Translation of "Folgt später" in English

Dies ist der Anfang, der schwierige Part folgt später.
This is a start, but the hard part will come later.
Europarl v8
Wenig später folgt ihm Robert Hood.
Later Robert "Noise" Hood joined the collective.
Wikipedia v1.0
Dieser ersten Impfdosis folgt vier Wochen später eine zweite Injektion.
This first dose is followed by a second injection 4 weeks later.
EMEA v3
Später folgt eine Szene, in der sie dieses Repertoire vollständig wiederholt.
There's another scene a little later where she reprises her full complement of these.
OpenSubtitles v2018
Atomenergie ist Jahre entfernt und die Raumfahrt folgt Jahre später.
Our deserts will bloom... Development of atomic power is years away. Space flight, years after that.
OpenSubtitles v2018
Wenig später folgt die Hochzeit, an der die gesamte Familie teilnimmt.
After the debate, the whole family meets at the wedding.
WikiMatrix v1
Vielleicht folgt dies später, wenn es angefordert und gebraucht wird?
Perhaps this may come later, as it is requested and needed?
EUbookshop v2
Ein Link zu einer Zusammenfassung der GV folgt später.
A link to a summary of the GA will be added later.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über den Höckerschwan folgt später.
More info on the Mute swan will follow
CCAligned v1
Es gab zwei Explosionen: eine zweite Explosion folgt 10 Sekunden später.
There were two blasts: a second blast erupts 10 seconds later.
ParaCrawl v7.1
Wiederum ein Jahr später folgt die erste ausländische Produktionsstätte in Singapur.
And just one year later, our first foreign manufacturing facility was opened in Singapore.
ParaCrawl v7.1
Einige Nächte später folgt Zoé ihrer Katze heimlich zu Nicos Quartier.
A few nights later, Zoé secretly follows her cat to Nico's patch.
ParaCrawl v7.1
Sechs Jahre später folgt Circe ihr nach.
Six years later, Circe follows Lucía to Rome.
ParaCrawl v7.1
Die Familie van Pels folgt eine Woche später.
The Van Pels family joins them a week later.
ParaCrawl v7.1
Gut drei Jahre später folgt Anne.
Anne was born three years later.
ParaCrawl v7.1
Schon einen Monat später folgt die Gang of Four Online-Version.
A month later, Gang of Four Online launches.
ParaCrawl v7.1
Wenige Tage später folgt ein Patch mit winterlichen Skins und Waffen.
A few days later, Epic Games released a patch with winter-themed skins and weapons.
ParaCrawl v7.1
Derzeit alles auf Deutsch, Englisch folgt später.
At the moment everything in German, English language will follow later.
ParaCrawl v7.1
Drei Tage später folgt die Generalmobilmachung.
The general mobilization of troops begins three days later.
ParaCrawl v7.1
Die Erläuterung der Berechnung des Abstands folgt später in der Beschreibung.
The explanation of the calculation of the distance will be tackled later in the description.
EuroPat v2
Weitere 11 Jahre später folgt die Anschaffung der ersten vollautomatische Verarbeitungsmaschine.
Another 11 years later the company acquires the first fully automated processing machine.
CCAligned v1
Eine ausführliche Anleitung für die Rückgabe der Teilnehmerkarten folgt später.
The detailed instruction how to return the funds for the unused ticket will be posted later.
CCAligned v1
Bereits zwei Jahre später folgt das erste System mit 3CCD-Kameras für optimale Bildqualität.
1988Already two years later the first system with 3CCD cameras for optimum image quality followed.
CCAligned v1
Einige Zeit später folgt Adèle einer Einladung zu Emmas erster Vernissage.
Later, Adèle goes to Emma's new art exhibition.
WikiMatrix v1

Related phrases

folgt am später was folgt ergebnis folgt
folgt später welche später folgte folgt in
dokument folgt folgt