Translation of "Informationen anbieten" in English
Ich
kann
Ihnen
mehr
als
nur
Informationen
anbieten,
Nathan.
I
can
offer
you
more
than
just
information
Nathan.
OpenSubtitles v2018
Heute
könnten
wir
diese
Informationen
anbieten.
And
today,
we
could
be
providing
this
information.
QED v2.0a
Würden
Sie
bitte
uns
die
folowing
Informationen
anbieten.
Would
you
please
offer
us
the
folowing
information.
CCAligned v1
Q:
Welche
Informationen
soll
ich
anbieten,
um
Pumpenlösung
zu
bekommen?
Q:
What
information
should
I
offer
to
get
pump
solution?
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
euch
Broschüren
und
Bestell-Informationen
darüber
anbieten.
I
have
the
brochures
and
ordering
information.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
können
wir
Ihnen
folgende
Informationen
und
Buchungen
anbieten:
We
are
able
to
give
information
and
reservations
for:
CCAligned v1
Keine
können
genügende
Informationen
Schleifscheibelieferanten
anbieten.
Neither
can
offer
enough
information
to
grinding
wheel
suppliers.
CCAligned v1
2.Welche
Informationen
soll
ich
anbieten,
wenn
ich
ein
Angebot
bekommen
möchte?
2.What
kind
of
information
should
I
offer
if
I
want
to
get
a
quotation?
CCAligned v1
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
mehr
Informationen
anbieten
zu
können.
We
shall
be
pleased
to
provide
you
with
further
information.
CCAligned v1
Wir
haben
unseren
Internetauftritt
umfassend
erweitert
und
möchtenIhnen
zahlreiche
neue
Informationen
anbieten:
We
have
extended
our
internet
site
comprehensively
and
want
to
provide
you
with
a
lot
of
new
information:
ParaCrawl v7.1
Welche
einzigartige
Dienstleistungen
oder
Informationen
können
Sie
anbieten?
What
unique
services
or
information
can
you
offer?
ParaCrawl v7.1
Taconic
kann
dazu
detaillierte
Informationen
anbieten.
Call
Taconic
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns,
Ihnen
nützliche
Informationen
anbieten
zu
können.
Help
us
to
deliver
you
the
information
you
need.
ParaCrawl v7.1
Lokale
Informationen
zum
Unternehmen
anbieten,
denn
Du
ein
Ladengeschäft
besitzt.
Include
local
business
information
if
you
have
a
physical
store.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
konzeptionellen
Änderungen
möchten
wir
Ihnen
noch
umfangreichere
Informationen
anbieten.
With
the
revised
concept
we
wish
to
offer
you
even
more
comprehensive
information.
ParaCrawl v7.1
Zwar
gibt
es
im
Internet
zahlreiche
Websites
mit
kostenlosen
Informationen
und
Preisvergleichen
anbieten.
While
there
are
numerous
websites
with
free
information
and
price
comparisons
offer.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
zugelassenes
und
rechtlich
anerkanntes
Labor
darf
diese
Informationen
anbieten.
Only
an
approved
and
legally
recognized
laboratory
may
offer
this
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
könnte
den
Steuerverwaltungen
Hilfestellung
und
besondere
Hilfsmittel
bei
der
bestmöglichen
Nutzung
dieser
Informationen
anbieten.
The
Commission
could
provide
guidance
and
propose
specific
tools
on
how
this
information
could
be
best
used
by
tax
administrations.
TildeMODEL v2018
Wer
auch
immer
Informationen
und
Dienste
anbieten
möchte,
kann
dies
über
das
Portal
tun.“
We
invite
everyone
who
wants
to
offer
information
and
services
to
post
them
on
this
portal.”
EUbookshop v2
Nach
Abschluss
des
Projekts
wird
die
Website
weiterlaufen
und
langfristig
Material
und
Informationen
anbieten.
Once
the
project
ends,
the
site
should
remain
as
a
sustainable
resource
and
information
platform.
EUbookshop v2
Unsere
Rezeption
kann
Ihnen
bei
Autovermietungen
helfen
oder
alle
Informationen
anbieten,
die
Sie
benötigen.
Our
reception
can
help
you
with
car
rentals
or
provide
any
information
you
may
need.
CCAligned v1
Q3:
Welche
ein
bisschen
Informationen
sollte
ich
anbieten,
wenn
ich
ein
Zitat
erhalten
möchte?
Q3:
What
kind
of
information
should
I
offer
if
I
want
to
get
a
quotation?
CCAligned v1
F:
Welche
Informationen
sollte
ich
anbieten,
wenn
ich
ein
Angebot
erhalten
möchte?
Q:
What
information
should
I
offer
if
I
want
to
get
a
quotation?
CCAligned v1
Könnte
U
bitte
die
folgenden
Informationen
anbieten,
wenn
Sie
uns
die
Formanfrage
senden?
Could
U
please
offer
the
following
information
when
you
send
us
the
mould
inquiry?
CCAligned v1