Translation of "Folgt" in English

Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zur Lage in Bangladesch.
The next item is the debate on six motions for resolutions on the situation in Bangladesh.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0457/08).
The next item is Question Time (B6-0457/08).
Europarl v8
Die tschechische Präsidentschaft folgt auf eine sehr dynamische und ehrgeizige französische Präsidentschaft.
The Czech presidency follows on from a very dynamic and ambitious French presidency.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B6-0006/09).
The next item is Question Time (B6-0006/09).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die gemeinsame Aussprache über:
The next item is the joint debate on:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zu Kinderbetreuungseinrichtungen - Barcelona-Ziele.
The next item is the Commission statement on childcare facilities - Barcelona objectives.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über drei Entschließungsanträge zu Venezuela().
The next item is the debate on three motions for resolutions on Venezuela.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über:
The next item is the debate on:
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission über die Informationsfreiheit in Italien.
The next item is the Commission statement on freedom of information in Italy.
Europarl v8
Es folgt ein Überblick von vier der gemeinten Angelegenheiten.
The following is an overview of four of the matters concerned.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Stimmabgabe.
The next item is the vote.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sieben Entschließungen zum Iran.
The next item is the debate on seven motions for resolutions on Iran.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über vier Entschließungsanträge zu Laos und Vietnam.
The next item is the four draft resolutions on Laos and Vietnam.
Europarl v8
Als nächster Schritt folgt die gemeinsame Entschließung.
The next step will be the joint resolution.
Europarl v8
Die Art und Weise unseres Engagements in Georgien folgt dem gleichen Szenarium.
The way we are engaged in Georgia follows the same script.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zu kartellrechtlichen Geldbußen der Kommission.
The next item is the Commission statement on Commission fines in antitrust cases.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zur Binnenmarktakte.
The next item is the Commission statement on the Single Market Act.
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B7-0563/2010).
The next item is Question Time (B7-0563/2010).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Fragestunde (B7-0655/2010).
The next item is Question Time (B7-0655/2010).
Europarl v8
Als nächster Tagesordnungspunkt folgt die Fragestunde (B7-0001/2011).
The next item is Question Time (B7-0001/2011).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Erklärung der Kommission zum Mediengesetz in Ungarn.
The next item is the Commission statement on media law in Hungary.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Fragestunde (B7-0019/2011).
The next item is Question Time (B7-0019/2011).
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über:
The next item is the debate:
Europarl v8
Als nächster Punkt folgt die Aussprache über sechs Entschließungsanträge zu Simbabwe.
The next item is the debate on six motions for resolution on Zimbabwe.
Europarl v8
Als nächster Punkt auf der Tagesordnung folgt die Aussprache über Madagaskar.
The next item is the debate on Madagascar.
Europarl v8
Das zweite Problem folgt auf den Eingang der DAS beim Europäischen Parlament.
The second problem follows the receipt of the DAS by the European Parliament.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die mündlichen Anfragen mit Aussprache:
The next item is the joint debate on the following oral questions:
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zum Kindesmißbrauch.
The next item is the statement by the Commission on child abuse.
Europarl v8
Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung der Kommission zu den Wahlen in Bosnien.
The next item is the statement by the Commission on the elections in Bosnia.
Europarl v8
Es folgt nun die Abstimmung über diese sieben Entschließungsanträge zur Bioethik.
We will now vote on these seven motions for resolutions on bioethics.
Europarl v8

Related phrases

dabei folgt daraufhin folgt dokument folgt folgt
nun folgt folgte anschließend folgt folgt in
was folgt folgt am