Translation of "Unserer naehe" in English

Wenn Ihre Kinder und Enkel Ihnen Fragen ueber diese Zeit stellen, wird eine Sache die Sie gefragt werden wahrscheinlich sein, wie wir es erlauben konnten, dass einige unserer naehsten-verwandten, einige der wertvollsten und gefaehrdetsten Spezies auf unserem Plaeten aussterben, weil wir es nicht geschafft haben einige der Probleme von Armut in diesem Teil der Welt zu loesen.
When your children and grandchildren sort of pose questions to you about this period of time, one of the things they're gonna ask you, is how it was they we allowed some of our closest living relatives, some of the most valuable and endangered species on our planet, to go extinct because we weren't able to address some of the issues of poverty in these parts of the world.
TED2013 v1.1

Der Zufall (oder Bestimmung) wollte es, dass er nur sechs Straßen von uns entfernt wohnt, etliche seiner Verwandte in der Naehe unseres Hauses leben und einst zwei seiner Arbeiter (Kolumbianer) in unserer jetztigen Bleibe wohnten.
Coincidence (or destiny) wanted it that he lived only six streets ahead of us, had several relatives living in the surroundings of our house, and some time ago had two Colombian workers who stayed in our apartment.
ParaCrawl v7.1