Translation of "Generelle informationen" in English
Die
generelle
Speicherung
sämtlicher
Informationen
läßt
uns
natürlich
an
Orwell
denken.
Across-the-board
storage
of
information
naturally
puts
us
in
mind
of
Orwell.
Europarl v8
Auf
der
Detail-Seite
geben
Sie
generelle
Informationen
des
Kredits
ein.
On
the
Details
page
you
enter
the
general
information
about
the
loan.
KDE4 v2
Generelle
Informationen
zur
kommenden
Veranstaltung
erhalten
Sie
über
die
Navigationsflächen
oben.
General
information
on
the
upcoming
event
can
be
obtained
via
the
navigation
areas
above.
CCAligned v1
Für
generelle
Informationen
nutzen
Sie
bitte
das
untenstehende
Kontaktformular.
For
general
information
please
use
the
contact
form
below.
CCAligned v1
Diese
Website
enthält
generelle
Informationen
mit
rein
informativem
Charakter.
This
website
contains
general
information
of
a
purely
informative
nature.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
generelle
Informationen
zum
Studium
in
Deutschland?
Where
can
I
find
general
information
on
studying
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
generelle
Informationen
zur
Achäologie
und
möglichen
Berufsperspektiven.
Are
you
looking
for
information
about
archaeology
in
general
and
possible
career
prospects?
ParaCrawl v7.1
Für
generelle
Informationen
oder
sonstige
Anfragen
füllen
Sie
bitte
das
Kontaktformular
aus.
For
information,
and
all
other
enquires
please
fill
out
the
CONTACT
form.
CCAligned v1
Ich
möchte
generelle
Informationen
erhalten
(bspw.
etwaige
Änderungen
des
Ansprechpartners)
I
would
like
to
receive
general
information
(such
as
any
changes
in
contact
partners)
CCAligned v1
Suchen
Sie
generelle
Informationen
über
EMV,
zur
Normenarbeit
oder
spezifischen
Normen?
Looking
for
information
about
EMC
in
general
or
for
specific
information
about
standardization
and
standards?
CCAligned v1
Generelle
Informationen
zum
Bauträgerwettbewerb
erhalten
Sie
auf
der
WBSF-Homepage.
General
information
on
the
urban
development
competition
is
available
at
the
WBSF
homepage.
CCAligned v1
Mehr
generelle
Informationen
über
diese
Serie
sind
hier
zu
finden.
More
information
about
the
series
in
general
can
be
found
here.
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
der
RWTH
Aachen
studieren
wollen
finden
Sie
generelle
Informationen
hier
.
You
can
find
some
generell
Information
about
studying
at
the
RWTH
Aachen
here.
ParaCrawl v7.1
Generelle
Informationen
zu
dem
Austauschprogramm
finden
Sie
hier
.
General
information
about
the
exchange
program
can
be
found
here
.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
generelle
Informationen
zur
Archäologie
und
mögliche
Berufsperspektiven.
Are
you
looking
for
information
about
archaeology
in
general
and
possible
career
prospects?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
App
finden
Sie
außerdem
generelle
Informationen
zu
sämtlichen
TRUMPF
Elektrowerkzeugen.
On
the
app
you
will
also
find
general
information
on
all
TRUMPF
power
tools.
ParaCrawl v7.1
Generelle
informationen
und
Fragen
zum
Thema
Sardinien:
For
general
information
and
questions
regarding
"Korsika":
ParaCrawl v7.1
Weitere
generelle
Informationen
zur
Tabellenorganisation
siehe
"Einführung".
For
further
general
information
on
the
organizatioin
of
the
data
base,
see
"FileMaker".
ParaCrawl v7.1
Generelle
Informationen
zur
Vorbereitung
Ihres
Auslandsaufenthaltes
finden
Sie
im
Euraxess
Mobilitätsportal.
You
can
find
general
information
on
how
to
prepare
your
research
stay
abroad
in
theEuraxess
Mobility
Portal.
ParaCrawl v7.1
Es
folgen
nun
generelle
Informationen
über
das
innere
Kind.
Below
is
general
information
about
the
Inner
Child.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
generelle
Informationen
zum
Stream
angezeigt.
Some
general
information
about
the
stream
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Vier
Besucherzentren
bieten
generelle
Informationen
sowie
Umwelt
und
Gemeinde
Aktivitäten.
Four
Visitor
Centers
offer
general
information
plus
environmental
and
community
activities.
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
Auskünfte
und
generelle
Informationen
rund
um
Interlaken.
All
the
general
information
and
advice
you
need
on
Interlaken
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Service
navigation
rechts
oben
enthält
generelle
Informationen
rund
um
diese
Seite.
The
service
navigation
at
the
upper
right
contains
links
to
general
information
about
this
site.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
generelle
Informationen
zu
den
erhältlichen
Folios.
More
information
on
my
folios
is
found
here.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Webseite
werden
lediglich
generelle
Informationen
angeboten.
This
website
solely
provides
general
information.
ParaCrawl v7.1
Für
generelle
Informationen
zum
neuen
LV-Typ
folgen
Sie
bitte
diesem
Link.
For
general
information
on
the
new
LV
type,
please
follow
this
link.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
habe
ich
auf
generelle
Informationen
über
Preis,
Akku,
etc.
verzichtet.
Furthermore,
I
refrained
from
general
information
about
price,
battery
etc.
ParaCrawl v7.1