Translation of "Untereinander vergleichen" in English

Cities will also be able to see how they compare with other cities and make improvements in selected areas.

So we can't even compare generations across various areas of the world.

Thus, you can now instantly compare various exposure limits.

This enabled them to swap files and compare them.

How to compare different models of smartphones and tablets between ...

Students can compare individual results with others.

To compare the different countries to each other there are two ways:

Each of you is SO unique, there are no comparisons one to another.

As a result, now we can compare light with different intensities or colors from different media.

The bars are globally scaled so that you can easily compare the different regions to each other.

The user can also file individual coins, which makes it easier to make comparisons between them later.

It will help policy makers to better manage the European higher education system as a whole, allow universities to compare themselves with others, and to identify opportunities for research collaboration or specialisation.

An example was the setting up of the European credit transfer system (ECTS), which breaks down courses into academic credits and learning outcomes, making it easier for students to change courses and for higher education institutions to compare and recognise each other’s programmes.

The group of experts felt it necessary to establish two sets of comparisons -between general hospitals with no highly technical departments and between large capacity regional hospitals with the most up-to-date technical equipment.

The group of experts felt it necessary to establish two sets of comparisons — between general hospitals with no highly technical departments and between large capacity regional hospitals with the most up­to­date technical equipment.

Before we compare the general differences in each country, let us first consider the size of the bonuses paid in the various countries for the different types of shiftwork: evening work, night work, working on Saturdays, Sundays, public holidays.

Finally one could try to compare the performances of the different IBA techniques, PIXE, NRA or RBS and of the various types of beams available whether extracted beams, vacuum chambers or microprobes.

To enable children to establish analogies, children should not only have opportunities to compare words so as to achieve a more subtle perception of what differentiates them and relates them to one another.

It also possible to individually evaluate the signals from the selected photodiode elements 8a, 8b, etc., and to compare the individual measured values to each other, taking the different sizes of the photodiode elements into consideration. This can be done, for example, for the purpose of automatically disenabling photodiode elements of a selected measurement field, or to leave photodiode elements of the selected measurement field out of consideration in the formation of the actual value measurement, which receive direct radiation and would thus falsify the measurement.

The transmission and reflection values cannot be easily compared with each other, because the individual layer systems were not optimized in terms of their optical properties.

The activity of the catalysts used can be compared with one another via the temperatures necessary for the highest possible MPI yield and taking into account the mass hourly space velocity.

The control program of the individual safety controllers of the arrangement preferably compare with one another, in particular on activation of the safety control whether they are connected safety controllers of the line arrangement which are connected as predecessors and/or as successors and if they correspond to the stored safety controllers.

As a follow-up to this study, a standard leaching procedure prepared and. implemented at the European level would be use ful in that it would enable opertors in the sector to appraise the pollution risk and also to make plant-to-plant com parisons.