Translation of "Völlig vergessen" in English
Die
Schiffahrt
als
Wirtschaftszweig
scheint
völlig
vergessen
worden
zu
sein.
Shipping
has
been
forgotten
as
an
industry.
Europarl v8
So
wurden
beispielsweise
die
von
der
Fischerei
abhängigen
Regionen
völlig
vergessen.
For
instance,
the
regions
that
depend
on
fishing
have
been
forgotten.
Europarl v8
Heute
haben
Sie
das
wieder
völlig
vergessen.
Today
you
clean
forgot
about
it
once
again.
Europarl v8
Tom
hatte
völlig
vergessen,
dass
er
nackt
war.
Tom
had
completely
forgotten
that
he
was
naked.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
völlig
vergessen,
dass
heute
Unterricht
ist!
I
completely
forgot
that
there
was
class
today!
Tatoeba v2021-03-10
Oder
hat
es
diese
Werte
gar
völlig
vergessen?
Indeed,
it
has
forgotten
what
it
is.
News-Commentary v14
Wisst
ihr,
ich
hab
völlig
vergessen,
was
er
zu
sagen
pflegte!
You
know,
I
clean
forgot
what
it
was
he
used
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
erinnerte
mich
an
etwas,
das
ich
völlig
vergessen
hatte.
It
brought
back
something
that
really
I'd
completely
forgotten
all
about.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
habe
ich
es
doch
völlig
vergessen!
I
don't
know
why,
but
it
completely
slipped
my
mind!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
Guy
in
zwei
Jahren
völlig
vergessen.
Two
years
from
now
you
may
have
forgotten
Guy
completely.
OpenSubtitles v2018
Ach
ich
habe
völlig
vergessen,
worum
es
da
ging.
I've
forgotten
what
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
völlig
vergessen,
dass
Sie
ein
Kind
haben.
Mrs.
Marrable.
I'd
completely
forgotten
you
had
a
child
to
take
care
of.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
den
Unterricht
völlig
vergessen.
I'd
forgotten
about
her
lesson.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ich
hab's
völlig
vergessen.
I'd
quite
forgotten.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
völlig
vergessen,
dass
er
verlobt
ist.
He's
completely
forgotten
he's
engaged.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
völlig
vergessen,
dass
Fräulein
Elvira
noch
hier
drin
ist.
I
completely
forgot
that
Signorina
Elvira
is
still
inside.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
ich
hatte
völlig
vergessen
!
I
completely
forgot.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
diese
Dinge
völlig
vergessen.
I'd
forgotten
all
about
those
things.
OpenSubtitles v2018
Gott,
die
habe
ich
völlig
vergessen.
I
completely
forgot.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
völlig
vergessen,
dass
er
verheiratet
war.
To
be
perfectly
honest
with
you,
I'd
actually
forgotten
he
was
married.
OpenSubtitles v2018
Oh,
gut,
das
hatte
ich
völlig
vergessen.
Oh,
good,
I
forgot
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
völlig
die
Geburtstagsfeier
vergessen.
I'm
sorry.
I
forgot
we
were
celebrating
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
es
denn
alle
völlig
vergessen?
Have
all
of
you
completely
forgotten?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
sie
bis
zu
diesem
Moment
völlig
vergessen.
I
completely
forgot
about
her
until
now.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
völlig
vergessen,
Blumen
zu
bestellen.
We
completely,
utterly,
entirely
forgot
to
order
flowers.
OpenSubtitles v2018
Das
hatte
ich
ja
völlig
vergessen.
I
didn't
even
think
of
that.
OpenSubtitles v2018