Translation of "Konkreten anforderungen" in English
Außerdem
erfolgt
eine
optimale
Anpassung
des
Gehäuses
an
die
konkreten
Anforderungen
der
Entwärmung.
An
optimum
adaptation
of
the
housing
to
the
specific
requirements
of
the
heat
dissipation
is
also
provided.
EuroPat v2
Hardware
und
Software
kaufen
wir
entsprechend
Ihrer
konkreten
Anforderungen
individuell
zu.
We
purchase
the
hardware
and
software
suited
to
your
specific
requirements.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
am
besten
gleich
mit
uns
über
Ihre
konkreten
Anforderungen.
Talk
to
us
about
your
specific
requirements.
CCAligned v1
Der
Entwurf
eines
Netzwerkvideosystems
hängt
von
den
konkreten
Anforderungen
und
der
Komplexität
ab.
How
to
design
a
network
video
system
depends
on
your
application
need
and
level
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
die
Schutzwirkung
eines
Filters
auf
die
konkreten
Anforderungen
abgestimmt
werden.
This
way
the
protection
effect
of
a
filter
can
be
adjusted
to
the
concrete
specifications.
ParaCrawl v7.1
Welche
konkreten
Anforderungen
haben
potenzielle
Teilnehmer
an
die
Lehrinhalte
der
Q-BICON
Weiterbildung?
Which
specific
requirements
do
potential
participants
have
with
regard
to
the
topics
of
the
vocational
training
in
bioenergy?
ParaCrawl v7.1
Grundlagen
und
Ziele
stimmen
überein,
die
konkreten
Anforderungen
unterscheiden
sich
in
Details.
The
principles
and
goals
are
the
same
but
the
specific
requirements
differ
in
terms
of
the
details.
ParaCrawl v7.1
Welche
konkreten
Anforderungen
haben
Unternehmen
an
die
Labels?
What
are
the
concrete
company
demands
for
the
labels?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungen
gründen
wir
auf
Ihren
konkreten
Anforderungen
und
unseren
technologischen
Möglichkeiten.
Our
services
are
based
on
your
specific
requests
and
our
mechanical
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsarbeiten
erlauben
es,
spezifischer
auf
die
konkreten
Anforderungen
der
Auftraggeber
einzugehen.
The
research
work
allows
to
more
specifically
cater
to
individual
client
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
kann
man
nach
konkreten
Anforderungen
der
Kunden
modifizieren.
This
equpment
can
modifed
in
compliance
with
the
special
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
konkreten
Anforderungen
an
die
jeweilige
Stelle
formulieren
wir
in
der
Ausschreibung.
The
concrete
criteria
for
the
individual
job
opening
are
formulated
in
the
job
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
einen
Bodyguard
ist
indviduell
nach
konkreten
Anforderungen
zu
kalkulieren.
Price
per
a
bodyguard
is
calculated
individually
upon
specific
requirements.
CCAligned v1
Die
Anpassung
einzelner
Salonen
hängt
völlig
von
Ihren
konkreten
Anforderungen
ab.
The
forms
of
arrangement
of
individual
halls
and
lounges
is
entirely
based
on
your
specific
requirements.
CCAligned v1
Dabei
stehen
immer
Ihre
konkreten
Wünsche
und
Anforderungen
im
Vordergrund.
But
whatever
we
do,
we
focus
on
your
actual
wishes
and
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
die
konkreten
Anforderungen
der
Leuchtenhersteller
für
einzelne
Anwendungen.
The
focus
is
on
the
specific
requirements
of
luminaire
manufacturers
in
individual
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Metallzäune
können
im
bestimmten
Umfang
nach
konkreten
Anforderungen
des
Kunden
modifiziert
werden.
The
metal
fence
can
be
modified
according
to
particular
needs
of
customers
to
some
extent.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
an,
um
Ihre
konkreten
Anforderungen
und
Pläne
zu
diskutieren.
Contact
us
to
discuss
your
specific
requirements
and
plans.
Agency
ParaCrawl v7.1
Die
konkreten
Anforderungen
einer
spezifischen
Stelle
finden
SIe
auf
der
Stellenanzeige
selbst.
The
specific
requirements
for
each
position
can
be
found
in
the
job
offer.
ParaCrawl v7.1
Die
genauen
Abmessungen
passen
wir
den
konkreten
Anforderungen
jedes
Kunden
an.
The
exact
dimensions
can
be
adapted
to
specific
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
sie
besonders
flexibel
und
schnell
an
Ihre
konkreten
Anforderungen
anzupassen.
Added
to
that,
they
are
highly
flexible
and
easy
to
adjust
to
certain
specifications.
ParaCrawl v7.1
Welche
konkreten
Anforderungen
müssen
die
Materialien
erfüllen?
What
are
the
specific
requirements
that
the
materials
have
to
meet?
ParaCrawl v7.1
Transenter
versteht
die
konkreten
Bedürfnisse
und
Anforderungen
Ihrer
Firma.
Transenter
understands
the
specific
needs
and
requirements
of
your
company.
ParaCrawl v7.1
Helsana
erfüllt
die
konkreten
Anforderungen
an
den
Datenschutz:
Helsana
meets
the
specific
requirements
for
data
protection:
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
konkreten
Anforderungen,
und
welche
Alternativen
gibt
es?
What
are
the
concrete
requirements
and
what
alternatives
are
available?
ParaCrawl v7.1
Bitte
setzen
bzgl.
Ihrer
konkreten
Anforderungen
mit
uns
in
Verbindung.
Please
contact
us
regarding
your
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
fachspezifischen
Themenworkshops
werden
die
konkreten
Anforderungen
der
Verwaltung
diskutiert.
In
thematic
workshops
the
specific
requirements
of
public
administrations
can
be
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemanforderungen
hängen
im
Einzelfall
von
den
konkreten
Anforderungen
ab.
The
system
requirements
depend
on
the
specific
requirements
of
your
application.
ParaCrawl v7.1