Translation of "Unsere entwicklung" in English

Unser Lebensstil, unsere Wirtschaft, unsere weitere Entwicklung hängen davon ab.
Our lifestyle, our economy, our further development - all of this depends upon it.
Europarl v8
Es ist jetzt unsere Aufgabe, diese Entwicklung fortzusetzen.
It is now our task to pursue such development.
Europarl v8
Das Funktionieren unseres sozialen Modells bildet die wichtigste Voraussetzung für unsere Entwicklung.
Our development depends first and foremost on the viability of our social model.
Europarl v8
Deshalb muss auch diese Richtlinie in unsere kulturelle Entwicklung mit einbezogen werden.
That is why this directive must be incorporated into our cultural development.
Europarl v8
Dies ist die entscheidende Investition in unsere geistige Entwicklung.
This is a crucial investment in our intellectual development.
Europarl v8
Wir alle teilen die Verantwortung für unsere gegenseitige Entwicklung und Sicherheit.
We all share responsibility for each other's development and security.
MultiUN v1
Das hindert unsere Entwicklung und ironischerweise auf lange Sicht auch unsere Leistung.
This hinders our growth, and ironically, over the long term, also our performance.
TED2020 v1
Ein wesentliches Element unseres Erfolges sind die Institutionen, die unsere Entwicklung stützen.
One key element of our success is the institutions that buttress our development.
News-Commentary v14
Neue Spekulationsblasen zu schaffen ist nicht, wie sich unsere Regierung Entwicklung vorstellt.
Creating new bubbles is not our government’s idea of development.
News-Commentary v14
Es ist unsere Pflicht, dieser Entwicklung Einhalt zu gebieten.
We have a duty to stop this dangerous drift.
TildeMODEL v2018
Es gibt Leute, die viel vergessen haben und unsere Entwicklung umkehren wollen.
There are those with short memories who seek to drag us all backward.
OpenSubtitles v2018
Daniel, nicht all unsere Forschung und Entwicklung erbringt brauchbare Produkte.
Look, Daniel, not all our RD yields viable products.
OpenSubtitles v2018
Einfache Lebensformen waren für unsere Entwicklung notwendig.
Simple forms of life were necessary for us to develop.
OpenSubtitles v2018
Thor meint, die Asgard haben ein Auge auf unsere Entwicklung geworfen.
Thor has indicated that the Asgard have been keeping an eye on human development on Earth in the past.
OpenSubtitles v2018
Soll das heißen, Sie schränken unsere Entwicklung ein?
Are you saying you're limiting our development?
OpenSubtitles v2018
Er versucht, unsere Entwicklung aufzuhalten!
It's doing everything it can to hold us back.
OpenSubtitles v2018
Unsere neueste Entwicklung ist der nukleare Power-Rasierer.
Well, our latest development is the nuclear-powered shaver.
OpenSubtitles v2018
Daher müssen dieser attraktive Charakter verstärkt und unsere interne Entwicklung beschleunigt werden.
It is of couise hard to explain to public opinion that there is a link between economic and monetary union and developments in Poland, Hungary or the EFTA countries.
EUbookshop v2
Sie sind für unser Überleben und unsere wirtschaftliche Entwicklung unverzichtbar.
They are essential for our survival and our economic development.
EUbookshop v2
Wie wird sich eine eventuelle Rezession auf unsere eigene Entwicklung auswirken?
Hurd information which it requires if it is to make the decisive progress which is needed.
EUbookshop v2
Unsere Entwicklung stagnierte... wollte ohne Führung des Orakels nicht vorankommen.
We found ourselves stalled in our development unwilling to push forward without the Oracle's guidance.
OpenSubtitles v2018
Hier geht es um unsere Art der Entwicklung.
Our pattern of development is in question.
Europarl v8
Maschinenbau ist unsere Leidenschaft, die Entwicklung innovativer Prozesse unser tägliches Geschäft.
Mechanical engineering is our passion. Developing innovative processes is what we do daily.
CCAligned v1
Nur qualitätsgesicherter Code verlässt unsere Entwicklung.
Only quality-assured code ever leaves our development department.
ParaCrawl v7.1
Erst aus der Integration der Gegenpole wird unsere erstrebte Entwicklung möglich.
Only from the integration of the antipodes will our desired development become possible.
ParaCrawl v7.1
Unsere neue Entwicklung der Dickfilmheizelemente-Technologie reduziert die Energiekosten um über 40%.
Our development of "thick film heating technology" reduces the energy costs over 40%.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it entwicklung Entwicklung Entwicklungs unsere
unserer unser unseres in entwicklung
unsere entwicklung all unsere