Translation of "Unzureichender informationen" in English

Insufficient information was reported in five cases precluding any meaningful assessment.

This is due to insufficient consumer information and other existing market barriers.

Notes can solve the problems of inadequate information.

As explained in the OECD TP Guidelines: ‘[t]he arm's length principle is sound in theory since it provides the closest approximation of the workings of the open market in cases where goods and services are transferred between associated enterprises. While it may not always be straightforward to apply in practice, it does generally produce appropriate levels of income between members of MNE [multinational enterprise] groups, acceptable to tax administrations. This reflects the economic realities of the controlled taxpayer's particular facts and circumstances and adopts as a benchmark the normal operation of the market’.

However, even taking into account the more lenient approach for SMEs provided for in point 3.2.4 of the 1994 guidelines, it was made clear in recital 72 that no overcapacity existed in the sector concerned and furthermore no assessment could be made on the monitoring requirement due to a lack of information.

Aid for the loan of highly qualified personnel addresses the market failure linked with imperfect information in the labour market in the EEA.

However, given the available R&D&I capabilities, market failures may be an obstacle to reaching the optimal output and may lead to an inefficient outcome for the following reasons:

However, due to lack of information of the cost implications, the Commission has not made an estimate of the (beneficial) impact of the heat pump in this calculation.

Aid for advisory services and innovation support services, provided by innovation intermediaries, targets market failures linked with insufficient information dissemination, externalities and lack of coordination.

It reduces poor decision-making based on false expectations or insufficient information.

Concerning the treatment of the files received, there has been a very low level of refusal of files by Member States (3%) mostly linked to insufficient information transmitted by the complainant.

Because of a lack of technical information and awareness and their financial possibilities (particularly in the case of SMEs), public undertakings, private businesses and public authorities experience major difficulties in implementing such measures.

In 2008, a call for proposals was published by the Commission for a similar preparatory action, but none of the proposals received met the minimum criteria of the call, due to the lack of sufficient information regarding the economic viability of the projects as well as the source of co-financing.

Each investigative body shall plan in advance in order to ensure that unnecessary delays, after the notification and during the initiation of any investigation, do not occur as a result of a lack of relevant/prerequisite information, preparedness or knowledge.

Taking account of all these elements, the Court found that the Commission had insufficient knowledge of the facts when it adopted its decision to raise no objection to the aid and should thus have initiated the formal investigation procedure in order to gather more ample information and overcome the serious difficulties of assessment.

Although Europe does not lack creative talent in television and the cinema, our native talent is all too often handicapped by a lack of economic and marketing know-how and a dearth of market information.

It proposes to keep the current rule, but where a CRS is unable to apply it because of inadequate information provided by the airlines, to permit the CRS to select on a non-discriminatory basis which code share flights should be displayed.

The main role of State aid for R & D & I is to provide funding, when markets themselves fail to deliver an optimal outcome due to imperfections in their functioning (as a result of e.g. externalities, public goods, imperfect and asymmetric information and coordination or network failures).

The Council expresses its concerns about practices, which in some cases led to reduced competition, inadequate provision of information, possible confusion of interests, inconsistent evaluation practices and shortcomings in the management of files.

While the quality of the results concerned with assessing the impact of assistance, which is hindered by methodological complexities and a lack of available information, did not always meet the expectations of the Commission, the thematic assessments,

In the case of advice being absent for lack of sufficient information about stocks or species, no fishing opportunities should be allocated.

It is clear that its own five-year moving forecasts have to be prepared with insufficient quantitative information.