Translation of "Benötigte anforderungen" in English
Wir
analysieren
benötigte
Anforderungen
und
entwickeln
basierend
darauf
individuelle
Anwendungen.
We
analyse
needed
requirements.
Based
on
this,
we
develop
individual
applications.
CCAligned v1
Der
erfindungsgemäße
Verstellantrieb
ist
sehr
vielfältig
verwendbar,
da
er
sehr
flexibel
an
benötigte
Anforderungen
anpassbar
ist,
da
er
immer
optimal
kompakt
aufgebaut
ist,
und
da
in
ihn
wahlweise
Sensorik
und/oder
weitere
Zusatzfunktionen
integrierbar
sind.
The
adjustment
drive
according
to
the
invention
is
very
versatile
since
it
can
be
adapted
in
a
very
flexible
manner
to
the
requirements
demanded
since
it
is
always
of
optimally
compact
construction
and
since
sensors
and/or
other
additional
functions
can
optionally
be
integrated
into
it.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWING
EuroPat v2
Neue
Messtechniken
werden
benötigt,
um
den
Anforderungen
der
Nanotechnologie
gerecht
zu
werden.
Innovative
developments
in
measurement
techniques
are
needed
to
cope
with
the
demands
of
nanotechnology.
TildeMODEL v2018
Die
benötigten
Ebenheitsresultate
und
Anforderungen
im
Optik-Polieren
sind
im
Nanobereich.
The
required
flatness
results
and
requirements
in
optical
polishing
are
in
the
nanoscale.
CCAligned v1
Die
Banner
werden
immer
noch
benötigt,
aber
die
Anforderungen
sind
strenger
geworden.
The
cookie
notifications
are
still
required,
but
the
requirements
have
become
a
lot
stricter.
CCAligned v1
Kosten
und
Anforderungen
benötigt
werden
persönlich
besprochen!
Cost
and
requirements
needs
to
be
discussed
personally!
CCAligned v1
Bitte
lassen
Sie
mich
wissen,
wenn
weitere
Anforderungen
benötigt
werden.
Please
let
me
know
if
any
further
requirement
needed.
CCAligned v1
Für
die
Herstellung
von
funktionellen
technischen
Textilien
werden
Garne
für
höchste
Anforderungen
benötigt.
Threads
that
satisfy
the
highest
demands
are
critical
for
producing
functional
technical
textiles.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
arbeiten,
WordPress-Hintergründe-Pro-WordPress-Plugin
benötigt
die
folgenden
Anforderungen:
In
order
to
work,
WordPress
backgrounds
Pro
WordPress
plugin
needs
the
following
requirements:
ParaCrawl v7.1
Muss
sie
auch,
schließlich
werden
Klebebänder
für
die
unterschiedlichsten
Anforderungen
benötigt.
It
also
has
to,
since
ultimately
adhesive
tape
is
necessary
for
the
widest
range
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Benötigt
werden
konkrete
Anforderungen
und
Zielwerte
für
Produktinnovation,
Gebäudeplanung
und
Stadtentwicklung.
Specific
requirements
and
targets
for
product
innovations,
building
planning,
and
urban
development
are
required.
ParaCrawl v7.1
Damit
das
System
ordnungsgemäß
funktionieren
kann,
werden
einheitliche
Bezugsnummern
und
gemeinsame
technische
Anforderungen
benötigt.
Standardised
references
and
common
technical
requirements
are
indeed
necessary
for
the
scheme
to
function
properly.
TildeMODEL v2018
Unser
Pumpenprogramm
deckt
alle
in
der
Industrie
und
Schifffahrt
benötigten
Anforderungen
und
Normen
ab.
Our
pump
product
line
covers
all
of
the
requirements
and
standards
which
are
necessary
in
industry
and
shipping.
CCAligned v1
Welche
Rollen
werden
künftig
im
BI-Umfeld
benötigt,
um
Anforderungen
des
Business
optimal
abdecken
zu
können?
Which
roles
are
required
in
the
BI
environment
in
the
future
to
optimize
business
demands?
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
weiß
LCE
genau,
welcher
Dienstleister
die
benötigten
Anforderungen
erfüllen
kann.
In
this
way
LCE
know
exactly
what
service
providers
you
need
for
the
necessary
requirements.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
-
Satellite
bietet
Wohnlösungen
mit
zusätzlichen
Aufmerksamkeit
zu
Ihrem
Gast
/
Mitarbeiter
benötigt
und
speziellen
Anforderungen.
Apartment
-
Satellite
provides
living
solutions
with
added
attention
to
your
guest/employee
needs
&
special
requirements.
CCAligned v1
Sie
werden
als
Basismaterial
für
Steckverbinder,
Einpresskontakte
und
elektrische
Leiter
mit
besonderen
Anforderungen
benötigt.
It
is
used
as
a
base
material
for
connectors,
press-in
contacts
and
electrical
conductors
with
special
demands.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger,
Sie
werden
eine
Pinne
erwerben
können,
die
am
besten
Ihre
Anforderungen
benötigt.
More
importantly,
you
will
be
able
purchase
a
tiller
that
best
needs
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Temperaturregler
für
andere
Betriebe
mit
unterscheidenen
Anforderungen
benötigt
attantion
zur
Heizung
und/oder
zum
Abkühlen.
Temperature
control
for
other
plants
with
differing
requirements
needs
attantion
to
heating
and/or
cooling.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
Ihr
Fuhrpark
noch
besser
auf
die
vom
Markt
benötigten
Anforderungen
abgestimmt
werden.
This
means
that
your
vehicle
fleet
can
be
adapted
better
to
the
requirements
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Satellite
bietet
Wohnlösungen
mit
zusätzlichen
Aufmerksamkeit
zu
Ihrem
Gast
/
Mitarbeiter
benötigt
und
speziellen
Anforderungen.
Satellite
provides
living
solutions
with
added
attention
to
your
guest/employee
needs
&
special
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
verlangen,
dass
der
Master-OGAW
dem
Feeder-OGAW
alle
Unterlagen
und
Informationen
zur
Verfügung
stellt,
die
der
Feeder-OGAW
benötigt,
um
die
Anforderungen
dieser
Richtlinie
zu
erfüllen.
Member
States
shall
require
that
the
master
UCITS
provide
the
feeder
UCITS
with
all
documents
and
information
necessary
for
the
latter
to
meet
the
requirements
laid
down
in
this
Directive.
DGT v2019
Für
bestimmte
Anwendungen
wird
hochwertiges
Melamin
benötigt,
das
besondere
Anforderungen
wie
etwa
Reinheit
und
Transparenz
erfüllt.
For
certain
applications
high
quality
melamine
with
specific
requirements
such
as
purity
and
transparency
is
required.
TildeMODEL v2018