Translation of "Unterschiedlichen alters" in English
Die
Teilnehmer
waren
unterschiedlichen
Alters
und
Geschlechts
und
vertraten
verschiedene
Auffassungen.
The
participants
were
of
different
age
groups
and
genders
and
held
different
views.
Europarl v8
Diese
Feldstudien
bezogen
Hunde
unterschiedlichen
Alters,
Geschlechts
und
unterschiedlicher
Rasse
ein.
These
field
studies
involved
dogs
of
different
age
groups,
genders
and
breeds.
ELRC_2682 v1
Es
geht
um
die
optimale
Kombination
der
Stärken
von
Arbeitnehmern
unterschiedlichen
Alters.
The
aim
is
to
combine
the
strengths
of
workers
of
different
ages
in
the
most
effective
possible
way.
TildeMODEL v2018
Kinderrückhaltesysteme
sind
für
Kinder
unterschiedlichen
Alters,
unterschiedlicher
Körpergröße
und
unterschiedlichen
Gewichts
ausgelegt.
Child
restraint
systems
are
designed
to
be
suitable
for
different
ages,
sizes
and
weights
of
child.
TildeMODEL v2018
Unterschiedlichen
Alters,
Berufes,
manche
waren
reich,
andere
arm.
Different
ages,
occupations,
some
were
rich,
some
poor.
OpenSubtitles v2018
Dabei
handelt
es
sich
um
traditionelle
Kernfamilien
sowie
alleinerziehende
Mütter
unterschiedlichen
Alters.
These
are
traditional
nuclear
families
as
well
as
single
mothers
of
varying
ages.
EUbookshop v2
Dies
ist
für
Kinderzimmer,
wo
die
Kinder
leben
ganz
unterschiedlichen
Alters
wahr.
This
is
true
for
children's
rooms,
where
children
live
totally
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni,
Juli
und
August
gibt
es
Unterhaltung
für
Kinder
unterschiedlichen
Alters.
In
June,
July
and
August
there
is
entertainment
for
children
of
various
ages.
CCAligned v1
Der
große
Sitz
ist
für
Kinder
unterschiedlichen
Alters
und
verschiedener
Größe
geeignet.
The
large
seat
comforts
children
of
different
ages
and
variety
of
sizes.
CCAligned v1
Mysterium
in
Bojnice
ist
ein
unterhaltsames
Puzzlespiel
für
Gruppen
von
Menschen
unterschiedlichen
Alters.
Mysterium
Bojnice
is
a
puzzle
fun
game
for
wide
group
of
people
of
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
unten
zeigt
die
Larven
der
roten
Kakerlake
unterschiedlichen
Alters:
The
photo
below
shows
the
larvae
of
the
red
cockroach
of
different
ages:
ParaCrawl v7.1
Er
ist
auch
auf
Menschen
unterschiedlichen
Alters
und
verschiedener
Positionen
abgestimmt.
It
is
also
geared
to
people
of
different
ages
and
in
different
positions
in
life.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
könnte
für
Mädchen
unterschiedlichen
Alters
von
Interesse
sein.
This
issue
may
be
of
interest
to
girls
of
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Kinder
unterschiedlichen
Alters
reagieren
auf
die
ErscheinungNeugeborene
auf
eigenen
Füßen.
Children
of
different
ages
react
to
the
emergence
ofnewborn
baby
on
his
own.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
stilvolle
Modekleidung
für
Mädchen
unterschiedlichen
Alters.
Here
you
will
find
stylish
fashion
clothing
for
girls
of
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Welche
Spiele
wählen
Sie
für
Kinder
unterschiedlichen
Alters?
What
games
to
choose
for
children
of
different
ages
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
einfache
Nutzung
von
Kindern
unterschiedlichen
Alters
und
Höhe.
This
allows
the
easy
use
by
children
of
different
age
and
height.
ParaCrawl v7.1
Auch
Menschen
unterschiedlichen
Alters
und
unterschiedlicher
Herkunft
kommen
gut
miteinander
aus.
You’ll
even
find
people
of
different
ages
and
different
backgrounds
get
along.
ParaCrawl v7.1
Für
Schüler
unterschiedlichen
Alters
und
Niveaus
variiert
das
Lesematerial.
For
students
at
different
ages
and
levels,
the
reading
material
varies.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
unterschiedlichen
Alters
wird
eine
Schlafhaltung
empfohlen.
For
kids
of
different
ages
there
is
a
recommended
posture
for
sleeping.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
diese
Pathologie
auch
bei
ziemlich
gesunden
Menschen
unterschiedlichen
Alters
auftreten
kann.
Although
this
pathology
can
also
occur
in
quite
healthy
people
of
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
Wahl
für
Großeltern
und
Personen,
die
Kinder
unterschiedlichen
Alters
befördern.
The
ideal
choice
for
grandparents
and
people
who
carry
children
of
different
ages.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
eine
Vielzahl
von
Modellen
für
Mädchen
unterschiedlichen
Alters.
You
will
find
variety
of
models
for
girls
of
different
ages.
CCAligned v1
Wie
wie
werden
Gäste
unterschiedlichen
Alters
empfangen?
How
do
you
welcome
different
ages?
CCAligned v1
Für
Kinder
unterschiedlichen
Alters
gibt
es
Spielmöglichkeiten
sowie
einige
Räume
mit
Spielgeräten.
There
are
play
opportunities
for
children
of
different
ages
as
well
as
some
rooms
with
play
equipment.
CCAligned v1