Translation of "Konferenz zum thema" in English
Es
handelte
sich
um
eine
Konferenz
zum
Thema
Wasser.
It
was
a
conference
on
water.
Europarl v8
Im
September
wurde
eine
Konferenz
zum
Thema
Kinderarmut
organisiert.
A
conference
on
child
poverty
was
organised
in
September.
Europarl v8
Schon
wieder
richtet
Tadschikistan
eine
internationale
Konferenz
zum
Thema
Wasser
aus.
Tajikistan
is
holding
yet
another
international
summit
on
water.
GlobalVoices v2018q4
Heute
wurde
in
Brüssel
Europas
größte
jährliche
Konferenz
zum
Thema
Umwelt
eröffnet.
Today
sees
the
opening
in
Brussels
of
Europe's
largest
annual
conference
on
environment.
TildeMODEL v2018
Herr
MALOSSE
unterstützt
die
kürzlich
vorgebrachte
Idee
einer
Konferenz
zum
Thema
Konjunkturaufschwung.
Mr
Malosse
spoke
about
the
idea
that
had
recently
been
floated
of
organising
a
General
Assembly
on
Economic
Recovery.
TildeMODEL v2018
Frankreich
werde
im
November
eine
Konferenz
zum
Thema
Wiedereingliederung
veranstalten.
France
would
host
a
conference
on
reintegration
in
November.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Jahr
sei
eine
Konferenz
zum
Thema
Harmonisierung
der
Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
vorgeschlagen
worden.
A
conference
on
corporate
tax
base
harmonisation
was
suggested
for
this
year.
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
die
Konferenz
in
Istanbul
zum
Thema
Fettleibigkeit
finden
Sie
unter:
For
more
information
on
the
Istanbul
conference
on
obesity
please
visit:
TildeMODEL v2018
März
veranstaltet
die
Europäische
Kommission
in
Brüssel
eine
große
Konferenz
zum
Thema
Renten.
On
the
26th
of
March,
the
European
Commission
will
organise
a
major
conference
on
pensions
in
Brussels.
TildeMODEL v2018
Er
war
auf
einer
Konferenz
zum
Thema
Maisüberproduktion.
He
had
a
big
conference
on
the
corn
surplus.
You're
kidding
me?
OpenSubtitles v2018
Bail
Organa
und
ich
halten
eine
Konferenz
zum
Thema
Kriegsflüchtlinge
ab.
Bail
Organa
and
I
are
leading
a
conference
concerning
the
refugees
from
the
war.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
leitet
in
Genf
eine
Konferenz
zum
Thema
Kernenergie.
Oh,
yes,
he's
in
Geneva...
chairing
a
conference
on
nuclear
fission.
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Konferenz
zum
selben
Thema
fand
vor
zwanzig
Jahren
in
Stockholm
statt.
The
last
conference
on
the
same
subject
was
held
20
years
ago
in
Stockholm.
EUbookshop v2
Der
britische
Vorsitz
der
EU
organisierte
in
Birmingham
eine
Konferenz
zum
Thema
Geschlechtergleichstellung.
The
Conference,
made
possiblewith
financial
support
from
the
European
Commission,
centred
on
women's
economic
empowerment
and
marked
the10th
anniversary
of
the
Beijing
Platformfor
Action
for
women
and
the
mid-termreview
of
the
Lisbon
agenda.
EUbookshop v2
Eine
regionale
Konferenz
zum
Thema
Umweltschutz
und
Klimawandel
erwies
sich
als
Straßenfeger.
A
regional
conference
on
the
theme
of
environmental
protection
and
climate
change
was
a
sellout.
EUbookshop v2
Das
Seminar
fand
im
Rahmen
der
Konferenz
zum
Thema
Sozialwirtschaft
in
Prag
statt.
The
seminar
was
organised
as
part
of
the
Social
Economy
conference
held
in
Prague.
EUbookshop v2
Wir
hielten
eine
Konferenz
zum
Thema
hypnotische
Regression
ab.
We
just
gave
this
great
conference
about
hypnotic
regressions.
OpenSubtitles v2018
Verpassen
Sie
nicht
die
führende
Konferenz
zum
Thema
IoT
und
digitale
Transformation.
Don't
miss
the
leading
conference
on
IoT
and
digital
transformation
CCAligned v1
Kürzlich
fand
die
erste
Konferenz
zum
Thema
soziales
Unternehmertum
in
Ägypten
statt.
Recently
the
first
Social
Entrepreneurship
Conference
took
place
in
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
weltweit
größte
Konferenz
zum
Thema
Digitalisierung.
It
is
one
of
the
world's
largest
conferences
on
the
topic
of
digitization.
ParaCrawl v7.1
Die
EIB
veranstaltet
eine
Konferenz
zum
Thema
„Östliche
Partnerschaft
für
Wachstum”.
The
EIB
is
pleased
to
announce
its
Conference
entitled
“Eastern
Partnership
for
Growth”.
ParaCrawl v7.1
Diese
Konferenz
hat
zum
Thema
Freie
Software
in
der
Bildung.
This
conference
covers
free
software
for
education.
ParaCrawl v7.1
Das
EPA
hat
erstmalig
eine
große
Konferenz
zum
Thema
Patentierung
von
Blockchain-Erfindungen
abgehalten.
The
EPO
has
held
its
first
major
conference
on
patenting
blockchain.
ParaCrawl v7.1
Am
27.
April
findet
in
Brüssel
eine
Konferenz
zum
Thema
Schattenbankwesen
statt.
A
conference
on
shadow
banking
will
take
place
in
Brussels
on
27
April.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
außerdem
die
Konferenz
zum
Thema
Content-Strategie
Confab
ins
Leben
gerufen.
You
also
founded
the
Confab
content
strategy
conference
.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Sie
auch
direkt
an
einer
Konferenz
zum
Thema
Projektmanagement
teilnehmen?
You
can
also
participate
directly
in
a
conference
on
project
management.
ParaCrawl v7.1