Translation of "Generelle probleme" in English

More needs to be done to address the problems of the low qualified in general.

This Communication does not contain "one" single and global solution to the problems.

It will also analyse generic problems hindering successful implementation of projects.

The system is set up to handle generalized problems like burglary and robbery.

Amendment Nos 6 and 54 are acceptable in principle because they confirm that the Council and the European Parliament can request the Commission to consult with the Ethics Committee on general ethical problems in connection with the release of genetically modified organisms.

It is, of course, economic considerations that are at issue. From an economic point of view, poverty, inflation and budget deficits are general problems, like the uneven social distribution of the results of economic progress.

Although the ESC acknowledges that to a certain extent the social problems of short sea shipping are of a horizontal nature, i.e. common to sea transport in general - and the Commission will deal with these general problems in other initiatives - nonetheless, specific social problems do exist in short sea shipping, and the Communication ought to examine them.

Hungary is receiving a second and final written warning about its failure to protect the Sajólád Wood in the east of the country, and for wider problems with the implementation of Natura 2000 in its national legislation.

Koldau documented her experiences at a later stage in her three-volume documentary novel "Jante University", which is simultaneously designed as a handbook on the general consequences of New Public Management measures for a country’s education and its economy.

The discussion which followed the papers on infirm initial training for young people in the Netherlands and the Federal Republic of Germany concentrated firstly on the general features and problems of dual systems - in the two national constellations presented - and secondly on the special conditions applying to initial training in small and medium firms within dual training systems and the possibilities of improving them.

Instead it concentrates on a horizontal approach based on general problems such as labelling and price indication.

Having general problems.

Other general problems of the prior art are concerned with the difficulty of reliable authentication of the eventual recipient of the media data with the server and the difficulty of secure key management.

If high concentrations of active substances that lower the freezing point of water due to their electrolytic dissociation, such as ascorbic acid (vitamin C) or acetylsalicylic acid, are now used in the emulsion, then large ice crystals form as a rule, and general problems in the freezing process arise.

From serveral other products it is already known, that microsoft has general problems to follow any standards.

The Confederacy was given the task to go over the general problems of the association, to explain and analyse them especially to the Government and to the Parliament, the public institutions.

The developed SDP enables the rapid, streamlined design of new combinable services for a wide range of multimedia applications based on the uninterruptible use of various network technologies and integrated voice and dataThe project results enable the deployment of distributed dynamically configurable network nodes and a modular IMS-based Overlay Service Architecture with open interfaces for the integration of third party providers to develop methodically structured processes and service-generation tools and to address general problems of open service environments.

Services are consistently causing consumers more problems than traditional goods markets.

The problems of URBAN II sites mirror and amplify those ofcities more generally.

Essentially, the problems are brought about by over-practicing.

To avoid problems we will set up a large number of passage spots.

But personally, I have a problem with the festival in general.

Generally, monetary problems occur a lot when you are suffering with adverse credit ratings.

I generally had no problems during processing.

In addition, I generally had problems with the alignment and the accuracy of the tracking.

Generally speaking, the international community's attention has focused on Africa's problems, including the refugee question.

But this feeds the criticism that a general solution to the problem is being put off.

If you have no problems, you should have no problems with Yabla service in general.

Both processes are based on films and generally have problems with too coarse or structured surfaces.

With this opportunity, however, Mr President, I want to express my concern about the recent defence cooperation agreement between Israel and Turkey, which has resulted in a link between two great crises, the Middle East crisis and the Greece-Turkey crisis, and which could lead to more general and more widespread problems in the area.

What initiatives does it intend to take to cooperate with the Black Sea Economic Cooperation (BSEC/PABSEC), a regional organisation which comprises all the countries of the region (EU Member States, candidate countries and non-Member States) and which may be used as a format for addressing the broader problems facing the region?

We do not see any overall problem with harmonisation that simplifies and benefits Europe's consumers and professionals as long as it does not mean that we need to reduce any further our own levels of consumer protection, which come from a long tradition of Swedish consumer protection.