Translation of "Unser aktenzeichen" in English
Die
Möglichkeit
besteht,
da
von
den
Sachbearbeiterinnen
und
Sachbearbeitern
in
den
Ordnungsämtern
unter
dem
vom
System
vergebenen
Aktenzeichen
("
Unser
Zeichen:
0001-...)
auf
die
elektronischen
Fälle
direkt
zugegriffen
werden
kann.
You
can,
that's
because
staff
at
the
public
order
offices
are
able
to
access
the
electronic
cases
directly
using
the
reference
assigned
by
the
system
("our
reference:
0001-....).
ParaCrawl v7.1
Ihr
obengenannter
Antrag
wurde
von
uns
unter
folgendem
Aktenzeichen
registriert:
Your
project
proposal,
designated
as
above,
has
been
allocated
the
reference
number:
EUbookshop v2
In
dem
Schreiben
wurde
ebenfalls
festgelegt,
dass
die
Europäische
Union
die
politischen
Entwicklungen
und
die
Reformen
im
Rahmen
des
Übergangsprozesses
in
Ihrem
Land
aufmerksam
verfolgen
und
den
intensiven
politischen
Dialog
auf
der
Grundlage
von
Artikel
8
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
der
in
unserem
Schreiben
(Aktenzeichen
SGS
27
2745)
vom
27.
März
2002
dargelegten
Ergebnisse
der
Konsultationen
fortsetzen
werde.
The
letter
also
stipulated
that
the
European
Union
would
closely
follow
the
political
development
and
transitional
reform
in
your
country
and
continue
the
intensive
political
dialogue
on
the
basis
of
Article
8
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
the
outcome
of
the
consultations
as
set
out
in
our
letter
reference
SGS
272745
of
27
March
2002.
DGT v2019
In
diesem
Zeitraum
sollte
unser
enger
politischer
Dialog
auf
der
Grundlage
von
Artikel
8
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
der
in
unserem
Schreiben
(Aktenzeichen
SGS
272745)
vom
27.
März
2002
dargelegten
Ergebnisse
der
Konsultationen
fortgesetzt
werden,
um
weitere
Verbesserungen
im
Bereich
der
Wahrung
der
Menschenrechte,
der
Demokratie,
der
Rechtsstaatlichkeit
und
der
verantwortungsvollen
Staatsführung
zu
erzielen.
During
this
period
our
intensive
political
dialogue
should
continue,
on
the
basis
of
Article
8
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
on
the
basis
of
the
outcome
of
the
consultations
as
set
out
in
our
letter
reference
SGS
272745
of
27
March
2002,
with
a
view
to
continue
improving
respect
for
human
rights,
democracy,
rule
of
law,
and
good
governance.
DGT v2019