Translation of "Unterschiedlichsten anforderungen" in English
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
sehr
flexibel
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
angepasst
werden.
The
process
according
to
the
invention
can
be
very
flexibly
optimized
to
a
very
wide
variety
of
requirements.
EuroPat v2
Unsere
Lösungen
bieten
flexible
und
modulare
Frameworks
und
decken
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
ab:
Our
solutions
offer
flexible,
modular
frameworks
and
cover
several
different
needs:
CCAligned v1
Unsere
Produkte
erfüllen
die
unterschiedlichsten
Anforderungen.
Our
products
meet
the
most
diverse
range
of
needs.
CCAligned v1
Lech
bietet
eine
Vielzahl
toller
Wandermöglichkeiten
mit
unterschiedlichsten
Anforderungen.
Lech
offers
a
lot
of
great
hiking
possibilities
with
different
requirements.
CCAligned v1
Dadurch
ist
sie
die
perfekte
Lösung
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
und
Planungsaufgaben.
This
makes
it
the
perfect
solution
for
the
most
diverse
requirements
and
planning
tasks.
CCAligned v1
Um
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
gerecht
zu
werden,
sind
drei
verschiedene
Verfahren
verfügbar.
To
fulfill
the
various
application
demands
ERNI
offers
three
different
coating
processes.
ParaCrawl v7.1
Definieren,
dokumentieren,
priorisieren
und
verfolgen
Sie
die
Erfüllung
von
unterschiedlichsten
Anforderungen.
Define,
document,
prioritize,
and
trace
the
fulfillment
of
multiple
types
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Logistik
stellt
auch
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
an
die
Transpondertechnologie.
Logistics
place
the
most
different
demands
on
transponder
technology.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommt
umfangreiches
Zubehör
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen.
Besides
that
there
is
also
an
extensive
range
of
accessories
for
unlimited
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügen
sie
über
vielfältige
Programme
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen.
They
are
also
equipped
with
a
variety
of
programmes
for
a
wide
range
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Dimensionen
führen
zu
einer
großen
Modellauswahl,
passend
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen.
Varying
dimensions
and
different
designs
lead
to
a
wide
range
of
models,
suitable
for
different
requiremets.
ParaCrawl v7.1
Für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
finden
wir
maßgeschneiderte
Lösungen.
We
provide
tailored
solutions
for
all
kinds
of
needs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ereignisse
werden
revisionssicher
und
im
Einklang
mit
unterschiedlichsten
Compliance-Anforderungen
archiviert.
All
results
are
archived
according
to
auditing
requirements
and
consistent
with
the
various
compliance
requirements.
ParaCrawl v7.1
Staby
wird
ständig
optimiert
und
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
angepasst.
Staby
is
constantly
optimized
to
meet
the
different
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
werden
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
gerecht
und
finden
unter
extremsten
Bedingungen
Anwendung.
The
products
meets
the
various
requirements
and
are
used
under
extrem
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
flexible
Umhängetasche
mit
rustikalem
Charme,
die
sich
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
stellt.
The
flexible
crossbody
bag
with
a
rustic
charm
that
meets
diverse
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
modulare
Aufbau
dieses
Systems
ermöglicht
eine
individuelle
Anpassung
an
die
unterschiedlichsten
Anforderungen.
The
modular
design
enables
an
individual
adaption
to
most
diverse
requirements.
Learn
more
Industrial
Automated
Picking
Systems
ParaCrawl v7.1
Für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
stehen
passende
Ausführungen
zur
Verfügung:
Suitable
versions
are
available
for
the
most
varied
requirements:
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
flexibel
genug,
um
sie
auf
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
hin
abzustimmen.
They
are
flexible
enough
to
adapt
to
different
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
Betrieben
herrschen
je
nach
Tätigkeitsbereich
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
an
Sicherheitsvorkehrungen
für
Mitarbeiter.
Very
different
demands
are
made
of
safety
regulations
for
company
employees
depending
on
their
area
of
work.
ParaCrawl v7.1
Unser
interdisziplinäres
Teamwork
integriert
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
und
findet
immer
die
richtige
Balance.
Our
interdisciplinary
teamwork
brings
together
the
entire
spectrum
of
requirements,
while
always
finding
just
the
right
balance.
ParaCrawl v7.1
Weinig-Spitzentechnologien
sind
als
Plattform
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
und
Anforderungen
ausgelegt.
Weinig
cutting-edge
technology
is
designed
as
a
platform
for
the
widest
range
of
applications
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Solche
geteilten
Stabilisatoren
werden
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
gerecht.
Such
subdivided
stabilizers
are
suitable
for
the
most
different
requirements.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
sehr
flexibel
den
unterschiedlichsten
Anforderungen
angepaßt
werden.
The
process
of
the
invention
can
be
flexibly
adapted
to
the
most
varied
requirements.
EuroPat v2
Je
nach
Einsatzzweck
werden
an
Pumpen
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
gestellt.
Depending
on
the
purpose
intended
to
be
served,
diverse
requirements
are
placed
on
pumps.
EuroPat v2
Heute
muss
eine
moderne
Records-Management-Lösung
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
erfüllen:
Nowadays,
a
modern
Records
Management
solution
must
make
provision
for
very
different
requirements:
CCAligned v1
Wir
unterstützen
die
verschiedensten
Kundensegmente
mit
den
unterschiedlichsten
Anforderungen.
We
support
a
wide
variety
of
customer
segments
with
a
wide
variety
of
requirements
CCAligned v1