Translation of "Eingetragen wurde" in English
Offiziell
eingetragen
wurde
die
Stadt
1884
mit
1600
Einwohnern.
The
median
age
in
the
city
was
41.9
years.
Wikipedia v1.0
Seine
Mutter
veranlasste,
dass
in
der
Geburtsurkunde
ihr
Name
eingetragen
wurde.
He
requested
that
his
name
be
kept
off
the
birth
certificates.
WikiMatrix v1
Ihre
Bewertung
wurde
eingetragen
und
muss
nun
vom
Administrator
freigeschaltet
werden.
Your
review
has
been
added
successfully
and
must
be
activated
through
an
Administrator.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
danach
eingetragen
wurde
ist
verloren.
Everything
which
was
added
after
this
date
is
lost.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintrag
wurde
eingetragen
von
admin
und
ist
abgelegt
unter
SQL
Server
.
This
entry
was
posted
by
admin
and
is
filed
under
SQL
Server
.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
deine
Bewertung
wurde
eingetragen!
Thank
you,
your
review
has
successfully
been
sent!
CCAligned v1
Zurückgeliefert
wird
eine
FD-Struktur,
in
die
der
Dateitreiber
eingetragen
und
geöffnet
wurde.
The
return
is
an
FD
structure,
in
which
the
file
driver
was
entered
and
opened.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
auch
das
Baby
Jesus
eingetragen
wurde.
It
is
very
likely
that
the
baby
Jesus
was
also
recorded
there.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Veranstaltungen
über
das
Veranstaltungsformular
eingetragen
wurde,
erscheint
es
automatisch
im
Veranstaltungskalender.
If
events
were
registered
through
the
event
form,
it
will
automatically
appear
in
the
calendar
of
events.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Marke
eingetragen
wurde
senden
wir
Ihnen
die
Markenurkunde
zu.
Once
the
trademark
was
registered
we
send
you
the
certificate.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
des
Präsident
Hardings
wurde
eingetragen.
President
Harding’s
help
was
enlisted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Querverweis
fehlt
noch,
weil
die
passende
Senke
noch
nicht
eingetragen
wurde.
A
cross-reference
is
still
missing
because
the
appropriate
target
has
not
yet
been
entered.
ParaCrawl v7.1
Ein
typisches
Karst
landform
eingetragen
wurde,
die
als
UNESCO-Weltkulturerbe.
A
typical
karst
landform
which
was
enlisted
as
an
UNESCO
world
cultural
Heritage.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
jedoch
nur
gefunden,
wenn
ein
Service
Record
eingetragen
wurde.
However
these
are
only
be
shown
when
a
Service
Record
has
been
entered.
ParaCrawl v7.1
Sobald
eine
Antwort
eingetragen
und
gespeichert
wurde,
kann
ein
Betreuungsdozent
sie
sich
anzeigen
lassen.
As
soon
asan
answer
is
filled
in
and
saved,
a
supervisory
teacher
can
view
the
answer
given.
EUbookshop v2
Sie
wurde
1828
im
Urkastaster
als
solche
eingetragen
und
wurde
auch
„Stötermühle“
genannt.
It
was
registered
1828
in
the
ancient
land
register
and
was
also
called
Stötermühle.
WikiMatrix v1
Oktober
im
Handelsregister
eingetragen
wurde.
It
was
entered
into
the
commercial
register
on
16
October.
Wikipedia v1.0
Gofkid
ist
Inhaberin
der
Wort-/Bildmarke
Durffee,
die
in
Deutschland
nach
der
Marke
Davidoff
eingetragen
wurde.
The
Court
points
out
that
in
Case
C-251/95
SABEL
[1997],
paragraphs
20
and
21,
it
has
already
excluded
a
broad
interpretation
of
Article
4(l)(b)
of
the
Directive,
which
is,
in
substance,
identical
to
Article
5(1)(b),
an
interpretation
which
had
been
suggested
to
it
on
the
ground,
inter
alia,
that
Article
5(2)
of
the
Directive,
on
its
wording,
applies
only
where
a
sign
is
used
for
non-similar
goods
or
services.
EUbookshop v2
Praxisdienst
wurde
eingetragen
und
absolviert,
und
ich
kann
endlich
die
Rechnung
an
die
Versicherung
schreiben.
Clinic
hours
have
been
logged
and
completed.
You've
given
me
four
months
of
House's
dictations
so
I
can
finally
bill
insurance
companies.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
ein
Wachbuch,
wo
alles
eingetragen
wurde,
was
im
Gefängnis
passierte.
There
was
a
guard
log
where
they
recorded
incidences
that
occurred
at
the
jail.
OpenSubtitles v2018
Achtung:
Sie
dürfen
immer
nur
das
zulassungspflichtige
Handwerk
ausüben,
das
eingetragen
wurde.
Please
note:
You
may
only
practise
the
craft
which
requires
a
permit
which
has
been
entered.
ParaCrawl v7.1