Translation of "Verbesserung der performance" in English
Jedes
Referenzdatenpaket
kann
zur
Verbesserung
der
Performance
im
System
verwendet
werden.
Each
reference
data
packet
can
be
used
to
improve
the
performance
in
the
system.
EuroPat v2
In
regelmäßigen
Iterationen
wird
unser
Code
hinsichtlich
einer
weiteren
Verbesserung
der
Performance
untersucht.
Regular
iterations
examine
our
code
for
further
performance
improvement.
CCAligned v1
Das
Resultat
ist
eine
beeindruckende
Verbesserung
der
Performance,
bei
gleichzeitiger
Verbrauchsoptimierung.
The
result
is
an
impressive
improvement
in
performance,
while
optimizing
consumption.
ParaCrawl v7.1
Consultants
bieten
auch
Tipps
zur
Verbesserung
der
Performance.
Consultants
also
offer
tips
on
how
to
improve
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Cookies
zur
Verbesserung
der
Website-Performance
und
Statistiken.
We
use
cookies
for
website
performance
improvement
and
statistics.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Herstellungsverfahren
verspricht
Preisvorteile
und
eine
Verbesserung
der
Endurance
und
Performance
Werte.
This
manufacturing
process
promises
a
price
benefits
and
an
improvement
in
endurance
and
performance
values.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
auch
eine
beträchtliche
Verbesserung
der
gesamten
Raffinierungs-Performance
feststellen.
We
have
also
observed
substantial
improvement
in
overall
performance
of
the
refinery.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
wäre
der
ROI
für
die
Verbesserung
der
Website-Performance?
What
would
the
ROI
be
for
improving
the
site
performance?
ParaCrawl v7.1
Deren
Beseitigung
wird
mehr
Platz
freimachen
und
zur
Verbesserung
der
Computer
Performance
beitragen.
Getting
rid
of
them
will
provide
you
with
more
space
and
improve
the
computer’s
performance.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung:
Der
Dilaog
der
"Performance"-Seite
wurde
überarbeitet
(#67076).
Improvement:
The
dialog
of
the
"Performance"
page
was
reworked
(#67076).
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
eine
beeindruckende
Verbesserung
der
Performance,
die
Sie
begeistern
wird.
The
result
is
an
impressive
improvement
in
performance
that
will
excite
you.
ParaCrawl v7.1
Dies
hat
eine
Verbesserung
der
System-Performance
zur
Folge.
This
entails
an
improvement
in
the
system
performance.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
weitere
wertvolle
Informationen
zur
Verbesserung
der
Performance
Ihrer
Dichtungen.
Here
you’ll
find
more
valuable
information
about
how
to
improve
the
performance
of
your
seals.
CCAligned v1
Diese
neue
Zammad-Version
bringt
in
folgenden
Bereichen
eine
spürbare
Verbesserung
der
Performance:
This
new
version
of
Zammad
brings
a
noticeable
improvement
in
performance
in
the
following
areas:
CCAligned v1
Im
Standard
deaktivieren
diese
Clients
die
Visio-Option
Livevorschau
aktivieren
zur
Verbesserung
der
Performance.
By
default,
these
clients
deactivate
the
Visio
option
Activate
Live
Preview
to
obtain
a
better
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeiten
und
Ergebnisse
der
Saison
belegen
die
stetige
Verbesserung
der
Performance.
The
times
and
the
results
during
the
season
demonstrate
the
continuous
improvement
in
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Resultat
ist
eine
beeindruckende
Verbesserung
der
Performance.
The
result
is
an
impressive
improvement
in
performance.
ParaCrawl v7.1
Alle
weiteren
Angaben
sind
freiwillig
und
dienen
der
Verbesserung
unserer
Performance
Ihnen
gegenüber.
All
other
information
is
provided
on
a
voluntary
basis
and
enables
us
to
improve
our
service
to
you.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
beiden
Schalter
dienen
primär
der
Verbesserung
der
Performance
während
der
Eingabe.
The
first
two
switches
primarily
serve
to
improve
performance
during
data
entry.
ParaCrawl v7.1
Akamai
Ion
trägt
mit
den
folgenden
Vorteilen
zur
Verbesserung
der
mobilen
Performance
bei:
Akamai
Ion
improves
mobile
performance
by
delivering:
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Performance
ist
das
Caching
standardmäßig
aktiv.
Activating
caching
Caching
is
activated
by
default
to
improve
performance.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung:
Der
Dilaog
der
„Performance“-Seite
wurde
überarbeitet
(#67076).
Improvement:
The
dialog
of
the
“Performance”
page
was
reworked
(#67076).
ParaCrawl v7.1
Diese
Neuerung
hat
auch
eine
Verbesserung
der
Performance
zur
Folge.
This
improvement
has
further
enhanced
performance.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Heizkraftwerk
und
Isolierungsarbeiten
an
bestimmten
Dächern
und
Fassaden
ermöglichen
die
Verbesserung
der
Energie-Performance.
A
new
combined
heat
and
power
plant
and
the
insulation
of
some
roofs
and
façades
will
contribute
to
improving
energy
efficiency.
TildeMODEL v2018
Mit
diesem
Verfahren
wird
eine
Reduzierung
der
Schicht-
und
Kontaktwiderstände
zur
Verbesserung
der
Transistor-Performance
erzielt.
A
reduction
in
sheet
and
contact
resistivities
is
achieved
with
this
method
and
improves
the
transistor
performance.
EuroPat v2
Der
etwas
erhöhte
Rechenaufwand
in
der
Initialisierungsphase
zahlt
sich
durch
eine
Verbesserung
der
Performance
aus.
The
somewhat
increased
requirement
for
calculations
in
the
initialization
phase
is
compensated
by
an
improvement
in
performance.
EuroPat v2
Es
sind
auch
Abwandlungen
zur
Vereinfachung
des
Rechenaufwandes
oder
zur
Verbesserung
der
Performance
möglich.
Modifications
for
the
sake
of
simplification
of
the
calculation
effort
or
for
the
improvement
of
the
performance
are
also
possible.
EuroPat v2
Mit
der
Entwicklung
von
Sport-Infrastruktur
dürfte
zu
einer
erheblichen
Verbesserung
der
Performance
in
der
Region
Rostow.
With
the
development
of
sports
infrastructure
is
expected
to
significantly
improve
the
performance
in
the
Rostov
region.
CCAligned v1
Für
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Performance
unserer
langfristig
wichtigsten
Lieferanten
haben
wir
ein
globales
Lieferantenleistung-Messprogramm
etabliert.
In
order
to
continuously
improve
the
performance
of
our
most
important
suppliers
in
the
long
term,
we
have
established
a
global
supplier
performance
measurement
program.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung
der
Client
Performance
durchgeführt.
Improvement
to
the
client
performance
implemented.
ParaCrawl v7.1