Translation of "Völlig zufrieden" in English

Das bedeutet nicht, daß ich etwa völlig zufrieden bin.
That does not mean that I am completely satisfied.
Europarl v8
Er ist nicht besonders attraktiv, und niemand ist mit ihm völlig zufrieden.
It is not a particularly attractive one, and no one is fully satisfied with it.
Europarl v8
Sie ist völlig zufrieden mit ihrem Leben, so wie es ist.
She is quite satisfied with her life as it is.
Tatoeba v2021-03-10
Die Anwendung der einschlägigen Vorschrift verlief jedoch nicht völlig zufrieden stellend.
However, the implementation of the innovation aid provision was not entirely satisfactory.
TildeMODEL v2018
Ich bin völlig zufrieden mit meinen Turnschuhen.
He says your shoes need completely resoling, and it's going to cost 18 and 6.
OpenSubtitles v2018
Es war nicht schlecht, aber ich war nie völlig zufrieden.
It was not so bad, but I never enjoyed it.
WikiMatrix v1
Nein, ich bin mit Blutbeuteln völlig zufrieden.
No, I'm perfectly content with blood bags.
OpenSubtitles v2018
Ich bin völlig zufrieden, wie die Dinge sind.
No. I am completely content the way things are.
OpenSubtitles v2018
Was eindeutig beweist, dass sie mit den Vertragsbedingungen völlig zufrieden waren.
Which clearly demonstrates they were perfectly happy with the terms of the contract.
OpenSubtitles v2018
Sie werden mit unseren Best-Buy-Mietpreisen völlig zufrieden sein.
You will be fully satisfied with our best-buy renting prices.?
CCAligned v1
Wir möchten, dass Sie mit unseren Diensten völlig zufrieden sind.
We want you to be really happy with our service.
ParaCrawl v7.1
Weiters ist der Bhikkhu völlig zufrieden mit jeglicher alten Unterkunft.
Furthermore, the monk is content with any old lodging at all.
ParaCrawl v7.1
Manche Leute glauben, dass sie sich nicht völlig zufrieden.
Sometimes people feel that they are not completely happy.
ParaCrawl v7.1
Seine ganze Freude lag darin, und er war völlig zufrieden damit.
Its whole joy was there, it was fully satisfied.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind mit einem Penis von 15,8 cm völlig zufrieden.
Women are very satisfied with a penile length of 15.8 cm.
ParaCrawl v7.1
Dieses nette Salz und pfeffer satz von Balvi werden Sie völlig zufrieden.
With this nice salt and pepper set by Balvi you will be completely happy.
CCAligned v1
Völlig zufrieden gestellt mit Ihrem Kindly Service innerhalb der guten Produkte.
Fully satisfied with your kindly service within good products.
CCAligned v1
Zimmer mit allem ausgestattet, um Ihren Aufenthalt völlig zufrieden stellend zu machen.
Rooms equipped with everything you need to make your stay totally satisfactory.
CCAligned v1
Rücknahmegarantie Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Online-Kauf völlig zufrieden sind.
Return policy We want you to be completely satisfied with your online purchase.
ParaCrawl v7.1
Völlig entkräftet, aber zufrieden, klettere ich von meiner KTM.
Utterly broken but satisfied I crawl off my KTM.
ParaCrawl v7.1
Zum ersten Mal, völlig zufrieden (Übersetzt mit Google Translate)
First time, fully satisfied (Translated with Google Translate)
ParaCrawl v7.1
Wenn der Meister völlig zufrieden ist, ist auch der Diener zufrieden.
If the master is fully satisfied, then the servant is satisfied.
ParaCrawl v7.1
Ich war völlig zufrieden mit dem Gerät.
I was perfectly happy with that device.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

völlig unbedenklich völlig unklar völlig einverstanden völlig egal
völlig zufrieden eher zufrieden zufrieden stellende
völlig zufrieden völlig unkompliziert