Translation of "Informationen erstellen" in English

Detaillierte Informationen zum Erstellen von Terminen finden Sie im Abschnitt Eingabe von Terminen.
You can get a detailed description of the event window in the Entering Events section.
KDE4 v2

Detaillierte Informationen zum Erstellen von Aufgaben finden Sie im Abschnitt Eingabe von Aufgaben.
You can get a detailed description of the to-do window in the Entering To-dos section.
KDE4 v2

Ein neues Puzzle mit den angegebenen Informationen erstellen und in der Sammlung ablegen.
Create a new puzzle with the given information, and save it in my collection
KDE4 v2

Informationen lassen sich erstellen, pflegen, konservieren oder übertragen.
Information may be created, maintained, preserved or transmitted.
EUbookshop v2

Wir verwenden auch Cookies von Drittanbietern, um statistische Informationen zu erstellen.
We also use third-party cookies to prepare statistical information.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Erstellen der Ausnahme finden Sie in der Dokumentation Ihres Geräteherstellers.
To create an exception check your device manufacturers documentation.
ParaCrawl v7.1

Kontaktieren Sie uns für mehr Informationen, wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot!
Contact us for further information, we will be glad to make you an offer!
CCAligned v1

Aber eine Menge von echten Menschen zu tun aktuelle Informationen erstellen.
Yet plenty of actual individuals do write genuine reviews.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Erstellen, Implementieren und Testen von Adaptern enthalten die Adapter-Lernprogramme.
Learn more about creating, building, deploying, and testing adapters in the Adapters tutorials.
ParaCrawl v7.1

Diese Informationen werden zum Erstellen von Reports und zur Verbesserung der Webseite verwendet.
This information is used to draft reports and help improve the website.
ParaCrawl v7.1

Das WMC Export Plugin wird Dateien mit Informationen und Cover erstellen.
The WMC Export plugin will create information files and covers.
ParaCrawl v7.1

In diesem Abschnitt erhalten Sie Informationen zum Erstellen einer Brightcove Gallery-Website.
In this topic you will learn how to create a Brightcove Gallery site.
ParaCrawl v7.1

Aber viele tatsächlichen Personen tun reale Informationen erstellen.
But a lot of actual individuals do write genuine information.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Erstellen von Softkeys erhalten Sie in der Schritt-für-Schritt-Anleitung hier.
Further information on creating softkeys is available in the step-by-step instructions here.
ParaCrawl v7.1

Aber eine Menge von tatsächlichen Menschen tun, echte Informationen erstellen.
But a lot of actual people do create genuine informations.
ParaCrawl v7.1

Anhand dieser Informationen erstellen wir Berichte und verbessern die Website.
We use the information to compile reports and to help us improve the site.
ParaCrawl v7.1

Sehen Sie für weitere Informationen Kanal erstellen.
See Create a channel for more information.
ParaCrawl v7.1

Informationen zum Erstellen von Softkeys für die unterschiedlichen Across-Modi finden Sie hier.
Information on creating softkeys for the various Across modes is available here.
ParaCrawl v7.1

Mit FlowNChart können Sie Diagramme Ihrer Daten und Informationen erstellen und visualisieren.
With FlowNChart you can create and visualize diagrams of your data and information.
CCAligned v1

Besonders vorteilhaft lassen sich auf diese Weise Tiefenprofile der auszuwertenden Informationen erstellen.
Depth profiles of the information to be evaluated may be created particularly advantageously in this manner.
EuroPat v2

Doch viele echte Menschen tun echte Informationen erstellen.
Yet a lot of real people do compose real reviews.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund Ihrer Informationen erstellen wir gerne ein individuelles, unverbindliches Angebot.
We will be delighted to provide you with a non-binding proposal, customised to your organisation and to your specific requirements.
CCAligned v1

Sie können die in Ihren Videodateien enthaltenen Informationen weder erstellen noch bearbeiten.
You can't create or edit the information included in your video files.
CCAligned v1

Für weitere Informationen zum Erstellen von Experimentier-Pods lesen Sie bitte die folgende Anleitung.
For more information on creating experimentation pods please read the following guide.
CCAligned v1

Bite klicken Sie hier für nähere Informationen zum Erstellen einer CD.
Click here for instruction on how to write a CD.
ParaCrawl v7.1

Sie können sogar Angebote anhand der Informationen in Salesforce erstellen.
Even create quotes based on the deal information.
ParaCrawl v7.1

Für Informationen zum Erstellen einer Mail-Kampagne siehe Episerver Mail Benutzerhandbuch.
For information about creating a Mail campaign, see the Episerver Mail User Guide.
ParaCrawl v7.1

Der Projektleiter wird aufgrund der erhaltenen Informationen ein Preisangebot erstellen.
Then the project manager on the basis of the received information will provide the price offer.
ParaCrawl v7.1

Sie können einen if -Block mit diesen Informationen erstellen.
You can create an if block with this information.
ParaCrawl v7.1

Doch viele echten Menschen tun reale Informationen erstellen.
Yet a lot of genuine individuals do create real information.
ParaCrawl v7.1