Translation of "Unser hauptziel" in English
Unter
den
gegenwärtigen
Umständen
müssen
kleine,
effiziente
Unternehmen
unser
Hauptziel
sein.
Under
the
present
circumstances,
our
prime
target
must
be
small,
efficient
enterprises.
Europarl v8
Denn
unser
Hauptziel
ist
die
endgültige
Festigung
des
Prozesses
von
Barcelona.
Because
our
main
objective
is
the
definitive
consolidation
of
the
Barcelona
process.
Europarl v8
Die
Frage
ist
doch,
welches
heute
unser
Hauptziel
ist.
Now
we
need
to
know
what
our
main
objective
is
at
this
stage.
Europarl v8
Das
war
unser
Hauptziel
bei
der
Formulierung
unserer
handelspolitischen
Vorschläge.
This
has
to
be
our
main
objective
when
formulating
our
proposals
on
trade.
Europarl v8
Unser
Hauptziel
ist
der
Schutz
der
Umwelt.
Our
main
objective
is
to
protect
the
environment.
Europarl v8
Dies
ist
und
bleibt
unser
Hauptziel.
This
is
and
will
remain
our
number
one
objective.
Europarl v8
Unser
Hauptziel
bestand
darin,
die
Lücken
zu
schließen
und
Unklarheiten
auszuräumen.
Our
main
objectives
were
to
fill
the
gaps
and
to
eliminate
ambiguities.
Europarl v8
Unser
Hauptziel
muss
daher
eine
möglichst
starke
Verringerung
des
Konsums
sein.
Cutting
consumption
as
much
as
possible
must,
therefore,
be
the
main
goal.
News-Commentary v14
Die
Bewahrung
und
Stärkung
der
Demokratie
ist
und
bleibt
deshalb
unser
Hauptziel.
Preserving
and
strengthening
it
is
and
must
be
our
paramount
objective.
News-Commentary v14
Unser
Hauptziel,
die
amerikanischen
Flugzeugträger
haben
Pearl
Harbor
verlassen.
Disappointing
news,
our
main
targets,
the
American
carriers
have
left
Pearl
Harbor.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hauptziel
ist
hierbei
jedoch
nicht
Schnelligkeit,
sondern
Qualität.
But
quality
and
not
speed
is
our
principle
aim.
TildeMODEL v2018
Aber
unser
Hauptziel
ist,
den
Virus
unter
Kontrolle
zu
kriegen.
But
the
main
objective
is
to
keep
the
virus
contained.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hauptziel
ist
es,
Iosavas
Untergrundroute
nach
Syrien
zu
finden.
Our
primary
objective
is
to
discover
losava's
underground
route
into
Syria.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hauptziel
ist
die
Rettung
von
De
Foix.
Our
primary
goal
is
rescue.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
wieder
unser
Hauptziel.
He
is
now
our
main
target
again.
OpenSubtitles v2018
Unser
Hauptziel
ist
natürlich,
unsere
Leute
zu
retten.
The
prime
concern,
of
course,
is
to
rescue
our
men.
OpenSubtitles v2018
Dies
muß
unser
Hauptziel
auf
der
Regierungskonferenz
sein.
This
must
be
our
main
objective
at
the
IGC.
EUbookshop v2
Unser
Hauptziel
bleibt
eine
Deeskalation
in
der
Region.
Our
chief
goal
remains
de-escalation
in
the
region.
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
ist
Henderson
unser
Hauptziel
der
uns
hilft
das
Nervengas
zu
finden.
Right
now,
Henderson
is
our
primary
link
to
finding
this
nerve
gas.
OpenSubtitles v2018
Zufriedene
Kunden
und
gut
umgesetzte
Projekte
sind
immer
unser
Hauptziel.
Satisfied
client
and
well
realised
projects
are
always
our
main
goal.
CCAligned v1
Wir
möchten
also
speziell
sein,
das
ist
unser
Hauptziel.
So
we
intend
to
make
you
special,
this
is
our
main
target
:)
CCAligned v1
Unser
Hauptziel
ist
es
die
besten
Qualitätsprodukte
aus
den
zuverlässigsten
natürlichen
Quellen
anzubieten.
Our
main
goal
is
to
provide
the
best
quality
products
from
the
most
reliable
and
natural
sources.
CCAligned v1
Es
ist
unser
Hauptziel
unseren
Kunden
Vertrauen
und
volle
Zufriedenheit
zu
schenken:
Our
main
objective
is
to
provide
our
customers
with
total
trust
and
satisfaction
:
CCAligned v1
Unser
Hauptziel
ist
die
maximale
Kundenzufriedenheit
zu
erreichen.
Our
main
target
is
to
continuously
increase
the
satisfaction
of
its
customers.
CCAligned v1
Da
unser
Hauptziel
Mehr...
ist,
zu
lieben,
ihm
zu
dienen.
Because
our
main
More...
purpose
is
to
love
him
serve.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hauptziel
ist
es
Ihnen
die
beste
Fitness-fashion-gear
für
Ihr
Träining
anzubieten.
Our
main
objective
is
to
offer
you
the
best
fitness
fashion
gear
for
your
workout.
ParaCrawl v7.1