedure
by
the
EPO
acting
as
ISA.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
die
Kammer
-
mangels
Befugnis
und
unmittelbar
anwendbarer
Rechtsgrundlage
im
PCT
selbst
-
aus
dieser
einseitigen
Änderung
des
Widerspruchsverfahrens
durch
das
Europäische
Patentamt
als
IRB
keine
weitere
Rechtsfolge
ableiten
und
etwa
eine
Aufhebung
der
Aufforderung
zur
Zahlung
der
Widerspruchsgebühr
anordnen.
The
Board
-
in
the
absence
of
competence
and
of
a
directly
applicable
legal
basis
in
the
PCT
itself
-
cannot
deduce
any
further
legal
effect
from
this
unilateral
amendment
of
the
protest-procedure
by
the
EPO
acting
as
ISA.
ParaCrawl v7.1