Translation of "Unter den achseln" in English

Die passen super zu der Soße unter den Achseln.
They go so well with the gravy under his arms.
OpenSubtitles v2018
Du stinkst furchtbar unter den Achseln.
I get that horrible armpit smell.
OpenSubtitles v2018
Sie hat wahrscheinlich Kiemen unter den Achseln.
She's probably got gills under her armpits.
OpenSubtitles v2018
Schweissflecken unter den Achseln sind ein lästiges, aber auch weit verbreitetes Phänomen.
Armpit perspiration stains are an unpleasant, but widespread phenomenon.
ParaCrawl v7.1
Dir wachsen Haare unter den Achseln und im Schambereich.
You start growing hair in your armpits and genital area.
ParaCrawl v7.1
Pickel unter den Achseln - wie loswerden?
Pimples under arms - how to get rid of them?
CCAligned v1
Trage ein Deodorant unter den Achseln auf.
Apply antiperspirant to your underarms.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann fängt Baumwolle an zu riechen, besonders unter den Achseln.
At some point, cotton will start to smell, particularly under the armpits.
ParaCrawl v7.1
Dir wachsen nun Haare unter den Achseln und im Schambereich.
Hair will grow under your arms and in your pubic area.
ParaCrawl v7.1
Gelbe Flecken von Schweiß: wie Flecken waschen unter den Achseln?
Yellow stains from sweat: how to wash stains under the armpits?
ParaCrawl v7.1
Die Haare unter den Achseln hingegen schaffen täglich durchschnittlich 0,3 Millimeter.
The hair under the armpits grows 0,3 centimetre a day.
ParaCrawl v7.1
Geruch:Irgendwann fängt Baumwolle an zu riechen, besonders unter den Achseln.
Odor:At some point, cotton will start to smell, particularly under the armpits.
ParaCrawl v7.1
Die gambeson ist offen unter den Achseln für mehr Bewegungsfreiheit.
The gambeson is open under the armpits for extra freedom of movement.
ParaCrawl v7.1
Die Blüten sind rosa – violett und wachsen unter den Achseln der Blätter.
The flowers are pink -violet and grow under the axils of the leaves.
ParaCrawl v7.1
Nach Bad oder Dusche unter den Achseln verteilen.
After taking a bath or shower, distribute under armpits.
ParaCrawl v7.1
Beginne direkt unter den Achseln und schneide dann gerade auf die Schultern zu.
Start from just under the armpits, then cut straight up towards the shoulders.
ParaCrawl v7.1
Die Probanden trugen daraufhin drei Stunden lang ein Hemd mit Slipeinlagen unter den Achseln.
The subjects then wore a shirt with panty liners under the armpits for three hours.
EuroPat v2
Sie riechen unter den Achseln!
They smell under the shoulders!
OpenSubtitles v2018
Ein Klumpen kann überall im Brustbereich oder unter den Achseln, durch die Lymphdrüsen, erscheinen.
A lump can appear anywhere in the breast area or under your armpits, through the lymph glands.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zum Produkt und zur Iontophorese-Behandlung unter den Achseln finden Sie auf unserer Webseite:
More information about the product and the iontophoresis treatment of the underarms are on our website:
CCAligned v1
Sie verwenden Produkte der Kosmetiklinie Kimben und umfasst Arme vollständig und unter den Achseln wachsen.
They use products of the cosmetic line Kimben and includes waxing arms fully and armpits.
ParaCrawl v7.1
Um zu kommunizieren, kratzen wir Fraktionslose uns unter den Achseln, stecken die Zunge heraus und stoßen Grunzlaute aus.
Therefore, when we, the non-attached Members, communicate among ourselves, we scratch under our armpits, we stick our tongues out and we make grunting noises.
Europarl v8
Erst bis ihn die Frauen unter den Achseln faßten, schlug er die Augen auf, sah abwechselnd die Mutter und die Schwester an und pflegte zu sagen: »Das ist ein Leben.
Only when the two women took him under the arms he would abruptly open his eyes, look at them one after the other and say: "What a life!
Books v1
Am häufigsten sind bestimmte Bereiche der Haut betroffen, wie z. B. unter den Brüsten, unter den Achseln, an den Innenseiten der Oberschenkel, in der Leistengegend und am Gesäß.
It most commonly affects specific areas of the skin, such as under the breasts, the armpits, inner thighs, groin and buttocks.
ELRC_2682 v1
Wenn das Kind unter den Achseln gehalten wird und so mit seinen Fußsohlen eine Unterlage berührt, macht es automatische Schreitbewegungen.
It causes the child to instinctively suck anything that touches the roof of their mouth, and simulates the way a child naturally eats.
Wikipedia v1.0
Diese Oeffnung kann von der am Rücken über ein Stück offen gebliebenen Bundnaht zwischen Innen- und Aussenhemd oder von Oeffnungen im Bereiche beider Seitennähte unter den Achseln, oder auch von gesonderten Schlitzöffnungen gebildet sein, etwa wenn der mit dem Verstärkungsteil verbundene Oberteil nach Art eines Trenchcoates über den Unterteil des Anlegeteiles geklappt ist und dazwischen einen Schlitz frei lässt.
This opening can be provided by leaving a section of the waist seam between the inside and outside shirt open, or by openings in the area of both side seams beneath the shoulders, or also by separate opening slots, for example if the upper part that is connected with the reinforcement part is laid over the underpart of the piece of clothing in the manner of a trenchcoat, a slit being left free between them.
EuroPat v2
Dann werden die beiden freien Enden der Bänder unter den Achseln durch von vorne nach hinten gelegt und nacheinander, d.h. die gesunde Seite zuerst, durch den Ring von innen nach außen hindurchgezogen und mit den Klettverschlüssen unter Schlaufenbildung auf sich selbst befestigt.
The free ends of the strips are passed under the arms from front to back and out through the ring with the strip on the intact side first and folded back with the two halves of the barbed fasteners together, creating loops.
EuroPat v2
Minimalorthese zur Behandlung der Osteoporose, bestehend aus einer die Wirbelsäule abstützenden steifen Schiene, sowie um den Rumpf geführten Befestigungsmitteln für diese, wobei sich die Schiene stützend im wesentlichen über die gesamte Länge der Wirbelsäule erstreckt, und die Schiene untere Befestigungsgurte für die Umspannung des Rumpfes besitzt, die in einer Höhe angeordnet sind, in der sie die Bauchatmung nicht behindern, und die Schiene obere Befestigungsgurte aufweist, die nach Art von Rucksackträgern über die Schultern und zurück unter den Achseln hindurch geführt sind, wobei die Brustatmung nicht behindert wird.
Minimal orthesis for the treatment of osteoporosis comprising a rigid brace propping the spine as well as fastening structure for the brace guided around the truncus whereas the brace extends in a supporting manner essentially along the whole length of the spine, wherein the brace is provided with lower fastening belts for encompassing the truncus, the fastening belts being arranged at a height where they are not hindering abdominal respiration and the brace is provided with upper fastening belts which are guided in the way of rucksack straps over the shoulders and back underneath the arm pits so that they do not hinder thoracic respiration.
EuroPat v2

Related phrases

unter den besten unter den durchschnittlichen unter all den den boden unter den füßen wegziehen
unter den Achseln unter den vorzeichen den boden unter den füßen verlieren unter den armen
unter den opfern unter den