Translation of "Unter aller würde" in English

Now if I could choose from anybody alive, I wouldn't pick José.

You know, I thought things were gonna get better with him.

These past eight years under Innocent, the quality of life...

Have you seen him? Not since before the Wraith arrived. Thank you.

From all entries, we've drawn the following winners:

Among all the varieties, only those of the highest quality were selected.

Among all participants, the winner was determined by lottery.

Among all participants great prizes are raffled off.

After 29 days of treatment all measurements were repeated.

From all submissions the best of the best were selected.

All the contents therein are listed by number on the inventory sheet distributed among you.

Among all artists Edith Argauer was awarded for her creative ceramic work with the Natura-Trophy 2009.

It has been eliminated, the whole rural intelligentsia under any possible pretenses.

We never asked what he meant exactly with that "everything".

The gas utility needed a solution that would provide continuous meter reading accuracy under all circumstances.

Protocol No 13, however, which prohibits the death penalty in all circumstances, has been signed by all 27 Member States but still not ratified by five, namely France, Italy, Poland, Spain and Latvia.

Transient and fully reversible infertility in male rats was associated with migalastat treatment at all doses assessed.

France, of all countries, would avoid the trap that snared the other great Western republic claiming to be a beacon of freedom in the world.

If in some Member States the costs of providing universal service were shared amongst all operators while in other Member States they were supported through the budget, it is clear that the price charged to users would differ.

Transient but fully reversible infertility in male rats was associated with migalastat treatment at all doses assessed.

During the meeting which we held in your office, under your chairmanship and with the participation of all the political group chairmen, it was suggested that the debate in public sitting on the Nord report should not begin until every opportunity had been taken for consultations between the duly represented political groups and the authors of a considerable number of amendments.

While the homosexual bonding system in bonobos represents the highest frequency of homosexuality known in any primate species, homosexuality has been reported for all great apes (a group which includes humans), as well as a number of other primate species.

Now, under most circumstances, yes, your word would be sufficient, but in this case, Jack, I need to know details.

The evening before my return, all the hunters went out together and killed nine narwhales, which have been dismembered in a neighbouring bay and been distributed amongst all the inhabitants.

When a source of light was put underneath, it was possible to start the final phase of the project, drawing in ink, which meant making millions of small strokes with a drawing pen.