Translation of "Veröffentlicht wurde" in English
Selbst
die
Tatsache,
dass
dieser
Bericht
veröffentlicht
wurde,
ist
sehr
wichtig.
The
very
fact
that
this
report
has
been
publicised
is
a
very
important
one.
Europarl v8
Dieses
Memorandum
wurde
veröffentlicht
und
enthält
ihre
Forderungen.
This
memorandum
has
been
published
and
contains
their
demands.
Europarl v8
Als
die
endgültige
Verordnung
veröffentlicht
wurde,
konnte
die
Kommission
keine
Verpflichtungsangebote
annehmen.
Upon
publication
of
the
definitive
Regulation,
no
undertakings
could
be
accepted
by
the
Commission.
DGT v2019
Wir
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
sie
2003
veröffentlicht
wurde.
We
note
that
it
was
published
in
2003.
Europarl v8
Der
Name
des
Albums
auf
dem
das
Stück
veröffentlicht
wurde.
The
name
of
the
album
the
song
was
released
on.
KDE4 v2
Das
Jahr
in
dem
das
Stück
veröffentlicht
wurde.
The
year
the
song
was
released.
KDE4 v2
Als
die
Geschichte
veröffentlicht
wurde,
strömten
unaufgefordert
Spenden
herein.
When
the
story
was
published,
unsolicited
donations
poured
in.
TED2013 v1.1
Veröffentlicht
wurde
die
Single
beim
Plattenlabel
EMI,
finanziell
war
sie
ein
Flop.
The
single
was
published
by
EMI,
but
was
a
flop.
Wikipedia v1.0
Er
schrieb
daraufhin
seine
Autobiografie,
die
1968
veröffentlicht
wurde.
The
book
was
published
in
1968
to
generally
good
reviews.
Wikipedia v1.0
Das
Intellivision
ist
eine
Spielkonsole,
die
1980
von
Mattel
veröffentlicht
wurde.
The
Intellivision
is
a
home
video
game
console
released
by
Mattel
in
1979.
Wikipedia v1.0
Oktober
2007
in
Australien
veröffentlicht
wurde.
It
was
released
on
14
December
2012
in
Australia
and
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
Vertrauliches
Manuskript,
das
unter
diesem
Titel
1826
in
London
veröffentlicht
wurde.
This
work
was
published
by
David
Barry
in
London,
1826.
Wikipedia v1.0
Juli
1994
auf
"XL
Recordings"
veröffentlicht
wurde.
The
album
was
released
through
XL
Recordings
in
July
1994.
Wikipedia v1.0
November
2004
in
Europa
für
den
Game
Boy
Advance
veröffentlicht
wurde.
It
was
released
for
the
Game
Boy
Advance
in
2004
in
Japan
and
Europe
and
2005
in
North
America
and
Australia.
Wikipedia v1.0
Love
ist
ein
Remix-Album
der
Beatles,
das
im
November
2006
veröffentlicht
wurde.
Love
is
a
soundtrack
remix
album
of
music
recorded
by
the
Beatles,
released
in
November
2006.
Wikipedia v1.0
Nature
Boy
ist
ein
Popsong
von
Eden
Ahbez,
der
1948
veröffentlicht
wurde.
The
song
was
written
in
1947
by
eden
ahbez
and
is
partly
autobiographical.
Wikipedia v1.0
Obwohl
der
Titel
als
Single
veröffentlicht
wurde,
war
er
kein
kommerzieller
Erfolg.
Although
the
song
was
released
as
a
single,
it
was
not
a
commercial
success.
Wikipedia v1.0
März
2005
als
zweite
Single
des
Albums
veröffentlicht
wurde.
The
song
was
released
on
March
29,
2005,
through
Island
Records
as
the
second
single
from
the
album.
Wikipedia v1.0
Juli
2010
auf
der
gleichnamigen
Single
veröffentlicht
wurde.
The
first
volume
was
released
on
June
15,
2010.
Wikipedia v1.0
Trotzdem,
eine
Erweiterung
"The
Iron
Plague",
wurde
veröffentlicht.
One
expansion
pack
was
released,
"The
Iron
Plague".
Wikipedia v1.0
Nachdem
das
dritte
Album
veröffentlicht
wurde,
löste
sich
die
Band
auf.
After
the
release
of
their
third
studio
album,
the
band
split
up.
Wikipedia v1.0
September
2011
in
Deutschland
auf
DVD
veröffentlicht
wurde.
It
was
released
on
March
11,
2011
by
Walt
Disney
Pictures.
Wikipedia v1.0