Translation of "Unsere aktuelle" in English

Wir müssen allerdings unsere gesamte aktuelle Außenpolitik überdenken, Baroness Ashton.
However, we need to revise completely our current foreign policy, Baroness Ashton.
Europarl v8

Er schätzte unsere Wahrscheinlichkeit, das aktuelle Jahrhundert zu überleben auf 50 Prozent.
He estimated a probability that we will fail to survive the current century: 50 percent.
TED2020 v1

Unsere aktuelle Politik wird ihrem Zweck nicht mehr gerecht.
The effectiveness of our current policy has lessened over time.
TildeMODEL v2018

Ja, das ist unsere aktuelle Position.
Yes, that is our current position.
OpenSubtitles v2018

Unsere aktuelle Position ist ca. 900 m abseits der Explorer.
Our current location is approximately 900 meters out from the Explorer.
OpenSubtitles v2018

Bedeutet aber nicht, dass ich glücklich über unsere aktuelle Vereinbarung bin.
Doesn't mean that I'm happy about our current arrangement.
OpenSubtitles v2018

Ich soll Ihnen Ihr Quartier zeigen und Sie über unsere aktuelle Lage aufklären.
I am to show you to your quarters, brief you on our current situation.
OpenSubtitles v2018

Es ist unwichtiger als unsere aktuelle Mission.
It is secondary to the mission at hand.
OpenSubtitles v2018

Hier finden Sie unsere aktuelle Speisekarte als PDF.
Here you can view our current menu as a PDF (German).
CCAligned v1

Sie finden unsere aktuelle Datenschutzerklärung immer unter https://www.landhotel-schwane.de/datenschutz/
You cand find our current privacy policy always at https://www.landhotel-schwane.de/datenschutz/
CCAligned v1

Schauen Sie sich unsere aktuelle Kataloge 2019 direkt online an:
See our actual catalogues online:
CCAligned v1

Besuchen Sie unsere Website für unsere aktuelle Sonderangebote für Mittag-und Abendessen.
Check our website for our current special dinner and lunch offers.
ParaCrawl v7.1

Wir setzen uns mit anderen über unsere Arbeit und aktuelle gesellschaftliche Themen auseinander.
Together with others reflect upon our work and current societal topics and issues.
ParaCrawl v7.1

Hier stellen wir Ihnen unsere aktuelle Kanzleibroschüre zum Download bereit.
Please download our image folder here.
ParaCrawl v7.1

Nachfolgend finden Sie unsere aktuelle Speisekarten:
Please find below our current menus:
ParaCrawl v7.1

Unsere aktuelle Preisliste finden Sie hier.
Our current price list is available here.
CCAligned v1

Hier finden Sie unsere aktuelle Speisekarten:
Here you find our newest menus:
CCAligned v1

Jetzt alles NEU im Shop: Unsere aktuelle Version ist endlich da!
Now all new in our shop: The actual version is online!
CCAligned v1

Schauen Sie sich unsere aktuelle Speisenauswahl als PDF an:
Take a look at our current selection of dishes (PDF):
CCAligned v1

Hier können Sie unsere aktuelle Speisekarte herunterladen.
Here you can download our menu.
CCAligned v1

Fordern Sie gleich unsere aktuelle VBASE-Preisliste an.
Please request our lates price list VBASE-Preisliste today.
CCAligned v1

Hier findest du unsere aktuelle Rosenbachweg-Ordnung.
Here's our current Rosenbachweg-Ordnung (regulations).
CCAligned v1

Bitte beachten Sie auch unsere aktuelle Tageskarte mit saisonalen Spezialitäten!
Please be sure to check out our current menu of the day featuring seasonal specialties!
CCAligned v1

Hier können Sie unsere aktuelle Broschüre herunterladen!
Here you find the sanmar brochure download!
CCAligned v1

Wir werden erstmal unsere aktuelle Version der TruPhysics Simulation in Live-Betrieb präsentieren!
For the first time we will present our current version of TruPhysics simulation in live operation!
CCAligned v1

Hier sehen Sie unsere aktuelle Rabatte.
Check our current discounts!
CCAligned v1

Hier können Sie sich unsere aktuelle daytime® Broschüren herunterladen.
Here you can download our current daytime® brochures.
CCAligned v1

Fordern Sie unsere aktuelle VTP-Preisliste an.
Request our latest VTP price list.
CCAligned v1