Translation of "In anwendung von" in English
Erst
dann
kommt
der
Einstieg
in
die
Anwendung
von
Arzneimitteln.
Then
you
have
the
access
to
medication.
Europarl v8
Der
verschreibende
Arzt
sollte
alle
Patienten
in
der
Anwendung
von
Airexar
Spiromax
schulen.
All
patients
should
be
provided
with
training
by
the
prescribing
Health
Care
Professional
on
how
to
use
Airexar
Spiromax.
ELRC_2682 v1
Der
verschreibende
Arzt
sollte
alle
Patienten
in
der
Anwendung
von
Aerivio
Spiromax
schulen.
All
patients
should
be
provided
with
training
by
the
prescribing
Health
Care
Professional
on
how
to
use
Aerivio
Spiromax.
ELRC_2682 v1
Beihilfebeträge,
die
in
Anwendung
von
Artikel 3
zurückzufordern
sind;
With
regard
to
the
2009
subsidy,
the
2005
Guidelines
were
in
force
when
this
subsidy
was
granted
and
this
is
therefore
the
text
that
should
be
applied.
DGT v2019
In
Anwendung
von
Artikel
138e
EG-Vertrag
ernannte
das
Parlament
den
europäischen
Bürger
beauftragten.
It
also
adopted
a
resolution
on
the
role
of
the
Ombudsman
(*
point
1.1.7).
EUbookshop v2
In
Anwendung
von
Artikel
150
EG-Vertrag
wird
im
Anschluß
an
den
Beilritt
Österreichs.
Following
the
accession
of
Austria.
EUbookshop v2
Dennoch
könnte
es
kulturelle
Unterschiede
in
der
praktischen
Anwendung
von
Mitgefühl
geben.
Nevertheless,
there
may
be
cultural
differences
in
understanding
how
compassion
should
be
applied.
News-Commentary v14
Dieser
Artikel
ist
eine
sehr
einfache
Einführung
in
der
Anwendung
von
GLUT
Subfenstern.
This
concludes
a
very
simple
introduction
to
the
use
of
GLUT
subwindows.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Maler
verfügen
über
eine
langjährige
Erfahrung
in
der
Anwendung
von
Kalkputzen.
Our
painters
are
very
experienced
regarding
the
use
and
application
of
lime
plaster.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
habe
ich
Erfahrung
in
der
Anwendung
von:
Furthermore,
I
have
practical
experience
in
using:
CCAligned v1
Diese
Ergänzung
ist
sicher
in
der
Anwendung
von
Veganern
und
Vegetariern.
This
supplement
is
safe
to
use
by
vegans
and
vegetarians
.
ParaCrawl v7.1
Die
besonderen
Vorteile
in
der
Anwendung
irgendwelchen
von
ihnen
bemerken
nicht.
Particular
advantages
in
application
any
of
them
do
not
mark.
ParaCrawl v7.1
Flarex
ist
ein
glucocorticosteroid
fur
die
topische
Anwendung
in
form
von
Augentropfen.
Flarex
is
a
glucocorticosteroid
for
topical
application
in
the
form
of
eye
drops.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offizielle
Dienstleister
in
der
Anwendung
von
dem
Spezialprodukt
Propspeed.
We
are
official
applicators
of
the
specialist
product
Propspeed.
ParaCrawl v7.1
Und
es
ist
in
der
Anwendung
von
künstlichen
Schwerelosigkeit.
And
it
is
in
the
application
of
artificial
gravity
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
in
Polen
mit
Anwendung
von
höchstqualitativen
Stoffen
hergestellt.
The
product
is
manufactured
in
Poland
with
application
of
best
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
Schulungen
in
der
Anwendung
von
Technologien
angeboten.
In
addition,
training
in
the
application
of
technologies
will
be
offered.
ParaCrawl v7.1
Welche
Vorteile
sehen
Sie
in
der
Anwendung
von
VR
in
der
Architektur?
What
advantages
do
you
see
in
the
application
of
VR
in
architectural
work?
ParaCrawl v7.1
Liegt
die
Kunst
etwa
in
der
Anwendung
von
Fähigkeiten,
Methoden
und
Techniken?
Does
the
beauty
in
fact
lie
in
the
skills,
methods
and
techniques
applied?
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerbehebung
in
der
Anwendung
von
GPOs
sind
ebenfalls
Teil
des
Moduls.
It
also
focuses
on
troubleshooting
the
application
of
GPOs.
Introducing
Group
Policy
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
inbesondere
bei
der
Anwendung
in
Kraftfahrzeugen
von
Vorteil.
This
is
of
particular
advantage
when
the
electrolytes
are
used
in
motor
vehicles.
EuroPat v2
Häufig
wird
jedoch
in
Anwendung
von
Druckknopfsystemen
eine
verbesserte
Kippbarkeit
der
Prothesenkonstruktion
angestrebt.
Frequently,
however,
when
using
pushbutton
systems
an
improved
tiltability
of
the
prosthetic
construction
is
desired.
EuroPat v2
Single-Rundstrickmaschinen
sind
ein
bedeutender
Zweig
in
der
Anwendung
von
Strickmaschinen.
Single
circular
knitting
machines
are
an
important
branch
in
the
use
of
knitting
machines.
EuroPat v2
Eine
Anwendung
in
Form
von
wässrigen
Dispersionen
ist
nicht
beschrieben.
An
application
in
the
form
of
aqueous
dispersions
is
not
described.
EuroPat v2