Translation of "Fehlender zugang" in English

Lack of access to any of these networks causes enormous declines in productivity.

Irregular access or no access to working capital can seriously disrupt the production process.

Symptoms are often malnutrition, poor education, or lack of access to primary health care services.

Lack of access to sanitation and water, as well as inadequate hygiene, are hidden causes of malnutrition.

The consequences are often imprisonment, lack of access to education and no contact with family.

There are a myriad of contributory factors - fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change.

I think it slightly shameful that a report that is supposed to deal with the equal rights of women does not even mention problems such as forced marriage, enforced headscarf wearing, honour killings, circumcision, lack of access to education, and so on.

People who live below the poverty line often have too little control over, and access to, services, sources of aid and goods and are barely involved in the decision-making process.

To the social problems of the countries of the old Fifteen we add our own specific ones, such as high unemployment amongst well-educated young people or the lack of access to general medical care.

Lack of access to schooling and difficulties encountered by young people with regard to assimilation of the curriculum and finding a career reduce their chances of success in life from the outset.

Its focus on innate racial differences in disease diverts attention and resources from the social determinants that cause appalling racial gaps in health: lack of access to high-quality medical care; food deserts in poor neighborhoods; exposure to environmental toxins; high rates of incarceration; and experiencing the stress of racial discrimination.

Broadband has not yet become necessary for normal participation in society, such that lack of access implies social exclusion.

Broadband has not yet become necessary for normal participation in society, such that a lack of access implies social exclusion".

Lack of access to finance and a shortage of suitably skilled workers have been identified as blocking growth in nearly all economic sectors.

Lack of access to capital and appropriate financial services is a major constraint in particular on the development of micro, small and medium-sized enterprises.

Lack of access to employment has been identified as the greatest barrier to integration and thus the most important political priority within national integration policies.

Lack of access to credit, equity or quasi-equity is one of the main obstacles to business creation, especially among people furthest from the labour market.

Address barriers such as cost, access and cultural differences to ensure that all children can participate in play, recreation, sport and cultural activities outside school;

The underlying causes of this persistent food insecurity is the limited access to food among the poorest which leads to high acute malnutrition rates, low levels of food production, poor access to basic services, acute poverty, environmental degradation, rapid population growth (3% per year), and poor governance.

The underlying root causes of trafficking in human beings include poverty, unemployment and lack of education and access to resources.

This new definition includes deprivation of basic capabilities and encompasses non-monetary factors such as the lack of access to education, health, natural resources, employment, land and credit, political participation, services and infrastructure.

Evidence shows that ill health and lack of access to health services can be a fundamental and ongoing obstacle to integration, with an impact on virtually all areas of life and shaping the ability to enter employment, education, learning the host country's language and interacting with public institutions.

Even where Member States' tax rules do not actually conflict with Treaty rules, the Commission believes that it is not appropriate in a single market that problems such as double taxation, incompatibilities between different tax systems and lack of access to information on the tax rules of Member States should deter individuals from engaging in cross-border activity or penalise them when they do.

The basic preconditions for this are: social cohesion, fairness, including inter-generational fairness, fair redistribution and solutions for social problems such as growing inequality, lack of access to a whole range of resources, poverty and unemployment.

The fundamental preconditions for this are: social cohesion, equity, including intergenerational equity, fair redistribution and solutions to social problems such as growing inequality, lack of access to a whole range of resources, poverty and unemployment.

The fundamental preconditions for this are: social cohesion, equity, including intergenerational equity, fair redistribution and solutions to social problems such as growing inequality, lack of access to a whole range of resources, poverty and unemployment.

The basic preconditions for this are: social cohesion, fairness, including inter-generational fairness, fair redistribution and solutions for social problems such as growing inequality, lack of access to a whole range of resources, poverty and unemployment.

These programmes can have an impact on all the challenges we face: lack of access to education, health problems and poverty.