Translation of "Unter angaben von" in English

Growth of GDP volume is calculated using data at previous year's prices.

Stretching processes are usually defined in terms of stretching ratios and stretching temperatures.

Using the number of persons registered at employment offices, these benchmark figures are updated and adjusted to give monthly estimates.

The employer will henceforth be obliged to respond to these comments and simultaneously state its grounds.

Subject to the conditions and in the manner they shall determine, and with due regard to the principles laid down by customs rules, the customs authorities may allow transit declarations, or some of the particulars thereof, to be lodged by means of discs, magnetic tapes or other similar data media, where appropriate in coded form.

Distilled anis is anis which contains alcohol distilled in the presence of the seeds referred to in point (a) of category 28 and in the case of geographical indications mastic and other aromatic seeds, plants or fruits, provided such alcohol constitutes at least 20 % of the alcoholic strength of the distilled anis.

In light of the description of EPIA of the photovoltaic market as being very dynamic and characterised by high demand, the Commission considers that, in the case at hand, the fact that Sovello1 production was immediately commercialised is no decisive proof that Sovello1 was not conceived as a pilot project.

We shall also have a look at the first fruits of the Commission's review of past Community legislation with examples.

NCBs provide their input using data collected from credit institutions pursuant to Regulation (EU) No 1071/2013 (ECB/2013/33).

NCBs provide their input using data collected in accordance with Regulation (EU) No 1072/2013 of the European Central Bank (ECB/2013/34) [9].

In view of the information obtained from other sources, this figure is undoubtedly too high and has indeed been amended in the February '94 summary.

In case of the delivery address is abroad, we may need further in information to handle your order. In such a case we will contact you.

Provision 4.2.5 of the Code stipulates that additional disclosures shall be provided in two reference tables with regards to the individualised disclosure of Management Board remuneration.

If you shop with us in an online shop, you will find additional information under "Purchase of goods and use of services".

Also in the EFTA States, unemployment among young people is higher than among adults; in Iceland 11.6% of young people were unemployed in May 2013 compared to 5.6% of adults, and in Norway the figures were 8.5% compared to 3.4%, according to Eurostat figures.

Pigs excrete on average 83«5# in the faeces, 2.1$ in the urine, with < £' 0.1 mg/kg in the liver and ^ 0.01 mg/kg in muscle, kidney and fat remaining after 4 days (limit of detection of radiochemical method 0.01 mg/kg). No data using C-salinomycin are available on sheep. Extensive residue studies in broilers, turkeys, rabbits and pigs showed no detectable residues after 24 hours withdrawal using a microbiological method (limit of detection 0.01 mg/kg).

The shareholder shall submit his withdrawal in writing to the SPE stating his reasons for the withdrawal.

Each task is described briefly, and details given of the audit field and scope.

Firstly it extends the definition of‘family member’, which was formerly limited to spouse, descendants aged under 21 or dependent children and dependent ascendants, to include registered partners if the host Member State’s legislation considers a registered partnership as the equivalent of a marriage.

Aid scheme: compensation for any loss of income is in principle granted only to Community producers (of fresh bananas) who are members of an organization.

State, with reasons, the urgency of your application.

Please contact us by email quoting the model designation and serial number.

Cancellations must be made by telephone and by providing customer and order number.

You can register on our website by providing personal information.

The VLN reserves the right to refuse a registration under specification of the reasons.

First you must register yourself by filling out the required entry fields.

Providing false information rules out any right to consideration being given to the application.

Invoices are to be submitted stating the order number, article number and item number.

Where the Governing Council rejects an application, it shall give reasons for doing so.

The applicant should be informed as soon as possible of any such extension and of the reasons for it.

Organisations whose applications are refused are individually informed, and the reasons for the refusal are stated.

State, with reasons, the urgency of your application or notification.

It shall immediately inform the other Contracting Parties through the EEA Joint Committee of such action and give reasons for its decision.