Translation of "Update folgt" in English

Der aktuelle Wissenstand zum Phantom Update kann wie folgt zusammengefasst werden:
The current state of knowledge with regard to the Phantom update can be summarized as follows:
CCAligned v1
Ein Feed-Update kann wie folgt auf einen Sensor übertragen werden:
A feed update can be pushed to a sensor as follows:
ParaCrawl v7.1
Auf eigene Verantwortung können Sie das oben genannte Microsoft Update wie folgt deinstallieren:
Atyour own risk, you may uninstall this update as follows:
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein engmaschiger Community-Server, der dem monatlichen Update-Zeitplan folgt.
We are a tight knit community server that follows the monthly forced update schedule.
ParaCrawl v7.1
Ein Update folgt, wenn das Stück fertig ist.
An update will follow when the piece is finished.
ParaCrawl v7.1
Sollen auch die Drittanbieter-Repositorys aktualisiert werden, geben Sie die Befehlsoption with-update wie folgt an:
To update also the third party repositories, use the with-update command option as follows:
ParaCrawl v7.1
Die hochauflösende Version werden wir in Kürze in unserem Multimedia-Portal veröffentlichen (Update hierzu folgt).
We will publish the high resolution version of the image in our Multimedia-Portal soon (Update will follow).
ParaCrawl v7.1
Für eine lange Zeit wurde geglaubt, dass das nächste große Feature Update für Windows 10 wird als Spring Creators Update bezeichnet und folgt den Schritten des Fall Creators Update und des Creators Update.
For a long time, it was believed that the next big feature update for Windows 10 would be called the Spring Creators Update, following in the footsteps of the Fall Creators Update, and the Creators Update.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach der Installation dieses Update das Plug-in eines nationalen Amts installieren, müssen Sie das Update wie folgt neuinstallieren:
Warning If you install a national office plug-in after you have installed this update, you must re-install the update as follows:
ParaCrawl v7.1
Im diesem Update folgt eine einsame Schleuder dem Schlachtruf der Wikinger in einer neuen adventszeitlichen Episode: Ragnahog!
For the latest update, a lone slingshot rises to answer the Viking Pigs' call for battle in a new advent style episode: Ragnahog!
ParaCrawl v7.1
Ode an Faris oder die Rückkehr des Ritters (S.50-56) (Update 14.08.2006, Fortsetzung folgt)
Ode to Farris or The Return of the Knight (p.50-56) (Update August 14, 2006, to be continued)
ParaCrawl v7.1
Jetzt, wir sind immer bereit für eine viertägige Reise zum Salar von Uyuni, und freue mich sehr auf, da dies einer der Höhepunkte der ganzen Reise sein sollte – ein Update folgt in Kürze.
Now, we’re getting ready for a four-day trip to the salar of Uyuni, and really looking forward to it as this should be one of the highlights of the whole trip – an update will follow shortly.
CCAligned v1
Michael Jost, Beckhoff-Produktmanager Feldbussysteme und EtherCAT, begründet die Entscheidung für das Automation UpDate wie folgt: „Kontinuierlich steigende Umsatzzahlen zeigen, dass Indien für uns zu einem sehr wichtigen Markt geworden ist, auf den wir verstärkt unsere Aufmerksamkeit richten.
Michael Jost, Beckhoff Product Manager for fieldbus systems and EtherCAT, justifies the decision to hold the Automation UpDate as follows: “Continuously rising turnover figures show that India has become a very important market for us, to which we are devoting more attention.
ParaCrawl v7.1
Für aktuelle Updates folgt @jabbercccde auf Twitter.
For updates follow @jabbercccde on twitter.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellen Versionen nach den Updates lauten wie folgt:
Versions after updates should be as follows:
ParaCrawl v7.1
Die Versionen sollten nach den Updates wie folgt lauten:
Versions after updates should be as follows:
ParaCrawl v7.1
Das Problem eines falschen oder unvollständigen Firmware-Updates kann wie folgt behoben werden:
A wrong or not completed firmware update can be restored as follows:
ParaCrawl v7.1
Für weitere Updates zum Entwicklungsfortschritt folgt man Dreadnought bitte auf Facebook, Twitter und Twitch.
For additional updates as development progresses, please follow Dreadnought on Facebook, Twitter and Twitch.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Option aktiviert ist (Standardeinstellung), kann die Häufigkeit der automatischen Updates wie folgt konfiguriert werden:
If this option is checked, and it should be by default, the frequency of automatic updates can then be configured as follows:
ParaCrawl v7.1
Die App folgt Updates auf Ihrem Filialauftrag automatische Follow-up-E-Mails an Ihren Kunden zu senden, die erfolgreich Aufträge in Ihren Filialen platziert.
The app follows updates on your store orders to send automatic follow-up emails to your customers who successfully placed orders in your stores.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Windows nach Updates suchen und installieren Sie sowohl optionale als auch wichtige Updates manuell wie folgt:
Check for windows updates and perform both Optional and Important ones manually, as follows:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

antwort folgt darauf folgt was folgt folgt in
folgt am folgt aus folgt von folgt
folgte update folgt