Translation of "Unsere planung" in English

Unsere Planung ist flexibel und wird gegebenenfalls an die Entwicklungen der Lage angepasst.
Our planning is flexible and will be adapted to developments in the situation if necessary.
Europarl v8
Keiner darf jetzt unsere Planung gefährden.
We can't allow anyone to put our agenda at risk.
OpenSubtitles v2018
Wir sollten unsere Planung ein anderes Mal beenden.
You know, guys, maybe we should resume our planning another time.
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich integrieren wir auch Antennensysteme und Funksysteme zur Gebäudeautomatisierung in unsere Planung.
Of course we also integrate aerial systems and radio systems for the building automation into our planning.
ParaCrawl v7.1
Neu ist ein [Anmeldeformular], es erleichtert unsere Planung.
New is the [entry form] to make our planning easier.
ParaCrawl v7.1
Unsere Planung orientiert sich am Bedürfnis des Nutzers.
Our planning is based on the user’s needs.
CCAligned v1
Das Team von SKG wird unsere Planung vor Ort in die Tat umsetzen.
The team of SKG will implement our planning on site.
CCAligned v1
Was unsere Planung im Detail vorsieht:
Our plans in detail:
CCAligned v1
Sie waren sehr zuvorkommend auf unsere Last-Minute-Planung und späte Ankunft.
They were very accommodating on our last-minute planning and late arrival.
ParaCrawl v7.1
Unsere Planung von Kongressen und Symposien umfasst:
Our planning of congresses and symposia includes:
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über unsere Planung und Betreuung für Ihre individuelle Raumsituation.
Learn more about our planning and support for your individual space situation.
CCAligned v1
Planungsschritte: wie setzen wir unsere Planung um?
Planning steps: how exactly do we organize the implementation?
CCAligned v1
Unsere Planung und Fertigung ist komplett „Made in Germany“.
Our treatment planning and production is completely "Made in Germany".
CCAligned v1
Für unsere weitere Planung bitten wir Sie um schriftliche Kontaktaufnahme unter [email protected].
In order to facilitate further planning, we ask you to establish written contact via [email protected].
CCAligned v1
Unsere strategische Planung hilft allen Unternehmen und Unternehmern, erfolgreich zu sein.
Our strategic planning helps all businesses and entrepreneurs succeed.
CCAligned v1
Unsere Planung steht kurz vor der Genehmigung.
Our planning is about to be approved.
CCAligned v1
Durch unsere vorausschauende Lager-Planung können wir rasche Lieferzeiten sicherstellen.
Through our forward-looking warehouse planning we can ensure fast delivery times.
CCAligned v1
Unsere Planung erzeugt Spannungsfelder - wir erwecken Ihr Geschäft zum Leben.
Our planning creates areas of conflict - we awake your business to life.
ParaCrawl v7.1
Auch unsere Planung für den B-Wurf war Erfolgreich.
Also the plans for our B-Litter were successful.
ParaCrawl v7.1
Damit ist unsere Planung etwas konservativer als die Prognosen der Forschungsinstitute .
Our planning is therefore somewhat more conservative than the research institutes' forecasts .
ParaCrawl v7.1
Unsere technisch-organisatorische Planung berücksichtigt alle Details für eine eindrucksvolle Gesamtwirkung.
Our technically organizational planning considers all details for an impressive total effect.
ParaCrawl v7.1
Unsere detaillierte Planung und Umsetzung lässt weltweit repräsentative Projekte entstehen.
Through detailed planning and implementation we erect iconic buildings all over the world.
ParaCrawl v7.1
Wir können damit unsere Planung genauer auf die Anzahl der Studienanfänger ausrichten.
This enables us to gear our planning more precisely to the number of first-year students.Â
ParaCrawl v7.1
Unsere Planung für den A-Wurf war Erfolgreich.
The plans for our A-Litter was successful
ParaCrawl v7.1
Diese immer noch sehr abstrakten Animationen benutzen wir um unsere Planung zu überprüfen.
These still very abstract animations help us to revise our planning.
ParaCrawl v7.1
Der Transport von Bruteiern macht unsere logistische Planung für Sie komplett.
The transport of hatching eggs completes our range of logistics solutions.
ParaCrawl v7.1
So steht zum Beispiel in Kürze unsere Planung zum Aprilscherz an.
For example, our April Fool's joke planning is going to start soon.
ParaCrawl v7.1
Unsere Planung lässt Ihnen Ihre Aufmerksamkeit auf die Inflation nicht konzentrieren.
Our planning will allow you not to focus your attention on inflation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Planung sah eine Erhöhung um 4 % vor.
Our forecasts had envisaged an increase of 4 %.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unsere unseres in planung all unsere
Planung unser unserer unsere planung
für unsere planung für unsere weitere planung