Translation of "Ursache unklar" in English

Die Ursache blieb unklar, denn ihr Kopf tauchte nie mehr auf.

Ihre Ursache ist unklar und nicht auf Sonneneinstrahlung im Zusammenhang.

Die genaue Ursache des Problems unklar ist im Moment.

Keine genaue Ursache ist unklar, noch die Mittel, es zu vermeiden.

Die Ursache blieb unklar, was gemäß dem Kardiologen bei diesen Herzrhythmusstörungen durchaus keine Seltenheit ist.

Nach dem Beben, dessen Ursache unklar bleibt, ist ein Teil des Daches eingestürzt.

Deshalb bleibt die wahre Ursache der Wellenlängenzunahme unklar und wird weiterhin Gegenstand unserer Forschung sein.

Diese frühe Siedlung wurde nach ihrer Zerstörung, deren Ursache noch unklar ist, aufgegeben und offenbar verlassen.

Obwohl die genaue Ursache von PBA unklar ist, nimmt man an, dass es die Art und Weise beeinträchtigt, in der Signale zwischen Hirnzellen von „Neurotransmittern“ (chemische Substanzen, die es Nervenzellen ermöglichen, miteinander zu kommunizieren) übermittelt werden.

Momentan ist nichts über eine Therapie des PFS bekannt, da die genaue Ursache noch unklar ist.

Daher halte ich es für sinnvoll, insbesondere dann, wenn die Ursache einer Demenz unklar ist, Patienten auf entsprechende Antikörper zu testen.

Nur in seltenen Fällen, in denen die Ursache unklar bleibt und bereits eine schwere Reaktion aufgetreten ist, wird ein sogenannter oraler Provokationstest durchgeführt.

Trotz vergleichsweise hohem Aufwand bei der Auslegung der Radsatzlager und einer qualitativ hochwertigen Fertigung werden gelegentlich Schaden beobachtet, deren Ursache unklar ist.

Zwar bleibt die genaue Ursache der Akne unklar, bekannt mehr über wie die Punkte und verunstaltet, die ein Teil der Akneform sind.

Während Wissenschaftler haben die Theorie aufgestellt, dass die Voraussetzung, um Verletzungen verbunden sein, Veränderungen im Muskelstoffwechsel, oder Viren, ist die genaue Ursache unklar.

Bei manchen Betroffenen bleibt die Ursache ihrer Herzinsuffizienz unklar, und sie weisen auch keine der oben aufgeführten Erkrankungen auf.

Die Ursache ist unklar, meist tritt aber eine solche Verkalkung im Alter zwischen 30 und 50 Jahren auf.

Obwohl die Ursache von Rosacea unklar ist, stehen eine Vielzahl von Behandlungen für diese hartnäckige (chronische) und wiederkehrende und oft als peinlich empfundene Erkrankung zur Verfügung.

Während die genaue Ursache unklar ist, glauben Forscher, dass es etwas mit den männlichen Hormonen zu tun hat.

Bei anhaltendem Fieber unklarer Ursache sollte die Behandlung mit Dexdor beendet werden.

Eine Psychose ist eine schwerwiegende Erkrankung unklarer Ursache.

Bei der Fibromyalgie handelt es sich um eine chronische Schmerzerkrankung unklarer Ursache.

Beim Typ-I liegt ein absoluter Insulinmangel unklarer Ursache (Virusinfektion?) vor.

Inwieweit epididymale Obstruktionen oder eine abnorme hormonelle Reaktion die Ursachen sind ist unklar.

Für die meisten der Leukämiearten sind die Ursachen mehrheitlich unklar.

Es wurden Fälle sich verschlechternder Atemnot unklarer Ursache kurz nach Beginn einer Therapie mit Ambrisentan berichtet.

Neben diesen genau definierten Formen des Hydrocephalus gibt es andere mit weitestgehend unklarer Ursache.

Verbrauchsausweise nach Energieeinsparverordnung identifizieren zwar Ausreißer innerhalb einer Gebäudekategorie, die Ursachen bleiben aber unklar.

Waylivra darf nicht bei Patienten angewendet werden, die an einer chronischen oder ursächlich unklaren Thrombozytopenie (niedrige Anzahl von Bluttplättchen) leiden.

Die Ursachen sind bisher unklar, aber die Krankheit kann durch einen Schlaganfall, einen Unfall, eine Krankheit, ein schwaches Trauma, einen vorübergehenden Sauerstoffmangel bei der Geburt oder während Schwangerschaft hervorgerufen werden.

Eine Bildgebung ist in der Regel nicht notwendig, sollte jedoch bei rezidivierender Epistaxis unklarer Ursache zur Abklärung einer neoplastischen Erkrankung, wie beispielsweise eines juvenilen Nasenrachenfibroms, durchgefÃ1?4hrt werden (32).

Mit Hilfe der Energieverbrauchsausweise nach Energieeinsparverordnung (EnEV) lassen sich zwar Ausreißer innerhalb einer Gebäudekategorie identifizieren, die Ursachen bleiben aber unklar.

Der Grund für unzureichende Unterstützung kann seine Ursache in einer unklaren Definition von „nachhaltiger Entwicklung“ innerhalb der Stadtverwaltung oder unter den Politikern haben.