Translation of "Fehlende wahrnehmung" in English
Müllmassen,
Abgase,
unkontrollierte
Bebauung
und
eine
fehlende
Wahrnehmung
taten
das
übrige
für
eine
fortschreitende
Zerstörung
der
kostbaren
Naturlandschaft.
Waste
materials,
emissions,
uncontrolled
development
and
lack
of
awareness
also
contributed
to
the
progressive
destruction
of
the
precious
natural
landscape.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
fehlenden
räumlichen
Wahrnehmung
kann
er
hingegen
gut
umgehen.
On
the
other
hand,
he
deals
well
with
his
lack
of
spatial
awareness.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
bei
Patienten
mit
häufigen
Hypoglykämie-Episoden
oder
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Hypoglykämie-Warnsymptomen
besonders
wichtig.
This
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
signs
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
EMEA v3
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
Patienten
mit
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Hypoglykämie-Warnsymptomen
oder
häufigen
Hypoglykämie-Episoden.
This
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
symptoms
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
ELRC_2682 v1
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
Patienten
mit
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Hypoglykämie-Warnsymptomen
oder
häufigen
HypoglykämieEpisoden.
This
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
symptoms
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
ELRC_2682 v1
Dieses
ist
bei
Patienten
mit
häufigen
HypoglykämieEpisoden
oder
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Hypoglykämie-Warnsymptomen
besonders
wichtig.
Patients
should
be
advised
to
take
precautions
to
avoid
hypoglycaemia
whilst
driving,
this
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
signs
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
ELRC_2682 v1
Dieses
ist
bei
Patienten
mit
häufigen
Hypoglykämie-Episoden
oder
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Hypoglykämie-Warnsymptomen
besonders
wichtig.
This
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
signs
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
Patienten
mit
häufigen
Hypoglykämie-
Episoden
oder
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Hypoglykämie-Warnsymptomen.
This
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
symptoms
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
EMEA v3
Dies
ist
besonders
wichtig
bei
Patienten
mit
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Hypoglykämie-Warnsymptomen
oder
häufigen
Hypoglykämie-
Episoden.
This
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
symptoms
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
EMEA v3
Dies
ist
bei
Patienten
mit
häufigen
Hypoglykämie-Episoden
oder
verringerter
oder
fehlender
Wahrnehmung
von
Warnsymptomen
einer
Hypoglykämie
besonders
wichtig.
This
is
particularly
important
in
those
who
have
reduced
or
absent
awareness
of
the
warning
signs
of
hypoglycaemia
or
have
frequent
episodes
of
hypoglycaemia.
EMEA v3
Der
Verlust
von
Perspektive
und
Selbstverwirklichung
führt
häufig
in
Zustände
von
Hoffnungslosigkeit,
die
in
einer
fehlenden
Wahrnehmung
gesundheitlicher
Warnsignale
gipfeln.
The
loss
of
perspective
and
self-realisation
often
leads
to
a
state
of
hopelessness
culminating
in
an
inadequate
perception
of
illhealth
warning
signals.
EUbookshop v2
Patienten
mit
einer
verminderten,
gestörten
oder
fehlenden
Wahrnehmung
von
Schmerz,
Druck,
Verletzung,
Kälte
oder
Wärme
sind
gefährdet,
da
sie
Verletzungen,
EntzÃ1?4ndungen
und
Infektionen
an
ihren
FÃ1?4ssen
nicht
mehr
wahrnehmen
können.
Patients
with
a
reduced,
impaired
or
missing
perception
of
pain,
pressure,
injury,
cold
or
heat
are
at
risk
because
they
can
no
longer
feel
injuries,
inflammation
or
infection
in
their
feet.
ParaCrawl v7.1