Translation of "Termin zum thema" in English

Der Termin sollte relevant zum Thema Uhren sein,
The date should be relevant to the topic clocks.
ParaCrawl v7.1

Der Frankfurt Finance Summit hat sich als fester Termin zum Thema Bankenregulierung und Finanzmarktstabilität etabliert.
The Frankfurt Finance Summit has established itself as a fixture on the subject of banking regulation and financial stability.
ParaCrawl v7.1

Ein Termin zum Thema Frachten beschäftigte sich mit der Behandlung und dem Verladen von Tieren und tierischen Erzeugnissen sowie mit praktischen Übungen im Frachtraum eines Flugzeugs.
A session on cargo involved handling and loading of animals and animal products and practical training in the hold of a plane.
EUbookshop v2

Die Konferenz hat sich in kurzer Zeit als fester Termin zum Thema Bankenregulierung und Finanzmarktstabilität etabliert und ist heute als Dialogplattform für die Regulierungsdiskussion nicht mehr wegzudenken.
The Frankfurt Finance Summit has established itself as a fixture on the subject of banking regulation and financial stability, and has become an indispensable dialogue platform for regulatory discussions.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit gibt es keine Termine zum Thema Klimawandel.
There are no current dates relating to Climate Change.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit gibt es keine Termine zum Thema Europa.
There are no current dates relating to Europe.
ParaCrawl v7.1

Zurzeit gibt es keine Termine zum Thema Kulturelle Bildung.
There are no current dates relating to Cultural Education.
ParaCrawl v7.1

Sie finden hier unter anderem Adressen, Termine und Informationen zum Thema Tiergesundheit.
Here you will find addresses, dates and information on the subject of animal health.
ParaCrawl v7.1

Im Folgenden sind aktuelle Veranstaltungen und Termine zum Thema "Rückkehr und berufliche Integration" chronologisch zusammengestellt.
The following overview lists events to do with "return and professional reintegration" in chronological order.
CCAligned v1

Die Termine zum Thema Verpackungen starten am ersten Messe-Tag mit der exklusiven Vorstellung einer aktuellen Studie unter der Überschrift "Bio-Produkte verlangen nachhaltige Verpackungen.
The sessions on packaging begin on the very first day with an exclusive presentation of a recent survey on packaging under the title: "Organic products call for sustainable packaging.
ParaCrawl v7.1