Translation of "Zum thema passen" in English
Du
kannst
Einladungen
basteln,
die
zum
Thema
deiner
Teeparty
passen.
You
may
wish
to
make
your
invitations
match
your
tea
party's
theme.
ParaCrawl v7.1
Dein
Spiel
muss
zum
Thema
passen.
Your
game
must
fit
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Der
Korb
sollte
natürlich
auch
durch
sein
Material
und
Äußeres
zum
Thema
passen.
The
basket
should
relate
to
the
theme
through
its
material
and
appearance.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
unter-
schiedlichen
Hintergrund
benutzen
aber
er
sollte
zum
jeweiligen
Thema
passen.
You
may
use
different
back-
grounds
but
they
should
fit
to
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Die
Features
und
Angebote
müssen
natürlich
zum
jeweiligen
Thema
passen.
These
features
and
offerings
will
need
to
fit
the
particular
subjects,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Links
zu
Internetseiten
die
zum
Thema
passen:
Links
to
websites
that
fit
the
theme:
CCAligned v1
Amatic
hat
sorgfältig
verschiedene
Elemente
integriert,
die
zum
Thema
passen.
Amatic
has
carefully
incorporated
elements
that
match
up
with
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
Lieder
auswählen,
die
zum
Thema
der
Party
passen.
You
could
also
choose
songs
that
match
your
party's
theme.
ParaCrawl v7.1
Er
muss
verständlich
sein,
zum
Thema
passen.
The
title
must
be
comprehensible
and
fitting
for
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
natürlich
Ausnahmen,
wenn
diese
perfekt
zum
Thema
passen.
There
are,
of
course,
exceptions,
if
these
fit
the
topic
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Verwende
hübsche
Teller
und
Tortenständer,
die
zum
Thema
der
Party
passen.
Use
cute
plates
and
cake
stands
to
match
the
theme
of
your
party.
ParaCrawl v7.1
Neben
Beiträgen
von
ständigen
Autoren
stehen
in
jeder
Ausgabe
Gastbeiträge,
die
zum
Thema
passen.
Besides
contributions
by
regular
authors,
each
issue
features
guest-contributors
in
line
with
the
main
topic.
WikiMatrix v1
Frage
wird
dadurch
beantwortet,
dass
alles
was
zum
Thema
passen
könnte
erwähnt
wird.
A
question
will
be
anwered
in
the
way,
that
everything
which
maybe
fit
the
topic
of
the
question
is
mentioned.
CCAligned v1
Twitter:Verfasse
eine
kurze
Nachricht
und
benutze
Hashtags,
die
zum
Thema
passen.
Twitter:Write
a
short
tweet
with
a
few
hashtags
related
to
the
post.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Tags
musst
Du
Schlüsselwörter,
die
zum
Thema
des
Videos
passen,
bereitstellen.
For
the
tags,
provide
some
keywords
that
relate
to
the
topic
of
your
video.
ParaCrawl v7.1
Ich
fragte
mich,
was
ich
in
meinem
Arsenal
hatte,
das
zum
Thema
passen
würde.
I
wondered
what
I
had
in
my
arsenal
that
would
fit
the
theme.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Änderungsantrag
wird
von
Herrn
Pariza
und
Herrn
Ladrille
gestellt,
weil
diese
Absätze
besser
zum
Inhalt
anderer
Stellungnahmen
des
EWSA
zum
Thema
Immigration
passen:
Mr
Pariza
and
Mr
Ladrille
presented
this
amendment
which
better
reflected
the
approach
adopted
by
the
EESC
in
other
opinions
on
immigration:
TildeMODEL v2018
Im
übrigen
gibt
es
viele
andere
Formulierungen
in
diesem
Bericht,
die
nicht
zum
Thema
passen,
oder
die
auf
jeden
Fall
hätten
anders
formuliert
werden
müssen.
The
last
main
point
that
I
want
to
make
is
this:
if
we
take
Kyoto
seriously,
that
means
the
end
of
national
energy
policies.
We
are
all
jointly
responsible
now.
EUbookshop v2
Stelle
sicher,
dass
Dein
Benutzername
und
Dein
Profilbild
zum
Thema
Deines
Accounts
passen,
weil
das
Deinen
Followern
eine
erste
Idee
davon
geben
wird,
was
sie
von
Deinem
Account
erwarten
können
bevor
sie
die
Seite
besuchen.
Make
sure
that
your
username
and
profile
pic
are
relevant
to
the
theme
of
your
account,
as
this
will
give
your
followers
a
good
idea
of
what
to
expect
from
your
account
before
they
even
visit
your
page.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
von
Leander
Games
ist
dieses
Automatenspiel
mit
fünf
Walzen
und
fünfzig
Gewinnlinien
mit
einigen
Elementen
dekoriert,
die
zum
Thema
des
Geldspielautomaten
passen.
Developed
by
Leander
Games,
the
five-reel
and
fifty-payline
slot
game
is
decorated
with
some
items
related
to
the
theme
of
the
game.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
scheinen
einzelne,
bestimmte
Schriften
nicht
zum
angegebenen
Thema
zu
passen,
aber
durch
tieferes
Nachdenken
wirst
du
sehen",
daß
sie
tatsächlich
mit
dem
Thema
im
Zusammenhang
stehen.
Sometimes,
certain
single
scriptures
might
not
seem
to
have
a
relevance
to
the
subject
mentioned,
but,
with
deeper
reflection,
you
will
"see"
that
it
indeed
does
relate
to
the
theme
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Das
Material,
das
Schöne
war
Vorträge
zum
Thema
passen
perfekt
zu
meiner
Diplomarbeit
und
führte
mich
auf
viele
Aspekte
dieses
umfangreichen
Themas.
The
material
that
Fine
was
lecturing
about
fit
in
perfectly
with
my
thesis
work
and
introduced
me
to
many
aspects
of
this
extensive
subject.
ParaCrawl v7.1
Frage,
wann
immer
das
natürlich
klingt
und
wähle
Fragen,
die
zum
Thema
der
Unterhaltung
passen.
Ask
them
whenever
it
feels
natural
and
choose
questions
that
follow
the
topic
of
conversation.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
in
der
Kategorie
„spektakulärste
Kreation“,
spielt
es
keine
Rolle,
ob
es
sich
bei
dem
Werk
um
ein
Casemod,
ein
Casecon
oder
ein
CE-Mod
handelt
–
das
Case
muss
lediglich
zum
Thema
passen.
As
known
from
the
category
“most
spectacular
creation”,
there
is
no
difference
whether
the
creation
is
a
Casemod,
Casecon
or
a
CE-Mod
–
the
case
only
has
to
fit
in
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich
(und
sinnvoll),
solltest
Du
Wörter
in
Deiner
Handlungsaufforderung
benutzen,
die
zum
Thema
Deiner
Webseite
passen.
If
possible
(and
if
it
makes
sense),
I
suggest
incorporating
words
into
your
CTA
that
tie
into
the
theme
of
your
overall
website.
ParaCrawl v7.1