Translation of "Unter anwendung von" in English

Unter der Anwendung von Effentora sind die für Opioide typischen Nebenwirkungen zu erwarten.
Typical opioid undesirable effects are to be expected with Effentora.
EMEA v3
Hinweise zur Anwendung siehe unter ‚ Beginn der Anwendung von EVRA’.
For initiation instructions see ‘ How to start EVRA’ below.
EMEA v3
Hemlibra ist für die Anwendung unter Anleitung von medizinischem Fachpersonal vorgesehen.
Hemlibra is intended for use under the guidance of a healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Standardstudien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden unter Anwendung von parenteralem Fentanyl durchgeführt.
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.
ELRC_2682 v1
Fälle von T-Zell-Lymphomen wurden in klinischen Studien unter der Anwendung von Myalepta berichtet.
Cases of T-cell lymphoma have been reported in clinical studies in patients taking Myalepta.
ELRC_2682 v1
Hinweise zur Anwendung siehe unter „Beginn der Anwendung von EVRA“.
For initiation instructions see ‘How to start EVRA' below.
ELRC_2682 v1
Ein Kompromiss ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.
A compromise is a collision with the use of shock absorbers.
Tatoeba v2021-03-10
Unter der Anwendung von Enbrel wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.
111 Allergic reactions associated with Enbrel administration have been reported commonly.
EMEA v3
Unter der Anwendung von LIFMIOR wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.
Allergic reactions associated with LIFMIOR administration have been reported commonly.
ELRC_2682 v1
Folgende weitere Nebenwirkungen wurden unter Anwendung von RotaTeq berichtet:
The following other side effects reported with the use of RotaTeq were:
ELRC_2682 v1
Unter Anwendung von Tecfidera wurde über Fälle von Herpes zoster-Infektionen berichtet.
Herpes zoster infections have been reported with Tecfidera use.
ELRC_2682 v1
Unter der Anwendung von PecFent sind die für Opioide typischen Nebenwirkungen zu erwarten.
Typical opioid adverse reactions are to be expected with PecFent.
ELRC_2682 v1
Unter der Anwendung von Azacitidin wurde über Fatigue berichtet.
Fatigue has been reported with the use of azacitidine.
ELRC_2682 v1
Unter der Anwendung von Etanercept wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.
Allergic reactions associated with etanercept administration have been reported commonly.
ELRC_2682 v1
Jedoch wurde bei Patienten unter Anwendung von Erleada über Krampfanfälle berichtet.
However, seizures have been reported in patients taking Erleada.
ELRC_2682 v1
Weitere Nebenwirkungen, die unter Anwendung von VEPESID und zugehörige Bezeichnungen auftraten:
Other side effects experienced with VEPESID and associated names that are;
ELRC_2682 v1
Das Risiko für Herzrhythmusstörungen kann unter der Anwendung von Xtandi erhöht sein.
The risk of heart rhythm problems may be increased when using Xtandi.
ELRC_2682 v1
Die zu untersuchenden Parameter sind unter Anwendung von zugelassenen Normverfahren zu analysieren.
The parameters to be studied shall be analysed using approved standard procedures.
DGT v2019

Related phrases

in anwendung von unter ausnahme von unter verbrauch von anwendung von
unter begleitung von unter hinzuziehung von unter benutzung von unter anweisung von
unter anwendung unter anwendung von