Translation of "Unklare fälle" in English
Ich
weiß
ebenfalls,
dass
es
mehrere
unklare
Fälle
gibt,
Fälle
von
Hexerei,
in
denen
der
zweite
Partner,
der
am
Leben
geblieben
ist,
dazu
beigetragen
hat.
I
also
know
that
there
are
several
doubtful
cases,
the
cases
of
sorcery
in
which
the
second
partner
who
is
alive
was
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
LCC
zielt
auf
eine
Ergänzung
des
LSB
ab,
indem
sich
auf
jeweils
einzelne
Lösungen
für
unklare
Fälle
in
der
LSB
geeinigt
wird.
The
LCC
aims
to
complement
the
LSB
by
agreeing
on
a
single
solutions
for
grey
cases
in
the
LSB.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
unklarer
Symptome
sollte
das
Fanconi-Syndrom
in
Betracht
gezogen
und
entsprechende
Untersuchungen
durchgeführt
werden.
In
case
of
unclear
symptoms
Fanconi
syndrome
should
be
considered
and
appropriate
examinations
should
be
performed.
ELRC_2682 v1
Außerdem
berücksichtigt
die
Programmiersprache
nicht
die
Absicht
der
Vertragsparteien
im
Falle
unklarer
oder
streitiger
Bestimmungen.
Similarly,
the
programming
language
disregards
the
intention
of
contracting
parties
in
the
case
of
unclear
or
disputed
provisions.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
von
Unklarheiten
sollten
die
Fälle
festgelegt
werden,
die
als
Fälle
höherer
Gewalt
zu
berücksichtigen
sind.
Whereas,
in
order
to
avoid
doubt,
each
context
in
which
it
is
relevant
to
consider
whether
or
not
a
case
of
force
majeure
has
arisen
should
be
specified;
JRC-Acquis v3.0
In
die
Leitlinien
der
OECD5
wurden
große
Hoffnungen
gesetzt,
aber
diese
geben
beim
Großteil
der
unklaren
Fälle
keine
eindeutige
Antwort
auf
die
Frage
der
Grenzziehung
zwischen
Produkten
und
Abfällen.
High
hopes
were
set
on
the
guidelines5
drawn
up
by
the
OECD,
but
they
have
proved
to
be
of
little
help
in
distinguishing
clearly
between
waste
and
non-waste
products
in
ambiguous
cases.
TildeMODEL v2018