Translation of "Veränderungen durchmachen" in English

Many changes we undergo due:

Hong Kong went through several changes during the last decades.

These are things undergoing change.

In this transitional phase some personal changes will need to be addressed.

You're going to be experiencing major changes.

At the same time, that same teenager is going through major physical changes... within his or her own body.

The EU's High Representative must play an active role in assessing the needs of these countries which are undergoing radical transformations because they do not have the practical experience of democracy.

However, if we describe the changes we are making as a way of meeting the challenges we face - the global challenge and security threats - that is another matter.

You're gonna be going through some changes soon, And I think now you can feel safe Talking to me about whatever.

You have changes to go through.

Man has to go through a change to realize that his life should be lived for the unity of mankind, in that we're all like one man in one heart, and we're sharing that desire, sharing that thought, where our mutual connection, making mutual concessions, and reciprocity like cells of a living body.

Insomnia or trouble falling asleep can develop at any time for no apparent reason, but it often occurs in adults when they are under stress or going through changes in lifestyle.

The inhabitants have to go through a lot of changes, both physically and spiritually, to prosper in the higher dimensions.

On the contrary, the characters are highly complex individuals, partly psychologically-disturbed people who in the course of the play go through various stages of change and evolution – excellently highlighted by the Freiburg dancers who intimately blend the elements of dance and acting« (SÃ1?4dkurier, Konstanz, 06.11.1992).

With all the confusing hormonal changes they go through, falling in love can sometimes make them end up with someone that is just trying to take advantage of them.

These programs keep a history of all the revisions of all tracked files (often source code files), with all the changes they go through, and they can merge modifications when several developers work simultaneously on the same part of a project.

When I got pregnant for the first time, I was nervous and excited to see what changes my body would go through.

The Mediterranean region is a climate change "hot spot" – an area that scientists say will experience strong climatic changes.

So we would expect the world of work and service and the area of health to go through a period of disruption and upheaval.

However, finding good role models in our contemporary living environment may not be easy and at times confusing, particularly if these so-called role models are going through life changes themselves and the consequences of following their life style may only become known much later.

The ultimate safe stress state is when material properties undergo a qualitative change - a transition from one mechanical state to another one.

In more general terms, the air traffic industry will undergo structural change.

But he's right. Haven't the kids been through enough change already?

She's been through a lot of change lately.

You understand that women go through a certain change.

If I am going through changes in my life, things that are unpredictable, this is the best place for me.

Would you tell him for me that... I've been going through a lot of changes and....

You can't just expect people to go through that kind of change and immediately have a handle on it.

A: Because you are undergoing changes relating to the approach of the wave.

The use of substances or mixtures which change their properties upon processing (e.g. become no longer bioavailable, undergo chemical modification) so that the identified hazard no longer applies is exempted from the above requirement.

So, that is the kind of change we need to go through, and it can happen to us through the proper environment that we create for ourselves.