Translation of "Unterhalte mich" in English
Ich
unterhalte
mich
gern
mit
ihm.
I
love
talking
to
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
unterhalte
mich
gern
mit
ihr.
I
love
talking
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
ich
unterhalte
mich
trotzdem
blendend
mit
ihnen.
But
I
still
have
a
great
conversation
with
them.
TED2020 v1
Du,
ich
unterhalte
mich
richtig
gern
mit
dir.
Hey,
I
really
do
like
talking
to
you,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Im
Augenblick
unterhalte
ich
mich
mit
einem
sehr
netten
Bullen.
I'm
having
a
conversation
with
a
very
nice
cop.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
in
die
Stadt
und
unterhalte
mich
mit
den
großen
Herren.
I
go
into
town
and
seat
and
talk
with
the
noblemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
zu
gern
mit
dir,
Onkel
Bawley.
I
just
love
talking
to
you,
Uncle
Bawley.
OpenSubtitles v2018
Yo,
ich
unterhalte
mich
mit
dem
Kleinen.
Yo,
I'm
talking
to
the
shot
caller.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
nur
mit
dir.
I'm
just
making
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
gern
mit
dir.
You
know,
I
sure
like
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ach
Scheiße,
ich
unterhalte
mich
mit
einer
Toten.
Oh,
shit,
I'm
talking
to
a
dead
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
gleich
mit
Herrn
Brousseau
und
seiner
Frau.
I'm
gonna
go
have
a
chat
with
Mr.
and
Mrs.
Chairman
over
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
nur
mit
Ihnen.
I'm
just
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
dazu
und
unterhalte
mich:
I
step
out,
start
a
conversation...
OpenSubtitles v2018
Hey,
Freundchen,
ich
unterhalte
mich
gerade!
Help!
Hey,
pal,
we're
having
a
moment
here.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige
mal,
ich
unterhalte
mich
gerade.
Excuse
me,
I'm
having
a
conversation
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
mit
Ronny
und
den
Bad
Asses.
Just
havin'
a
conversation
with
Ronny
and
the
Bad
Asses.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
super
mit
meinem
Dad.
And
I
have
such
a
fine
conversation
with
my
father.
OpenSubtitles v2018
Mit
wem
unterhalte
ich
mich
darüber,
meinen
Teil
der
Herpesparade
zu
verkaufen?
So,
who
do
I
speak
to
about
selling
my
share
of
Herpes
On
Parade?
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
nur
ein
bisschen.
I
was
just
making
conversation.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
gerade
mit
Captain
Zhong.
I'm
chatting
with
Capt.
Zhong.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterhalte
mich
mit
meinen
drei
Kindern.
I'm
talking
to
my
three
kids.
OpenSubtitles v2018
Sheldon,
ich
unterhalte
mich
gerade.
Sheldon,
I'm
talking
to
someone.
OpenSubtitles v2018