Translation of "Unterscheiden sich bei" in English
Die
Dosisschritte
unterscheiden
sich
jedoch
bei
den
beiden
Stärken
des
Arzneimittels.
The
dose
steps,
however,
differ
between
the
two
strengths
of
the
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Die
Erzählungen
über
Hiawatha
unterscheiden
sich
bei
dessen
Stammeszugehörigkeit.
Hiawatha
is
one
of
the
lead
tribes
in
Mississauga.
Wikipedia v1.0
Die
übrigen
Merkmale
unterscheiden
sich
bei
den
beiden
Geschlechtern
nicht.
The
other
characteristics
do
not
differentiate
between
sexes.
Wikipedia v1.0
Die
Dosisschritte
unterscheiden
sich
jedoch
bei
den
beiden
Stärken
von
Tresiba.
The
dose
steps,
however,
differ
between
the
two
strengths
of
Tresiba.
TildeMODEL v2018
Demzufolge
unterscheiden
sich
die
Abhilfen
bei
fehlerhaften
digitalen
Inhalten.
As
a
result,
remedies
for
defective
digital
content
differ.
TildeMODEL v2018
Die
Abdichtmaterialien
von
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
unterscheiden
sich
bei
den
unterschiedlichen
Bauformen.
The
sealing
materials
of
aluminum
electrolytic
capacitors
depend
on
the
different
styles.
WikiMatrix v1
Hierbei
unterscheiden
sich
die
bei
der
PMS-AG
angestrebten
Fähigkeiten
von
denen
im
GWK.
The
skills
and
capabilities
aimed
at
in
PMS-AG
differ
here
from
those
at
GWK.
EUbookshop v2
Zweifellos
unterscheiden
sich
die
Unternehmen
bei
der
Umsetzung
ihres
Ausbildungsauftrags
voneinander.
Undoubtedly,
companies
differ
in
the
way
in
which
they
assume
their
training
role.
EUbookshop v2
Die
papierseitigen
Querfädensätze
unterscheiden
sich
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
in
ihrem
Durchmesser.
In
this
embodiment
the
cross
thread
sets
of
the
paper
side
are
different
with
respect
to
their
diameters.
EuroPat v2
Die
Filmführungen
im
Innern
des
Kameragehäuses
unterscheiden
sich
bei
beiden
Versionen
ebenfalls
etwas.
The
film
guides
inside
the
camera
body
are
slightly
different
for
both
versions.
ParaCrawl v7.1
Warum
unterscheiden
sich
die
Grenzwerte
bei
Methan
und
Wasserstoff
beim
Laktosetest?
Why
are
the
limit
values
??for
methane
and
hydrogen
different
for
the
lactose
test?
CCAligned v1
Sie
unterscheiden
sich
im
Wesentlichen
bei
Speicherkapazität
und
Peripherieausstattung.
The
three
series
differ
essentially
in
terms
of
their
memory
capacity
and
peripheral
set.
ParaCrawl v7.1
Lücken
im
Forex
unterscheiden
sich
von
denen
bei
anderen
Märkten
.
Gaps
in
Forex
vary
compared
to
other
markets
.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
Farben
unterscheiden
sich
bei
den
Produkten
der
Glysantin®-Serie.
The
products
in
the
Glysantin®
range
are
supplied
in
different
colors,
but
that
is
not
the
only
difference.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
unterscheiden
sich
jedoch
bei
der
Skalierung
der
Sättigung.
The
models
differ
in
the
way
how
the
saturation
is
treated.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitfenster,
beispielsweise
deren
Länge,
unterscheiden
sich
insbesondere
bei
unterschiedlichen
Eingangssignalen.
The
time
windows,
for
example
their
length,
differ
in
particular
in
the
case
of
different
input
signals.
EuroPat v2
So
unterscheiden
sich
bei
der
Beprägung
23
in
der
Fig.
For
example,
in
the
embossing
23
in
FIG.
EuroPat v2
Die
optischen
Elemente
unterscheiden
sich
durch
die
bei
der
Herstellung
verwendete
Materialmenge.
The
optical
elements
differ
in
the
quantity
of
material
used
during
production.
EuroPat v2
Substrat
und
Produkt
unterscheiden
sich
bei
dieser
Ausführungsform
also
in
ihrer
Struktur.
Substrate
and
product
thus
have
different
structures
in
this
embodiment.
EuroPat v2
Erste
Eigenfrequenz
und
modaler
Dämpfungsgrad
unterscheiden
sich
bei
Stillstands-
und
Rotationsmessungen
praktisch
nicht.
The
first
natural
frequency
and
the
first
modal
damping
degree
are
practically
undistinguishable
for
standstill
measurements
and
rotation
measurements.
EuroPat v2
Die
Lizenzdateien
der
Vorgängerversionen
unterscheiden
sich
bei
den
Dateiendungen:
The
license
files
of
the
older
versions
differ
in
the
file
extensions:
CCAligned v1
Weshalb
unterscheiden
sich
Provisionsgebühren
bei
US-Optionen?
Why
Do
Commission
Charges
on
U.S.
Options
Vary?
CCAligned v1
Warum
unterscheiden
sich
die
Preise
bei
verschiedenen
Sprachen?
Why
are
the
prices
different
for
different
languages?
ParaCrawl v7.1
Vom
Prinzip
her
unterscheiden
sich
die
Teilchenkollisionen
bei
HERA
und
LHC
deutlich.
The
particle
collisions
at
HERA
and
the
LHC
are
very
different
in
principle.
ParaCrawl v7.1
Meine
Auffassungen
unterscheiden
sich
von
denen
bei
ARIS.
My
opinions
are
different
from
those
of
ARIS.
ParaCrawl v7.1
Beide
Modelle
unterscheiden
sich
bei
der
Auswahl
der
Betriebe
für
die
Stichprobenziehung.
Both
models
differ
in
the
choice
of
establishments
for
the
selection
of
samples.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Fonts
unterscheiden
sich
stark
bei
verschiedenen
Rechnern.
For
different
machines
the
available
fonts
may
differ
a
lot.
ParaCrawl v7.1