Translation of "Unter einbindung von" in English

Customers and employees are closely involved in discussing and implementing these ideas.

He informed about clinical use cases based on telemonitoring.

Last-minute efforts on the part of the U.S. to arrange a peace agreement involving Sihanouk ended in failure.

Last-minute efforts on the part of the U.S. to arrange a peace agreement involving Sihanouk ended in failure.

German 23 60 346 discloses the production of briquettes which incorporate bonded fine-grained coke.

The focus of the course is placed on production management with incorporation of Lean Management principals.

The development of the FHM 1000 prototype was based on early involvement of customers and end users in the process.

Whilst incorporating cayenne pepper and chillis you ought to also drink a lot of water.

Corresponding explanatory videos (clips) are produced by screencasts, which include scribble videos.

Now we must concentrate on monitoring implementation of the directive within internal legal systems, with the involvement of regional and local authorities, to ensure that this is carried out everywhere in a standard manner.

That is what the report from the Commission essentially recommends. It should be on the basis of self-regulation responsibly exercised by service and content providers with the maximum linkage to domestic filtering schemes - like the PICs scheme in my own country - and the close involvement of citizens' initiatives like the Internet Watch schemes pioneered in the Netherlands and elsewhere.

These priorities will be taken into account both at country level by those countries involved in the programme and at the level of activities involving third countries, especially in the Mediterranean area.

Levy had reported on a series of successful ESP experiments involving computer-controlled manipulation of non-human subjects, including eggs and rats.

As a complement to the existing internal and external control mechanisms that permanently monitor the ECB 's fulfilment of this commitment , the ECB decided to review its effectiveness and efficiency by conducting a zero-based budgeting assessment ( ZBB ) in which its staff and management were actively involved .

The EESC also proposes making it compulsory to set up monitoring committees or other bodies to monitor and assess operational programmes in the Member States involving civil society organisations, people directly experiencing poverty or their representatives.

The EESC also proposes making it compulsory to set up monitoring committees or other bodies to monitor and assess operational programmes in the Member States involving civil society organisations, people directly experiencing poverty or their representatives.

These gaps could be addressed by providing for early public consultation at the scoping or screening stages (including involvement of stakeholders) and by establishing minimum timeframes.

In 2011, the Obama administration launched a vast ongoing programme on new technologies, notably ICT, involving business, research institutes and universities across the country.

The proposed measures, in particular those linked to the simplification, derive from the discussions in the framework of a specific working group involving stakeholders from the Member States launched in 2008.

To be successful, digitisation projects must be mainstreamed into integrated development strategies, at regional or city level, in partnership with authorities representing different policy areas and relevant representatives from the civil society.

In 2005 a number of further trials were carried out by central banks ( often involving commercial banks ) , and these proved the effectiveness of the TARGET contingency measures .