Translation of "Alters her" in English
Schon
seit
alters
her
sehen
die
Menschen
zur
Orientierung
zum
Himmel
auf.
Humans
have
looked
to
the
skies
to
find
their
way
since
ancient
times.
Tatoeba v2021-03-10
In
Lothringen
wird
von
alters
her
Honig
erzeugt.
Honey
has
long
been
produced
in
Lorraine.
DGT v2019
In
ihm
wohnten
seit
alters
her
die
Götter.
Here
dwelt
the
spirits
of
nature
from
time
immemorial.
OpenSubtitles v2018
Im
Umgang
mitderTechnik
sind
die
Menschen
der
Region
von
alters
her
erfahren.
As
regards
technology,
the
people
in
this
region
have
long-standing
experience.
EUbookshop v2
Von
alters
her
sind
die
mächtigen
Eichen
der
wichtigste
Wirtschaftsfaktor
des
Schaumburger
Waldes.
Since
time
immemorial,
the
great
oaks
were
the
most
important
economic
factor
in
the
Schaumburg
Forest.
WikiMatrix v1
Von
Alters
her
herrscht
hier
eine
Ungleichheit,
die
manche
Verwirrung
hervorruft.
From
time
immemorial
there
exists
an
imbalance,
which
causes
some
confusion.
WikiMatrix v1
So
werden
Proteasen
schon
von
alters
her
zur
Lebensmittelherstellung
verwendet.
Thus
proteases
have
been
used
for
the
preparation
of
food
from
time
immemorial.
EuroPat v2
Indes
sind
Bilder
seit
alters
her
mit
der
Vorstellung
des
Vergnügens
verbunden.
Meanwhile,
images
have
been
connected
with
the
idea
of
pleasure
since
time
immemorial.
ParaCrawl v7.1
Orions
Gürtel
ist
aufgrund
seiner
Sichtbarkeit
seit
alters
her
bei
verschiedenen
Völkern
bekannt.
Orion's
belt
in
the
sky
due
to
its
visibility
is
known
since
ancient
times
among
various
peoples.
ParaCrawl v7.1
Tradition
und
Brauchtum
prägen
seit
alters
her
das
Erholungsdorf
Schwoich.
Tradition
and
customs
have
shaped
the
recreational
village
of
Schwoich
since
time
immemorial.
ParaCrawl v7.1
Leinenstoffe
sind
für
ihre
Qualität
seit
alters
her
bekannt.
Linen
fabrics
are
known
for
their
quality
since
time
immemorial.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
der
Fragen,
welche
die
Menschheit
seit
alters
her
plagen.
These
are
some
of
the
questions
that
have
been
plaguing
mankind
since
time
immemorial.
ParaCrawl v7.1
Hannover
ist
seit
alters
her
ein
Pferdezuchtland.
Hanover
has
been
a
horse
breedingland
since
time
immemorial.
ParaCrawl v7.1