Translation of "Unserer wahl" in English

Lassen Sie uns deshalb vorsichtig bei der Wahl unserer Partner sein.
Let us therefore be prudent in our choice of partners.
Europarl v8
Wir schlagen vor, Sie kämpfen allein gegen drei Gegner unserer Wahl.
We suggest you, alone, pitted against three contestants of our choosing.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die Königin unserer Wahl.
She's the queen we chose.
OpenSubtitles v2018
Das hat uns in unserer Wahl bestärkt.
It confirmed that it was the right choice.
OpenSubtitles v2018
Wir sind für die Wahl unserer Partner verantwortlich.
We are responsible for the partners we choose.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Job unserer Wahl.
"This is the business we've chosen. "
OpenSubtitles v2018
Wir sollten uns auf einem neutralen Planeten unserer Wahl mit ihnen treffen.
We should get them to meet us at a neutral location, a planet of our choosing.
OpenSubtitles v2018
Die Macht, eine Welt unserer Wahl zu schaffen.
Power to create a world of our choosing.
OpenSubtitles v2018
Wir schreiten heute morgen gemäß den Bestim­mungen unserer Geschäftsordnung zur Wahl des Präsi­denten.
In accordance with our Rules of Procedure, we shall elect our President this morning.
EUbookshop v2
Bis zum Ende unserer Wahl periode sind es nur noch wenige Wochen.
The Commission cannot therefore agree to this amend ment since it conflicts with current budgetary law.
EUbookshop v2
Durch Ihre Bescheidenheit belegen Sie die Weisheit unserer Wahl.
By your modesty, you show the wisdom of our choice.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber wir wollen in ein Land unserer Wahl.
Yes, but we want to be with our relatives!
OpenSubtitles v2018
Wir sollten sehr kreativ bei der Wahl unserer Strafen sein.
We should be very creative in our use of punishments.
OpenSubtitles v2018
Das 300V ist das Öl unserer Wahl.
So the 300V is our oil of choice.
QED v2.0a
Ziel ist es, die erste Wahl unserer Kunden für Photomasken zu sein.
The aim is to be our customers first choice for photomasks.
ParaCrawl v7.1
Alle Lieferungen erfolgen durch Transportpartner unserer Wahl.
All deliveries are made by transport partners of our choice.
CCAligned v1
In diesem Raum liegt unsere Macht zur Wahl unserer Reaktion.
In that space is our power to choose our response.
CCAligned v1
Wir versenden per TNT oder UPS, oder einem anderen Anbieter unserer Wahl.
We ship via TNT or UPS, or another carrier of our choice.
CCAligned v1
Die Erfahrung hat uns Zeit hat die Qualität unserer Wahl gewesen.
The experience has given us time, quality has been our choice.
CCAligned v1
Wir wollen immer die erste Wahl unserer Kunden sein.
We want to be the first choice for our customers
CCAligned v1
Jeder Besteller dieser CD erhält zusätzlich eine Promo CD unserer Wahl.
Every person who orders this CD receives a free promo CD of our choice.
CCAligned v1
Wir waren sehr zufrieden mit unserer Wahl.
We were very happy with our choice.
ParaCrawl v7.1
Die Nacherfüllung erfolgt nach unserer Wahl durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung.
The subsequent performance is carried out at our choice either by rectification or replacement delivery.
ParaCrawl v7.1
Danach ist die Zahlung nach unserer Wahl zu leisten.
Thereafter payment is to be effected at our discretion.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt in handelsüblicher Verpackung nach unserer Wahl.
Delivery is made in packaging customary in trade as per our choice.
ParaCrawl v7.1
Q: Können wir die Einheiten mit unserer Wahl von Farben besonders anfertigen?
Q: Can we customize the units with our choice of colors?
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist MagiCloud die Plattform unserer Wahl", so Behrens.
This is why MagiCloud is our platform of choice", explains Jan.
ParaCrawl v7.1
Bei anerkannten Beanstandungen erfolgt nach unserer Wahl eine Gutschrift oder Ersatz.
We shall provide a refund or replacement, at our discretion, for any complaints.
ParaCrawl v7.1
Ausschließlicher Gerichtsstand ist Leinefelde oder ein anderer gesetzlicher Gerichtsstand nach unserer Wahl.
Exclusive jurisdiction is Leinefelde or another legal jurisdiction of our choice.
ParaCrawl v7.1
Wir sind mehr als glücklich mit unserer Wahl.“
We couldn't be happier with our choice."
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unsere wahl unseres all unsere unser
nach unserer wahl unserer unserer wahl unsere
unser angebot Wahl