Translation of "Unterwegs sein mit" in English

Geräte schleppen, tolle Leute treffen und unterwegs sein mit dem Flieger.

Ständig unterwegs sein, viele Meetings mit Abelhammer.

Skitourengehen in Adamello bedeutete für mich unterwegs zu sein nur mit Jungs.

Unterwegs zu sein mit dem letzten Gott, wäre nichts anderes als... eine gefährliche Situation.

In Ordnung, sie können nicht allzu schnell unterwegs sein mit den Kleinen im Schlepptau.

Dank Office kannst du auch unterwegs produktiv sein und mit allen deinen Lieblingsapps arbeiten und spielen.

Unterwegs zuhause sein – mit unseren durchdachten Rucksäcken und praktischen Taschen ist das kein Problem!

Geniessen Sie das Privileg, jederzeit sorgenfrei und komfortabel unterwegs zu sein – mit den Bonviva Versicherungen und dem Priority Pass.

Wir haben in unserer Vergangenheit zu viele Festungen gebaut, heute aber spüren wir die Notwendigkeit, einander in die Augen zu sehen und uns als Brüder und Schwestern anzuerkennen, geeint unterwegs zu sein und mit Freude und in Frieden den Wert der Brüderlichkeit zu entdecken und zu erfahren (vgl. Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 87).

Weiterhin werde ich die nächsten Wochen viel unterwegs sein, unter anderem mit Audrey Martells und Beat Kaestli, schaut doch einfach mal unter "Termine" nach.

Unterwegs sein und unterwegs sein, mit Terror und dem Wunder des Unbekannten trotz der Schwere des Körpers.

Daher ist das Unterwegs-Sein mit der Kamera für mich immer eine Reise in's Unbekannte, wo ich Schönheit in Abfall, in Haushalts-Utensilien, in der lebendigen Welt der Pflanzen und Tiere und im Spiel des Lichtes auf den banalsten Dingen finde.

Ob live vernetzte Infotainment-Systeme oder Headup-Displays: Der Pkw der Zukunft wird unterwegs sein mit der Technik von CDA – und das möchten wir den Messebesuchern gern zeigen.

Egal ob du es liebst dich zu unterwerfen oder du in Swinger Clubs einfach inkognito unterwegs sein möchtest, mit dieser Sexmaske ist beides möglich.

Allein auf deutschen Straßen sollen nach Plänen der Bundesregierung im 2020 bereits eine Million Elektrofahrzeuge unterwegs sein, die mit –idealerweise regenerativ erzeugtem – Strom betrieben werden.

Es ist ein gewaltiger Unterschied, mit 5 W auf dem 80-m-Band unterwegs zu sein oder mit der gleichen Leistung im 10-m-Band - das erste ist in der Regel mühselig, ein offenes 10-m-Band kann einem jedoch QSOs mit allen Kontinenten in kurzer Zeit bescheren.

Ich liebe es, beim Aufstieg mit möglichst wenig Gewicht unterwegs zu sein und mit dem Backland UL 65 fühle ich mich auch bei der Abfahrt wohl (natürlich wenn es nicht zu viel Tiefschnee gibt!).

Zudem werden viele namhafte Bike Profis imBrandnertal unterwegs sein um gemeinsam mit euch im Bikepark eine gute Zeit zuhaben!

In Zukunft wird das Auto elektrifiziert, automatisiert und vernetzt unterwegs sein – vernetzt auch mit anderen Verkehrsträgern.

Die Stadtbewohner der Zukunft werden also immer auch mit Cloud Services unterwegs sein, mit ganz persönlichen Mobilitätsassistenten.

Ich mag von meinem Glauben erzählen und mit Menschen im Glauben unterwegs sein, mit Kindern genauso wie mit Erwachsenen.

Ob Sie in Brasov unterwegs sein wird - RUMÄNIEN mit Ihrer Familie oder einer Gruppe von Freunden, unsere Selbstversorgung kurzfristig eingerichteten Apartments perfekt für jeden Anlass.

So wird es am Morgen eine Freude sein, wo auch immer sich unser florentinisches Appartement befindet (in der Stadt zu Fuß unterwegs zu sein oder mit dem Fahrrad und, ab Februar 2010, mit der Tram, ist ganz einfach), eine Pause im nächsten Cafè einzulegen, um einen Cappuccino und ein Hörnchen zu genießen.

Gemeinsam mit der LEG Thüringen betreiben wir erstmals einen eigenen Messestand in Frankfurt am Main.Ob live vernetzte Infotainment-Systeme oder Headup-Displays: Der Pkw der Zukunft wird unterwegs sein mit der Technik von CDA – und das möchten wir den Messebesuchern gern zeigen.