Translation of "Fehlende informationen" in English

Nicht korrekte oder fehlende Informationen konnten von 82% auf null reduziert werden.
Incorrect or missing information was reduced from 82% down to zero.
ParaCrawl v7.1

Hintergrund sind fehlende Informationen zu individuellen Voraussetzungen für die Wirksamkeit bestimmter Stoffe.
This is due to missing knowledge on the specific individual effects of certain substances.
ParaCrawl v7.1

Fehlende Informationen fand ich in Autopsieberichten und anderen Akten.
I found the missing pieces in the autopsy reports and other files.
ParaCrawl v7.1

Fehlende Informationen verursachen Fehler in der Wartung.
Missing information causes errors in maintenance.
ParaCrawl v7.1

Systemmeldungen informieren Sie über fehlende Informationen und unvollständige Berechnungen.
System messages inform you about missing information and incomplete calculations.
ParaCrawl v7.1

Überprüfen Sie Ihre Details und ergänzen Sie fehlende Informationen.
Check your details and fill the missing information.
CCAligned v1

Fehlende Informationen werden wieder korrekt im Diagnosebericht angezeigt.
Missing information is again correctly included in diagnostics report.
CCAligned v1

Im Modus RELAXED werden wie gewohnt fehlende Informationen mit Dummy-Werten belegt.
In mode RELAXED missing information is replaced with dummy values as usual.
ParaCrawl v7.1

Fehlende Informationen an einer Stelle standen weitgehend vollständigen Daten an anderen Planungsstellen gegenüber.
A lack of information at one point may contrast with largely complete data at other planning points.
ParaCrawl v7.1

Rosenbauer lehnt jegliche Haftung für unrichtige oder fehlende Informationen auf der Webseite ab.
Rosenbauer rejects any liability for incorrect or missing information on the website.
ParaCrawl v7.1

Durch fehlende Informationen und schlechte Mobilität haben viele Patienten keinen Zugang zu Medikamenten.
Due to a lack of information and poor mobility, many patients have no access to medication.
ParaCrawl v7.1

Der Freigabestatus oder fehlende Informationen können in diesem Fall optisch gekennzeichnet werden.
In this case, the approval status or missing information can be highlighted visually.
ParaCrawl v7.1

Fehlende Informationen werden im Laufe der Zeit von uns vervollständigt.
Missing information is completed over time by us.
ParaCrawl v7.1

Ein weiteres Problem waren fehlende Informationen.
Another problem was the lack of information.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich falsche oder fehlende Informationen melden?
How can I report incorrect or missing information?
ParaCrawl v7.1

Fehlende Informationen werden identifiziert und Hilfe bei der Recherche gegeben.
Missing information are identified and support with further investigations is provided.
ParaCrawl v7.1

Grund dafür sind fehlende Informationen und Daten über das Produkt während des Betriebs.
The reason for this is missing information about the product during operation.
ParaCrawl v7.1

Aber das Problem waren nicht fehlende Informationen.
But the problem was not any lack of information.
ParaCrawl v7.1

Intel übernimmt keine Verantwortung für falsche oder fehlende Informationen.
Intel is not responsible for any false or missing information.
ParaCrawl v7.1

Free Music Tag Finder wird fehlende ID3-Tag Informationen für Ihre Musikdateien automatisch herunterladen.
Free Music Tag Finder will download missing tag information for your music files.
ParaCrawl v7.1

Vorschläge zu fehlende Informationen richten Sie bitte an die Mailingliste.
Any suggestions on missing Basic Information should be made to the mailing-list.
ParaCrawl v7.1

Eine Fragmentdatenbank ergänzt fehlende Informationen wie zum Beispiel Wasserstoffe und Bindungen in Proteinen automatisch.
A Fragment Library automatically infers missing information, e.g., a protein’s hydrogens or bonds.
Wikipedia v1.0

Fehlende Informationen werden für den einzelnen Fragebogen geschätzt oder durch erneute Kontaktaufnahme mit dem Landwirt nachgetragen.
Any missing information is estimated for the individual questionnaire or by contacting the farmer again.
EUbookshop v2

Fehlende Informationen werden für den einzelnen Fragebogen geschätzt oder durch erneute Kontaktaufhahme mit dem Landwirt nachgetragen.
Any missing information is estimated for the individual questionnaire or by contacting the farmer again.
EUbookshop v2

Der Hauptgrund dafür sind fehlende Informationen über die jetzige und die künftige Bildungsnachfrage durch die Arbeitgeber.
The key reason is the lack of information on the current and future demand for education from employers.
EUbookshop v2

Schätzungen auf Ad-hoc-Annahmen beruhen, was oft der Fall ist, um fehlende Informationen zu ersetzen.
Since errors will tend to cancel out, I am fairly certain that sample averages are not far off the mark, but I am much less confident in the accuracy of the data for any individual country, particularly when, as is often the case, my estimates rely on rather ad-hoc assumptions to get around missing information.
EUbookshop v2