Translation of "Unter anwendung" in English

Das Unternehmen schreibt das Disagio erfolgswirksam unter Anwendung der Effektivzinsmethode zu.
The entity accretes the discount to profit or loss using the effective interest rate method.
DGT v2019
Die Kommission fördert den Schwarzmeerdialog zur Energiesicherheit unter Anwendung des INOGATE-Programms.
The Commission promotes a Black Sea dialogue on energy security, making use of the INOGATE structure.
Europarl v8
Hinweise zur Anwendung siehe unter ‚ Beginn der Anwendung von EVRA’.
For initiation instructions see ‘ How to start EVRA’ below.
EMEA v3
Der Unterschied war unter Anwendung des Chi-Quadrat-Tests statistisch signifikant (p=0.015).
The difference was statistically significant using the chi-square test (p=0.015).
EMEA v3
Rapinyl ist eine kleine weiße Sublingualtablette zur Anwendung unter der Zunge.
Rapinyl is a small white sublingual tablet to be inserted under the tongue.
EMEA v3
Siehe auch unter Gleichzeitige Anwendung mit anderen Arzneimitteln weiter unten.
See also under Co-administration of other medicinal products below.
ELRC_2682 v1
Hemlibra ist für die Anwendung unter Anleitung von medizinischem Fachpersonal vorgesehen.
Hemlibra is intended for use under the guidance of a healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Bis zur Anwendung unter 37 °C im Umkarton aufbewahren.
Store below 37°C in the outer carton until ready to use.
ELRC_2682 v1
Geben Sie die Infusionslösung über 60 Minuten unter Anwendung eines sterilen 0,2oder 0,22-Mikrometer-In-line-Filters.
Administer the infusion solution intravenously over 60 minutes using a sterile, low-protein binding 0.2 or 0.22 micron in-line filter.
ELRC_2682 v1
Standardstudien zur Reproduktions- und Entwicklungstoxizität wurden unter Anwendung von parenteralem Fentanyl durchgeführt.
Standard reproductive and developmental toxicity studies have been carried out using parenteral administration of fentanyl.
ELRC_2682 v1
Hinweise zur Anwendung siehe unter „Beginn der Anwendung von EVRA“.
For initiation instructions see ‘How to start EVRA' below.
ELRC_2682 v1
Ein Kompromiss ist ein Zusammenprall unter Anwendung von Stoßdämpfern.
A compromise is a collision with the use of shock absorbers.
Tatoeba v2021-03-10
Unter der Anwendung von Enbrel wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.
111 Allergic reactions associated with Enbrel administration have been reported commonly.
EMEA v3
Unter der Anwendung von LIFMIOR wurden häufig allergische Reaktionen beobachtet.
Allergic reactions associated with LIFMIOR administration have been reported commonly.
ELRC_2682 v1
Folgende weitere Nebenwirkungen wurden unter Anwendung von RotaTeq berichtet:
The following other side effects reported with the use of RotaTeq were:
ELRC_2682 v1
Benlysta ist nur zur Anwendung unter der Haut (subkutan) bestimmt.
Benlysta is for use under the skin only (subcutaneous).
ELRC_2682 v1
Unter Anwendung von Tecfidera wurde über Fälle von Herpes zoster-Infektionen berichtet.
Herpes zoster infections have been reported with Tecfidera use.
ELRC_2682 v1
Firazyr ist für die Anwendung unter der Anleitung durch medizinisches Fachpersonal bestimmt.
Firazyr is intended for use under the guidance of a healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Die Wirksamkeit wurde unter Anwendung der PANSS beurteilt.
Efficacy was evaluated using the PANSS.
ELRC_2682 v1
Unter Anwendung transparenter Verfahren entscheidet der Exekutivausschuß,
The Executive Committee shall, using transparent procedures:
JRC-Acquis v3.0
Es liegen keine Daten zur Anwendung unter 18 Jahren vor.
There is no information on the use of Daronrix below 18 years of age.
EMEA v3

Related phrases

Anwendung unter unter anwendung unter anwendung von
unterer unter anwendung des in Anwendung unter entsprechender anwendung
unter sinngemäßer anwendung untere