Translation of "Unter seiner würde" in English

I'm afraid serving me is a bit beneath his dignity.

You think he's above injecting steroids?

For whatever reason, he honestly believed certain tasks were beneath him.

I should have thought, uh, poisoned tea beneath the major's dignity.

Thinks it's beneath him to be playing back in the minors.

He felt it was beneath him.

It is beneath him to say such a thing.

A dog dress is absolutely beyond his dignity.

Seems a little beneath him.

I am beneath him?

But he says he'd rather do nothing than something beneath his dignity.

Regarded as being the 'laziest man in Spandau', Hess avoided all forms of work that he deemed below his dignity, such as pulling weeds.

Harapha, however, reviles Samson, claiming it is beneath his dignity to fight with a blind man.

Samaritan wanted to show your machine what the city looked like under its control-- peaceful, organized.

Instead, I got pregnant. I didn't finish high school... I didn't marry your father, and I ended up in a career... that apparently Jessica Hahn would think was beneath her.

Aodh Rua O Donaill, the Lord of Tir Chonaill, wanted an experienced and mature man at the helm, someone who would remain loyal to him, effectively keeping the peninsula and its resources under his control.

They wouldn't insult me sending anyone ranking less, and anyone ranking higher would've thought it was beneath him, or her, as the case may be, and I haven't been called "Sir" in two years.

I just think it's a shame to see a man with your talents wasted on a job that's beneath him.

He rejected the lead role in the Nazi propaganda film Jud Süß (Sweet Jew) because it was allegedly "beneath his dignity."

A ball organized by the entertainment committee was a failure as nobody wanted to play music and dance at first and later when the Wagner enthusiast played a waltz, even though he considered this beneath him, only American couples began to dance so that the ball ended quickly.

He avoids a conversation about the money question and makes it clear that the subject his beneath his dignity.

Darius, ever divorced from reality, felt riding a horse was beneath his dignity as an emperor and he refused.

Brushing off "mere guards" as beneath one's notice while one goes after a contact with their boss can be fatal.

Only those who regard our cadres as a closed entity, as a privileged caste which does not admit new members to its ranks; only those who regard our cadres as a sort of officer corps of the old regime which looks down on all other Party members as "beneath its dignity," only those who want to drive a wedge between the cadres and the younger Party members -- only they can make the question of generations in the Party the pivotal question