Translation of "Gespräch zum thema" in English

The conversation got back on track.

And here conversation on absence of knowledge will already be more effective.

In July a second bilateral meeting was held with the United States on the subject of the information society.

Following the performance an artist talk on the topic of the »informed body« will take place.

The Chancellor stressed the progress made on the economic and social front; he felt that unemployment should be combated by means of the cooperative growth strategy advocated by the Commission and by grea­ter flexibility and a boost to small business.

The question of future action was discussed in a third round table on the 'shaping of a global strategy for the future".

As I spoke with people about abortion, our conversation often led to the issue of morals, where morals came from, and ultimately the issue of the afterlife.

The ‘Schule und Krankheit’ (‘School and Illness’) network provides more ideas on what to discuss and information about overcoming obstacles.

Following discussions on the theme, residents wrote their most important phrases on large coloured sheets.

At HEIMSPIEL 2011, she hosts the discussion on the theme of “Migration, Identity Politics and Theatre” and directs a lab on the research and theatre projects at Theater Freiburg.

The next delegation, which will arrive here tomorrow from the United States of America, will conduct a talk with you on economic cooperation between our countries.

The discussion on climate change took place on 10 November 2015 in Berlin between Klaus Töpfer (CDU), Lorenz Petersen (GIZ), Dagmar Dehmer and Ulrike Scheffer (both from Tagesspiegel).

This event was followed by a session on female leadership featuring Rania Ekaterinari CEO of the Hellenic Corporation of Assets and Participations speaking to EIB Vice-President Alex Stubb, former Finnish Prime Minister, now leading gender policy at the EIB.

They then listened to a discussion on the topic of design, conducted by several of the ETH professors involved in the exhibition – Kristina Shea, Philippe Block, Gisbert Schneider and Simone SchÃ1?4rle – in a full-to-capacity pavilion.

Starting with the installation The City, on view at the daadgalerie through March 13, the discussion will focus on central aspects of the work, including the simultaneity of history and the present, the montage principle as narrative element, as well as the role of science fiction on the artistic language in the installation.

These are impressive figures – and reason enough for ISPO.com to talk with Robin Trebbe, Managing Director China and Asia Pacific for Intersport on the subject of multi-brand in China during ISPO Shanghai 2018.

I thank you all for having come to the Vatican to engage in this dialogue on the theme of “Mining for the Common Good”.

He's doing a little’ less well poor Riggs, forced to live every day with the pain of his girlfriend disappeared: all it took was a simple conversation on the subject, not even touching him explicitly, Why Maggie realize the emotional distance that divides them and, for retaliation, the closeness between him and Meredith.

Against this background the Water Integrity Network joined forces with 20 water and climate change experts and hosted an expert’s consultation on water corruption and integrity, environment and climate change at the Heinrich Böll Foundation in Berlin, on 29 March 2010.

With a band name like Cold Cold Ground you got to be predestinated for a chat about SAUNA... bass player NooZ reveals what Finns really mean with "get naked with friends"...

And to conclude, I would like to thank for intensive discussion:

The talks are punctuated by musical interludes on the subject.

Furthermore, Minister of State Erler will conduct talks on cluster munitions.

The intensity of this discussion on health and safety has been led through that chair.

Furthermore, Minister of State Annen will travel to Montreal for talks on urbanisation and to visit the port.

Of course, this is not the final stage, as our talks on the topic and the text will continue.

I would also like to remind you that this issue is dealt with periodically in the context of the dialogue between the European Union and Russia on energy.

That is why the EU and the United States have launched regular informal consultations on human rights which complement the existing human rights troika and include scrutiny of the language used in our respective resolutions and the thinking behind our approaches.

Because, especially in online conversations about aid and development, there seems to be a penchant towards cynicism.

The collective agreement of 2001 for the metalwork industry in Baden-Württemberg established annual talks on the subject of training and skills.

The Commission has held discussions on raw materials with Canada’s Ministry of Natural Resources, and took part in a workshop to exchange information on rare earth elements research and development in Ottawa in June 2013.

During his visit Commissioner FISCHLER also had extensive discussions with the Japanese government on agricultural and agrofood issues.

The Commission, together with the High Representative and Vice-President, should pursue regular discussions on LNG with Australia and continue to work closely with other current and potential suppliers such as Qatar, Nigeria, Egypt, Angola, Mozambique, Tanzania, Israel, Lebanon, Iran, Iraq and Libya.

Mr Coulon attended the Entretiens de Varsovie on the subject Reinvent Europe, in Warsaw (PL) on 16 November 2013.

She highlighted the success of the seminar on relations with the EU’s eastern European neighbours and stated that the President of the Committee had received the Deputy Prime Minister of Ukraine, Mr Rybachuk.

Among the most difficult negotiations in Copenhagen were those on monitoring, reporting and verification (MRV).

The forthcoming process of discussion and proposals on Creative Content Online will also supplement the progress made with the new Directive.

As Parliament, we need more information about this, and as a member of the delegation which recently visited Moscow, I also have a great deal of interest in the fate of non-governmental organisations in Russia, as they are suffering greatly from a dreadful piece of legislation, and I think that you should put this issue on the agenda as well.