Translation of "Veranstaltungen zum thema" in English

Der Leitfaden wird bei Ausstellungen und Veranstaltungen zum Thema angeboten.
The guide is made available at relevant exhibitions and events.
EUbookshop v2

Es fanden zahlreiche Workshops und Veranstaltungen zum Thema Informationsgesellschaft statt.
Numerous work­shops and events were organised on the Information Society.
EUbookshop v2

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen zum Thema Nachhaltigkeit finden Sie im Aptar Newsroom.
Read the report Sustainability News Read about our recent news and events in our Sustainability Newsroom.
ParaCrawl v7.1

Veranstaltungen zum Thema sind für April/Mai geplant.
Thematically related events are planned for April/May.
CCAligned v1

Selbst im restlichen Land werden Veranstaltungen zum Thema Katalonien verboten.
Even in the rest of the country, events on the topic of Catalonia are being banned.
ParaCrawl v7.1

Das Königin Kostüm ist ideal für Veranstaltungen zum Thema Mittelalter oder Renaissance.
Perfect dress for middle ages or renaissance events.
ParaCrawl v7.1

Wir sind auf verschiedenen Veranstaltungen zum Thema Usability und Software-Entwicklung präsent.
We are taking part in several events for usability and software development.
ParaCrawl v7.1

Das Netzwerk hat zudem bereits zwei zweisprachige Veranstaltungen zum Thema SUMP organisiert.
The network already held two bi-lingual events on SUMP.
ParaCrawl v7.1

Einen Überblick über alle Veranstaltungen zum Thema Molkerei-Produkte finden Sie hier .
You can find an overview of all events on the subject of dairy products here .
ParaCrawl v7.1

Der EUrelations Newsletter informiert Sie regelmässig über Neuigkeiten und Veranstaltungen zum Thema Forschungsförderung.
The EUrelations newsletter keeps you up to date on a regular basis on news and events concerning research funding.
CCAligned v1

Erfahren Sie mehr über die bevorstehenden Veranstaltungen zum Thema VisualARQ:
Get to know the upcoming events where VisualARQ will be present:
ParaCrawl v7.1

Die IFSEC gehört zu den wichtigsten Veranstaltungen zum Thema Sicherheitstechnologie in Westeuropa.
IFSEC is one of the most prestigious events on security technologies in Western Europe.
ParaCrawl v7.1

Alle Arten von Veranstaltungen zum Thema Zeit und zu garantieren.
All kinds of events on time and guarantee.
ParaCrawl v7.1

Auch in Dresden gibt es viele Veranstaltungen zum Thema.
Also in Dresden, there are many events on the subject .
ParaCrawl v7.1

Allein 16 Sitzungen der 30 Veranstaltungen zum Thema Römer beschäftigten sich damit.
No less than 16 out of the 30 presentations on Romans focused on them.
ParaCrawl v7.1

Der Lehrstuhl organisiert und unterstützt wechselnde Veranstaltungen zum Thema Gründungsmanagement in der Region.
The chair is organizing and supporting changing lectures regarding the topic Entrepreneurship Management in the region.
ParaCrawl v7.1

In diesem Veranstaltungskalender präsentieren wir Ihnen die aktuellen Veranstaltungen zum Thema Masterstudium.
In this calendar of events we present you the current events regarding the topic master study.
ParaCrawl v7.1

Auch Veranstaltungen zum Thema Edelkastanien werden geboten.
Events on the topic of sweet chestnuts are also on offer.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie auch folgende Veranstaltungen zum Thema Künstlerbücher:
Kindly also note the following events on the topic of artists' books:
ParaCrawl v7.1

Dies war nur eine von vielen Veranstaltungen zum Thema Lebensmittelsicherheit in Polen.
This was just one of the many events organized by Poland to highlight food safety.
ParaCrawl v7.1

Der Kalender verzeichnet nationale und internationale Veranstaltungen zum Thema Langzeitarchivierung.
The Calendar lists national and international events in the topic of digital preservation.
ParaCrawl v7.1

Veranstaltungen zum Thema "Kunst für Menschenrechte" sind in Vorbereitung.
Events on the theme of «Art for Human Rights» are under preparation.
ParaCrawl v7.1

Über 40 Veranstaltungen zum Thema Literatur laden alle Bücherwürmer in die Landeshauptstadt.
More than 40 literary events attract bookworms to the state capital.
ParaCrawl v7.1